1. They will all sink in the heart of the open sea on the day of your downfall.

सबकुछ उस दिन बीच समुंदर में समा जाएगा जब तू गिरेगा।

2. E11 Salt Sea (Dead Sea)

च11 खारा ताल (मृत सागर)

3. In addition, alternative livelihood opportunities for the fishing communities in Palk Bay area are being offered through open sea cage farming, seaweed farming and other allied coastal fisheries activities.

इसके अलावा, पाल्क खाड़ी क्षेत्र में मछुवारा समुदायों के लिए वैकल्पिक जीवनयापन के अवसर जैसे कि खुले समुद्र मे केज-कल्चर, समुद्री शैवाल की खेती तथा अन्य संबद्ध तटीय मत्स्य पालन की गतिविधिया के जरिए प्रदान किए जा रहे हैं।

4. The Bible calls it the Salt Sea and the sea of the Arabah.

मगर बाइबल में इसे ‘खारा ताल’ और ‘अराबा का ताल’ कहा गया है।

5. Asphalt From the Sea

सागर से डामर

6. Open an account.

खाता खोलें।

7. "Open Access Dissertations".

इसे "on-access scanning"कहते हैं।

8. Open the vault!

वॉल्ट खोलें!

9. Adrift in a Sea of Advertising

विज्ञापनों की भीड़ में गुम

10. Crystal Palaces of the Sea 16

क्या खेलों में प्रतिस्पर्धा ग़लत है? २६

11. Open in Address Book

पता पुस्तिका में खोलें

12. Dot graph to open

खोलने के लिए डॉट ग्राफ

13. An open source version of Marathon Infinity for SDL that has Open GL disabled

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करण जिसमें ओपनजीएल अक्षम हैName

14. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

15. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

16. When do the shops open?

दुकाने कब खुलती हैं?

17. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

18. Outer doors kept open always.

इसके बाहरी दरवाजे हमेशा खुले रहते हैं।

19. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

20. Open Maps in 2D Mode.

Maps को 2डी मोड में खोलें.

21. Open Maps in 3D Mode.

Maps को 3डी मोड में खोलें.

22. How will Jehovah soon “kill the sea monster”?

यहोवा जल्द ही किस तरह “समुद्री अजगर का वध करेगा?”

23. 16 The bed of the sea became visible;+

16 जब यहोवा ने डाँट लगायी और उसके नथनों से फुंकार निकली,+

24. Jericho is about 820 feet [250 m] below sea level, and Bethany is some 2,500 feet [760 m] above sea level.

यरीहो समुद्र तल से लगभग २५० मीटर नीचे है, और बैतनियाह समुद्र तल से लगभग ७६० मीटर की ऊँचाई पर है।

25. Its elevation above sea level is 2,225 meters.

समुद्र तल से इसकी ऊंचाई 2,225 मीटर है।

26. The Door to Inaccuracy Cracked Open

ग़लतियों के लिए मार्ग थोड़ा-सा खुल गया

27. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.

28. In Isaiah’s prophecy it includes “the land of Zebulun and the land of Naphtali” and also “the way by the sea,” an ancient road that ran by the Sea of Galilee and led to the Mediterranean Sea.

यशायाह की भविष्यवाणी में बताए गए इस इलाके में ‘जबूलून और नप्ताली के देश’ भी शामिल हैं और “समुद्र के तीर” पर बना एक प्राचीन मार्ग भी शामिल है जो गलील सागर के किनारे से निकलता हुआ भूमध्य सागर की ओर जाता था।

29. Obama presented it as an " open wound " and an " open sore " that infects " all of our foreign policy . "

बताया जिससे हमारी पूरी विदेश नीति प्रभावित है .

30. To start sync again, open Chrome.

फिर से सिंक शुरू करने के लिए, Chrome खोलें.

31. How did he open your eyes?”

कैसे तेरी आँखें खोलीं?”

32. Unable to open Audio-Server (Alib

ध्वनि-सर्वर (Alib) प्रारंभ करने में अक्षम

33. I'd like to open an account.

मुझे एक खाता खोलना है ।

34. Cyprus has been a sea-faring nation for centuries.

सदियों से साइप्रस एक समुद्र निर्भर राष्ट्र रहा है।

35. The South China Sea is an important shipping route.

दक्षिण चीन सागर एक महत्वपूर्ण नौवहन मार्ग है।

36. Cherrapunji is 4,000 feet [1,300 m] above sea level.

चेरापुँजी समुद्र तल से 4,000 फुट की ऊँचाई पर है।

37. 11 He must pass through the sea with distress;

11 जब सागर उनका रास्ता रोकेगा,

38. ‘You who dwell at the gateways of the sea,

‘समुंदर के फाटकों पर रहनेवाले,

39. The altar, the Sea, and the basins (1-6)

वेदी, बड़ा हौद और हौदियाँ (1-6)

40. Now the floor is open to questions.

अब आप सवाल कर सकते हैं।

41. Save all open, modified documents to disk

सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजें

42. 3. Collaboration in the area of scientific deep sea drilling.

वैज्ञानिक तरीके से गहरे समु्द्र में ड्रिलिंग के क्षेत्र में सहयोग ।

43. 5 The water of the sea will be dried up,

5 समुंदर का पानी सूख जाएगा,

44. When they are tired, they sleep afloat on the sea.

जब वे थक जाते हैं, तो वे समुद्र पर बैठे-बैठे सो जाते हैं।

45. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

समुद्री ऊदबिलाव की घने बालोंवाली खाल, जो उन्हें गरम रखती है, क्या खुद-ब-खुद बन गयी?

46. The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level.

उसके बाद समुद्र का स्तर काफी तेजी से ऊपर उठा और तकरीबन 4,000 साल पहले यह वर्त्तमान स्तर पर आकर स्थिर हो गया और दक्षिण फ्लोरिडा की मुख्य भूमि समुद्र स्तर से सिर्फ थोड़ी ही ऊपर रह गयी।

47. 4 He rebukes the sea,+ and he dries it up;

4 वह समुंदर को डाँटता है+ और उसे सुखा देता है,

48. Polymetallic nodules (also known as manganese nodules) are potato-shaped, largely porous nodules found in abundance carpeting the sea floor of world oceans in deep sea.

बहुधात्विक पिंड(इसे मैंगनीज पिंड के नाम से भी जाना जाता है) आलू के आकार का होता है, जो दुनिया के महासागरों के तल में बहुतायत में पाया जाता है।

49. Could not download/open keyboard layout file from '%# '

' % # ' से कुंजीपटल अभिन्यास फ़ाइल डाउनलोड/खोल नहीं सका

50. 2 Now the open road lay before him.

2 अब वह अकेले ही खाली सड़क पर दौड़ रहा था।

51. The doors will open at 8:00 a.m.

हॉल के दरवाज़े सवेरे 8 बजे खोले जाएँगे।

52. And by his understanding he breaks the sea monster* to pieces.

अपनी बुद्धि से विशाल समुद्री जीव* के टुकड़े कर देता है।

53. Are these mammoth sea monsters slow and clumsy in the water?

इतने विशालकाय जल-जंतु क्या पानी में धीमे-धीमे और बेडौल ढंग से तैरते हैं?

54. You were like a sea monster,+ thrashing about in your rivers,

तू समुंदर के एक बड़े भयानक जीव की तरह था,+ तू अपनी नदियों में उछाल मारता था,

55. You need to specify the file to open!

आपको खोलने के लिए फ़ाइल उल्लेखित करना होगा!

56. KDE has requested access to the open wallet ' %# '

केडीई ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

57. There are wounds and bruises and open sores

जगह-जगह ज़ख्म, चोट और सड़े हुए घाव हैं,

58. On your computer, open your non-Gmail account.

अपने कंप्यूटर पर, अपना गैर-Gmail खाता खोलें.

59. 11 Your gates will be kept open constantly;+

11 तेरे फाटक दिन-रात खुले रहेंगे,+

60. The great sea monster lying among the streams of his Nile,*+

तू वह बड़ा और भयानक जीव है जो नील* की धाराओं में लेटा रहता है। +

61. The number of these is as the sand of the sea.

उनकी गिनती समुंदर किनारे की रेत के किनकों जितनी है।

62. And he will kill the monster that is in the sea.

वह समुंदर में रहनेवाले उस बड़े जंतु को मार डालेगा।

63. Additionally, a negative altitude value refers to land below sea level.

इसके अतिरिक्त, एक नकारात्मक ऊंचाई मानक, समुद्र तल से नीचे भूमि को संदर्भित करता है।

64. The horse and its rider he has hurled into the sea.

घोड़े के साथ घुड़सवार को उसने गहरे समुंदर में फेंक दिया है।

65. Literature and folklore themes are often related to sea-based activities.

साहित्य और लोकगीत विषयों अक्सर समुद्र-आधारित गतिविधियों से संबंधित होते हैं।

66. Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.

मछुँरे समुद्र में जा रहे है और अपने मोबाईल भी साथ लिए जा रहे है.

67. Cannot open the file %# and load the string list

फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता

68. This open area adds resonance to the drum's sound.

खोल का प्रकार भी ड्रम की ध्वनि को प्रभावित करता है।

69. Hey, is that back door supposed to be open?

अरे, खुले होने के लिए पीछे के दरवाजे माना जाता है?

70. (Isaiah 30:6b, 7) “Rahab,” a “sea monster,” came to symbolize Egypt.

(यशायाह 30:6ख,7) बाइबल में, मिस्र को “रहब” यानी एक “मगरमच्छ” कहा गया है।

71. + 6 Before the throne was something resembling a glassy sea,+ like crystal.

+ 6 और राजगद्दी के सामने काँच जैसा समुंदर था+ जो बिल्लौर जैसा आर-पार दिखनेवाला था।

72. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

बैंक मैेनेजर ने कांताबाई का खाता खोलने से इनकार कर दिया।

73. Doors will open at 8:00 a.m. each day.

दरवाज़े हर रोज़ 8 बजे खोले जाएँगे।

74. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

फिर पेज 187 खोलिए और पैराग्राफ 9 पढ़िए।]

75. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

अनुप्रयोग ' % # ' ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

76. It reaches a height of 2,814 m (9,232 ft) above sea level.

इसकी ऊँचाई समुद्र-तल से करीब 9,232 फुट (2,814 मी.)

77. file# to open (base, if not specified via--base

खोलने के लिए फ़ाइल# (आधार, यदि इसके द्वारा निर्दिष्ट नहीं--base

78. Could not open the %# package required for the %# widget

% # विजेट के लिए आवश्यक पैकेज % # को खोला नहीं जा सका

79. Following that we will open the floor for questions.

उसके बाद हम प्रश्नों पर आएंगे।

80. An open source version of Marathon Infinity for SDL

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करणName