1. But local religious leaders began to incite people in the area to oppose our preaching activity.

하지만 그 지역의 종교 지도자들은 우리의 전도 활동을 반대하도록 사람들을 선동하기 시작했습니다.

2. Men who oppose them in this divinely ordained work make themselves in actuality fighters against God.

하나님께서 임명하신 이 사업을 수행하는 그들을 반대하는 사람들은 실제로는 하나님을 대적하여 싸우는 자들입니다.

3. The profit incentive moves most farmers and grain companies to oppose any form of world food reserve

이익을 위주로 하는 대부분의 농부들과 곡물 회사들은 어떤 형태의 세계 식량 비축도 반대한다

4. Lifting up one’s own head was the figurative description of an attitude having the significance of taking action, usually to oppose, fight, or oppress. —Jg 8:28; Ps 83:2.

머리를 드는 것은 행동을 취한다는, 대개 반대하거나 싸우거나 압제하기 위하여 행동을 취한다는 의미를 비유적으로 묘사하는 동작이었다.—판 8:28; 시 83:2.

5. Yet, these statistics fail to take into account the thousands of non-Jewish Germans who also suffered as victims of the Holocaust for daring to oppose Hitler and his racist supremacy philosophy.

하지만, 그러한 통계에는 유대인이 아닌 독일인으로서 히틀러와 그의 인종 우월 철학에 감히 반대한 이유로 함께 대학살의 희생자가 된 수천명은 계산되지 않았다.

6. Although most of the authorities in Finland did not actively oppose us, it must be remembered that Finland was cooperating with Germany, and some of the officials had adopted a Nazi-inspired attitude.

핀란드의 당국자들 대부분은 우리를 적극적으로 반대하지 않았지만, 핀란드가 독일에 협력하고 있었으며, 관리들 중에는 나치가 고무하는 태도를 받아들인 사람들이 있었음을 기억해야 한다.

7. Though they oppose God, he can restrain them to the extent necessary for the preserving of his servants in their integrity, and can cause the actions even of such persons to bring his righteousness to the fore.

그분은 그들이 하느님을 적대하지만 그분의 종들이 충절을 지키지 못하게 할 정도로는 하지 못하도록 그들을 억제하실 수 있으며, 그런 사람들의 행동으로 자신의 의가 돋보이게 하실 수도 있다.