1. Advertising agencies send out their opposing messages.

광고 대행자들은 상반되는 소식을 발한다.

2. Some elements were actively opposing the UNOSOM intervention.

몇몇 군벌들은 아예 UNOSOM의 개입에 반대하기도 했다.

3. What might be an opposing husband’s line of thought?

반대하는 남편은 어떤 방향으로 생각할지 모릅니까?

4. All opposing governments in the ancient Middle East fell before its crushing military might.

고대 중동의 모든 정부들은 ‘바벨론’의 파괴적인 군사력 앞에 굴복하였다.

5. As a result, Washington was not able to accurately gauge the strength of the opposing forces.

그 결과 워싱턴은 정확히 적의 세력을 잡을 수 없었다.

6. Although the Estonian Army had attained control over its country, the opposing Red armies were still active.

에스토니아군이 그들의 국가에 대한 영유권을 회복했지만, 붉은 군대는 여전히 활동하고 있었다.

7. Consider the case of Fung Hing, a sister in her 40’s with an opposing husband.

반대하는 남편을 둔 40대의 자매 풍힝의 경우를 고려해 보자.

8. During World War II postage stamps were converted into a medium of propaganda by the opposing sides.

제2차 세계 대전 중 우표는 적진에 대한 선전의 매개체로 변화되었다.

9. By 1966, Enver Hoxha abolished military ranks, and in a climate of mistrust, no opposing opinions were tolerated.

1966년 무렵 엔베르 호자는 군대 내의 계급을 없앴으며, 서로를 불신하는 분위기 속에서 반대 의견은 일절 용납되지 않았습니다.

10. This has been termed the thesis (proposition), antithesis (opposing proposition) and synthesis (a combining of the two).

이것은 ‘테제’(명제), ‘안티테제’(반대 명제) 및 ‘진테제’(둘을 결합한 것)라 일컬어져 왔다.

11. In other situations, there may be opposing relatives in the home and you will be asked to come at a time when they are absent.

그와 반대의 경우, 반대하는 친척이 집에 있어서 그들이 집에 없을 때, 방문하도록 요구할지 모른다.

12. For that, we need at least one opposing beat with a different sound, which can be the unstressed off beat or the accented back beat.

적어도 다른 소리의 상반된 박자가 있어야 합니다. 강세없는 엇박자나 강한 제2박자 같은 것이죠.

13. 10 Although not actively opposing the peace and security devised by nations, Jehovah’s Witnesses cannot recommend it to the millions of people who are seeking a place of safety when the world’s greatest trouble erupts and puts an end to this system of things.

10 여호와의 증인은 나라들이 꾸미는 평화와 안전을 적극적으로 반대하지는 않지만, 세상 최대의 재난이 닥쳐 현 사물의 제도에 끝을 가져올 때 안전한 장소를 찾고 있는 수백만명의 사람들에게 그러한 평화와 안전을 추천할 수는 없읍니다.