1. One of his duties was to open “the doors of Jehovah’s house.”

그의 임무 중에 하나는 ‘여호와의 집 문을 여는’ 것이었습니다.

2. “We kept an open house that was invariably full of young ones”

‘우리 집은 항상 개방되어 있었기 때문에 늘 청소년들로 북적거렸습니다’

3. By means of an open gallery that runs the full length of the house.

길게 뻗은 그 건물의 탁 트인 복도를 통해서다.

4. House-to-house records

호별 방문 기록

5. This is a bird of open and semi-open country.

네덜란드는 개방적이고 진보적인 국가로 알려져 있다.

6. Open Access article:

저작권 보호센터의 답변:

7. Philip often accompanies Michelle in the house-to-house ministry

미셸은 남편과 함께 종종 호별 방문 봉사에도 참여한다

8. Many are effectively reached in the house-to-house activity.

많은 사람들은 호별 방문 봉사를 통하여 효과적으로 만나게 된다.

9. [Open preview pane]

[미리보기 창 열기]

10. open gas jet.

켜져 있는지 살피라.

11. Well-built house versus house without solid foundation (6:46-49)

잘 지은 집. 튼튼한 기초가 없이 지은 집 (46-49)

12. Traditional conical house

원뿔형으로 생긴 전통 가옥

13. 2005 Accession negotiations open.

2005년 한일협정문서가 공개됐다.

14. Ana, open your eyes.

이런, 애나 눈 좀 떠

15. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

16. For pursuing the house-to-house activity the Witnesses have sound Scriptural precedents.

‘증인’들이 호별 활동을 실행하는 데에는 건전한 성경적 선례들이 있다.

17. And most important, permeable, open.

가장 중요한것은 투과성과 개방성 입니다.

18. The institute practices open admissions.

그러나 학설은 확약의 근거로 본권한내재설을 내놓고 있다.

19. The rest is open-access.

다른 하나는 (투명성의) 비매개다.

20. “A House of Merchandise”?

“장사하는 집”?

21. Select Enable for Open Bidding if you want to use this yield partner with Open Bidding.

이 수익 파트너를 공개 입찰에 사용하려면 공개 입찰 사용 설정을 선택합니다.

22. The house we rented?

우리가 임대한 집이?

23. Open Maps in 2D Mode.

2D 모드에서 지도 열기.

24. They're open, permeable; they're interconnected.

이 뜰은 공동체를 위한 공간으로서 다양한 편의 시설과 기능이 배치되는 곳입니다.

25. Open-close type ratchet wrench

개폐식 래칫렌치

26. Open Maps in 3D Mode.

3D 모드에서 지도 열기.

27. The Door to Inaccuracy Cracked Open

부정확으로 향한 문이 빠끔히 열리다

28. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

29. Asa was filling the house.

애사가 집을 가득 매웠지요.

30. Rent a house in Gangnam!

강북에다 집을 산다! 좋습니다. 좋습니다.

31. I'd like to open an account.

계좌를 하나 열고싶습니다

32. It's called the open fuel cycle.

그건 개방형 연료 사이클이라고 부르는 것입니다.

33. Can I open a new account?

애드센스 계정을 새로 만들 수 있나요?

34. How did he open your eyes?”

그가 어떻게 당신의 눈을 뜨게 했소?”

35. (b) What indicates that Paul made home visits similar to our house-to-house activity today?

(ᄀ) ‘바울’은 어디에서 증거하고 가르쳤읍니까? (ᄂ) ‘바울’이 오늘날 우리가 각 집을 방문하는 활동과 비슷하게 가정을 방문하였다는 것을 무엇이 알려 줍니까?

36. 6 min: Encourage all to support the special day for house-to-house witnessing on Sunday.

6분: 모두가 일요일을 특별 호별 방문 증거의 날로 지지하도록 격려하라.

37. (5) How does regular participation in the house-to-house work affect our own spiritual lives?

(5) 호별 방문 봉사에 정기적으로 참여하는 것은, 우리 자신의 영적 생활에 어떻게 영향을 주는가?

38. So, it's an open loop control.

개루프 제어 ( open loop control ) 이죠.

39. He said: “Stop making the house of my Father a house of merchandise!” —John 2:14-16.

라고 말씀하셨습니다.—요한 2:14-16.

40. Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?

당신은 토요일 오후에 호별 방문 봉사나 부재자 방문 봉사를 하는 일을 생각해 본 일이 있는가?

41. A sister in Pakistan, new to the house-to-house activity, had her trust in Jehovah strengthened.

새로 호별 방문 활동을 시작한 파키스탄의 한 자매는 여호와에 대한 신뢰심이 강화되는 경험을 하였다.

42. Joseph in Potiphar’s house (1-6)

보디발의 집에서 살게 된 요셉 (1-6)

43. I had built my own house.

내 집도 지었습니다.

44. House numbers of metal, non-luminous

금속제 비발광식 가옥번호판

45. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

46. (Ecclesiastes 12:4) The two doors of the mouth —the lips— no longer open much or at all to express what is in the “house,” or body, of those of advanced age who do not serve God.

(전도 12:4) 입에 있는 두 짝의 문과도 같은 입술은 더는 크게 열리지 않거나 전혀 열리지 않아서, 하느님을 섬기지 않는 연로한 사람들의 “집”인 몸 안에 무엇이 있는지를 표현하지 못합니다.

47. Also preaching from house-to-house or in different quarters of the towns and villages has been prohibited.”

또한, 집집으로 또는 소도시와 마을의 여러 지역에서 전파하는 일이 금지되었습니다.”

48. The name and address of everyone who shows interest should be noted on a house-to-house record.

관심을 나타내는 모든 사람의 이름과 주소를 「호별 방문 기록 용지」에 기록해야 한다.

49. Know the rules of the house.

그 집안의 규칙을 알아 놓을 것.

50. Hollywood, open up the drill pipe valve.

헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.

51. The Sunday classes were advertised in the local newspapers, but there was no organized house-to-house preaching.

일요일 반을 그곳 신문들에 광고하였지만 조직적인 호별 방문 전파는 없었다.

52. Did you admire the way one of the pioneers used the Bible in the house-to-house ministry?

파이오니아들이 호별 봉사에서 성서를 사용하는 방법에 감탄하였는가?

53. Also three more outside open ended hangers.

또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.

54. Save all open, modified documents to disk

열린 모든 문서를 저장합니다

55. You can apply labels to advertisers, house advertisers, and ad networks, but not to agencies or house agencies.

광고주, 하우스 광고주, 광고 네트워크에는 라벨을 적용할 수 있지만 대행사와 하우스 대행사에는 적용할 수 없습니다.

56. Open depressed skull fracture with active bleeding.

개방 함몰골절된 두개골에서 과출혈이 일어나고 있구요

57. Since 2008 all articles are published open access.

이 기능은 2008년부터 모든 이용자들에게 무료로 공개되었다.

58. So he went from house to house offering to clean waterlines and sprinkler heads and to adjust the system.

그래서 그는 가정 방문을 하면서, 물통과 살수기 부착 부분품을 청소하고 살수기를 수리하겠다고 제안하였다.

59. No, Jack, a real house, not TV.

아니, 진짜 집이라고

60. Guys in the house were drug dealers.

집 안에 있던 사람들은 마약 거래상들이었네

61. We are at the big house, Johnnie.

우린 본채에 있어, 조니

62. They no longer accept the responsibility of regularly attending Christian meetings or of participating in the house-to-house ministry.

그런 사람들은 정기적인 그리스도인 집회 참석이나 호별 방문 봉사 참여의 책임을 더는 받아들이지 않습니다.

63. KDE has requested access to the open wallet ' %# '

KDE에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다

64. You want to reduce green house gases.

돈. 당신은 녹색 집 가스를 줄이고 싶어요. 그래서 당신은 그 방법으로 달러를 적용하려는

65. (Beth-shitʹtah) [House of the Acacia [Tree]].

(Beth-shittah) [아카시아[나무]의 집]

66. House numbers, not of metal, non-luminous

비금속제 비발광식 가옥번호판

67. These platforms all support the Open Graph protocol.

이 플랫폼은 모두 공개 그래프 프로토콜을 지원합니다.

68. Some, no longer accepting The Watchtower as “food at the proper time,” were against the house-to-house preaching activity.

「파수대」를 더는 ‘때에 적절한 양식’으로 받아들이지 않는 일부 사람들은 호별 방문 전파 활동을 반대하였습니다.

69. Distribution of free tracts was accelerated on occasional Sundays in front of the churches and regularly from house to house.

가끔 일요일에 교회 앞에서 그리고 정기적으로 호별 방문에서 행하였던 무료 전도지 배부가 가속화되었다.

70. Down to this day, special programs of house-to-house preaching at conventions add to the joy of those assembled.

오늘에 이르기까지 대회 기간 중 집집으로 전도하는 특별 계획은 대회 참석자들의 또 다른 즐거움이 되고 있읍니다.

71. 4 On occasion we meet individuals who are abrupt when we call on them in the house-to-house ministry.

4 우리는 호별 봉사로 사람들을 방문할 때 때때로 퉁명스런 사람을 만난다.

72. *+ 18 And the house of Jacob must become a fire,+ and the house of Joseph a flame, and the house of Eʹsau as stubble;+ and they must set them ablaze and devour them.

+ 야곱의 집은 그들이 차지할 것들을 차지할 것이다. + 18 야곱의 집은 불이 되고,+ 요셉의 집은 불꽃이 되고, 에서의 집은 곡초와 같이 될 것이다.

73. On your computer, open your non-Gmail account.

컴퓨터에서 Gmail 이외의 계정을 엽니다.

74. 11 Your gates will be kept open constantly;+

11 너의 성문들은 늘 열려 있고+

75. Fixing tool for open-wedge high tibial osteotomy

개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구

76. Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden.

Capulet의 정원을 인접한 개방 장소.

77. Cannot open the file %# and load the string list

% # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

78. Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

상완골 중심부 골절에 다량의 열상과 찰과상입니다

79. ♪ Just like a house of cards ♪

♪ 카드로 만든 집처럼 ♪

80. “Zeal for your house has consumed me” (9)

“당신의 집에 대한 열심이 나를 삼켰습니다” (9)