1. When the waters of the sea began to recede, a canal was dug so that the boats in Muynak harbor could have access to the open sea.

아랄 해 물이 줄어들기 시작하자, 뮤나크 항의 선박들이 공해(公海)로 진출할 수 있도록 운하를 팠었다. 그러나 그곳 시장은 이렇게 말하였다.

2. I went from sea level to 12,000 feet [3,500 m] above sea level.

해수면과 높이가 같은 곳에 있다가 해발 3500미터나 되는 곳으로 간 것입니다.

3. The Great Sea Monsters

거대한 바다 괴물

4. This is a bird of open and semi-open country.

네덜란드는 개방적이고 진보적인 국가로 알려져 있다.

5. A Pillar on the Sea

바다 위로 솟아오르는 기둥

6. Open Access article:

저작권 보호센터의 답변:

7. Gigantic Whales of the Sea

거대한 바다 고래들

8. [Open preview pane]

[미리보기 창 열기]

9. open gas jet.

켜져 있는지 살피라.

10. Adrift in a Sea of Advertising

광고의 홍수 속에 파묻혀 사는 우리의 현실

11. 2005 Accession negotiations open.

2005년 한일협정문서가 공개됐다.

12. Ana, open your eyes.

이런, 애나 눈 좀 떠

13. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

14. Hotel Geiranger 1.7 meters above sea level.

게이랑게르 호텔 해발 1.7미터

15. 22 Amazing “Vacuum Cleaners” of the Sea

22 바다의 놀라운 “진공청소기”

16. Adrift in a Sea of Changing Values

변화하는 가치관 속에서 방황하는 사람들

17. And most important, permeable, open.

가장 중요한것은 투과성과 개방성 입니다.

18. The institute practices open admissions.

그러나 학설은 확약의 근거로 본권한내재설을 내놓고 있다.

19. The rest is open-access.

다른 하나는 (투명성의) 비매개다.

20. Select Enable for Open Bidding if you want to use this yield partner with Open Bidding.

이 수익 파트너를 공개 입찰에 사용하려면 공개 입찰 사용 설정을 선택합니다.

21. Open Maps in 2D Mode.

2D 모드에서 지도 열기.

22. They're open, permeable; they're interconnected.

이 뜰은 공동체를 위한 공간으로서 다양한 편의 시설과 기능이 배치되는 곳입니다.

23. They must have drained into the sea basins.

해분들로 빠져 들어갔을 것임이 분명합니다.

24. Open-close type ratchet wrench

개폐식 래칫렌치

25. Open Maps in 3D Mode.

3D 모드에서 지도 열기.

26. Control Station Ørnereidet 874.1 metres above sea level.

콘트롤 스테이션 해발 874.1미터

27. Average height, about that much above sea level.

평균 높이는 해수면에서 이만큼 위이지요.

28. The Door to Inaccuracy Cracked Open

부정확으로 향한 문이 빠끔히 열리다

29. It proceeds through the Red Sea and enters Africa in Ethiopia opposite the confluence of the Gulf of Aden and the Red Sea.

그리고는 홍해를 지나 ‘아덴’ 만과 홍해가 합류하는 곳의 반대편에 있는 ‘아프리카’ ‘이디오피아’로 들어간다.

30. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

31. I'd like to open an account.

계좌를 하나 열고싶습니다

32. It's called the open fuel cycle.

그건 개방형 연료 사이클이라고 부르는 것입니다.

33. Can I open a new account?

애드센스 계정을 새로 만들 수 있나요?

34. How did he open your eyes?”

그가 어떻게 당신의 눈을 뜨게 했소?”

35. Cherrapunji is 4,000 feet [1,300 m] above sea level.

체라푼지는 해발 1300미터 높이의 고지대에 자리 잡고 있습니다.

36. So, it's an open loop control.

개루프 제어 ( open loop control ) 이죠.

37. 11 He must pass through the sea with distress;

11 하느님이 고난을 주며 바다를 지나고

38. ‘You who dwell at the gateways of the sea,

‘너 바다의 관문에 사는 자야,

39. 68 Behold, at my rebuke I adry up the sea.

68 보라, 내가 내 꾸짖음으로 바다를 ᄀ마르게 하느니라.

40. Hollywood, open up the drill pipe valve.

헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.

41. Also three more outside open ended hangers.

또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.

42. Save all open, modified documents to disk

열린 모든 문서를 저장합니다

43. His father, a seaman, was lost at sea in 1940.

켐프의 아버지는 선원이었지만, 1940년 바다에서 실종되었다.

44. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

체온을 유지시켜 주는 해달의 털은 진화된 것입니까?

45. Open depressed skull fracture with active bleeding.

개방 함몰골절된 두개골에서 과출혈이 일어나고 있구요

46. 4 He rebukes the sea,+ and he dries it up;

4 그분은 바다를 꾸짖고+ 말려 버리시며

47. Even the temporary balconies are a sea of devout faces.

심지어 임시로 사용되고 있는 ‘발코니’에도 경건한 얼굴들이 물결을 이루고 있다.

48. The Karman line is at 62 miles above sea level.

해발 62마일에 있습니다

49. Since 2008 all articles are published open access.

이 기능은 2008년부터 모든 이용자들에게 무료로 공개되었다.

50. (Laughter) Well, this is a deep-sea version of Women's Lib.

(웃음) 이것이 여성 해방의 심해 버전입니다.

51. The galley rowers’ agony actually began even before going to sea.

갤리선에서 노 젓는 사람들이 겪는 끔찍한 고통은 사실상 바다로 나가기 전부터 시작되었습니다.

52. KDE has requested access to the open wallet ' %# '

KDE에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다

53. These platforms all support the Open Graph protocol.

이 플랫폼은 모두 공개 그래프 프로토콜을 지원합니다.

54. On your computer, open your non-Gmail account.

컴퓨터에서 Gmail 이외의 계정을 엽니다.

55. 11 Your gates will be kept open constantly;+

11 너의 성문들은 늘 열려 있고+

56. Fixing tool for open-wedge high tibial osteotomy

개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구

57. Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden.

Capulet의 정원을 인접한 개방 장소.

58. Thus the inhabitants of Tyre lost free access to the sea.

그리하여 ‘두로’의 주민들은 ‘바다’로 탈출하는 길을 잃었다.

59. The bed of the Sea of Galilee resembles a huge basin.

갈릴리 바다의 바닥은 거대한 해분과 비슷하다.

60. Maps show its level to be 1,378 feet above the sea.

지도는 호수 바닥이 해발 413‘미터’임을 알려 준다.

61. Cannot open the file %# and load the string list

% # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

62. Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

상완골 중심부 골절에 다량의 열상과 찰과상입니다

63. In Romania temperatures plunged to - 32 degrees Celsius, freezing the Black Sea.

긴급공중수송으로 보스니아와 세르비아의 눈으로 격리된 지역주민들을 대피시키거나 생필품이 공수되고 있습니다.

64. “The sea was like a mill pond,” he wrote in his diary.

“바다는 잔잔한 호수와도 같았다.

65. It is also helpful to open a savings account.

또한 은행에 예금을 하는 것도 도움이 될 수 있습니다.

66. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

프로그램 ' % # ' 에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다

67. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

은행 지점장은 계좌 개설을 거절했습니다.

68. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]

69. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

70. Many of those convicted had never seen the sea, let alone galleys.

유죄 판결을 받은 사람들 중 다수는 갤리선은 고사하고 바다조차 구경하지 못하였습니다.

71. We are viewing the longest line of sea cliffs in the world!

우리는 세계 최장의 바다 절벽을 보고 있다.

72. □ How do “kings” and “foreigners” enter ‘wide-open gates’?

□ “왕들”과 “외국인들”은 어떻게 ‘활짝 열린 문들’로 들어가고 있읍니까?

73. We begin our excursion at the northeastern tip of the Inland Sea.

‘나이카이’의 북동부 끝에서 유람을 시작하자.

74. Later a wooden lighthouse, which faced the Sea of Marmara, was added.

나중에 마르마라 해 쪽을 향한 목조 등대가 추가로 세워졌습니다.

75. Eventually, this sea of green abuts the blue of the Atlantic Ocean.

이 광활한 삼림은 결국 대서양의 푸른 물결을 만나게 됩니다.

76. The apostasy against true Christianity would spring into the open.

참 그리스도교를 반대하는 배교가 공공연히 나타나게 되어 있었다.

77. the other side: That is, the eastern shore of the Sea of Galilee.

건너편: 갈릴리 바다 동쪽 연안을 가리킨다.

78. “It was cold, since Guatemala City is some 5,000 feet above sea level.

“‘구아테말라’ 시는 해발 약 5,000‘피이트’에 위치해 있었기 때문에 쌀쌀하였읍니다.

79. 15:8 —Were the “congealed” waters of the Red Sea actually frozen waters?

15:8—홍해의 “응고”된 물은 실제로 언 것이었습니까?

80. The key is that civil GPS signals are completely open.

요점은 민간 GPS 신호가 완전히 오픈상태라는 겁니다.