Use "one-to-all broadcast oab" in a sentence
1. Indicates whether the player intends to continuously play the content videos one after another, similar to a TV broadcast.
플레이어가 TV 방송과 유사한 방식으로 콘텐츠 동영상을 연속으로 재생하는지를 나타냅니다.
2. A method by which a relay entity delivers a multicast/broadcast frame in a wireless LAN system, according to one embodiment of the present invention, includes the steps of: receiving a multicast/broadcast frame from an STA; and delivering the multicast/broadcast frame to a root access point (AP).
본 발명의 일 실시예에 따른 무선랜 시스템에서 중계 엔티티(Relay entity)가 멀티캐스트/브로드캐스트 프레임을 전달하는 방법은, STA로부터 멀티캐스트/브로드캐스트 프레임을 수신하는 단계; 및 상기 멀티캐스트/브로드캐스트 프레임을 루트 액세스 포인트(Root AP)로 전달하는 단계를 포함할 수 있다.
3. Method and apparatus for transceiving a broadcast signal in a digital broadcast system
디지털 방송 시스템에서 방송 신호를 송수신하는 방법 및 장치
4. Method and system for providing an interactive service linked with broadcast contents on an interactive digital broadcast
양방향 디지털 방송 상에서 방송 콘텐츠와 연동한 양방향 서비스 제공 방법 및 시스템
5. Rental of satellite broadcast receiving aerials
위성방송 수신용 안테나 임대업
6. Transmitting / receiving system and broadcast signal processing method
송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법
7. Disclosed is a receiving system which receives and processes broadcast signals containing mobile service data and a broadcast signal processing method.
모바일 서비스 데이터를 포함하는 방송 신호를 수신하여 처리하는 수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법이 개시된다.
8. Transmitting/receiving system and broadcast signal processing method
송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법
9. The digital broadcast receiver transmits a request for discovery information to a server, the request including receiver profile information associated with the current state of the digital broadcast receiver.
서버는 수신기 프로파일 정보에 근거하여 IP 상에서 이용 가능한 부가 서비스를 디지털 방송 수신기로 식별하고, 수신기로 부가 서비스에 대한 디스커버리 정보를 전송한다.
10. Memory card-based conditional access system for mobile broadcast
메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템
11. Broadcast signal receiver and method for processing video data
방송 신호 수신기 및 비디오 데이터 처리 방법
12. Digital device able to access broadcast networks and ip networks, and a control method therefor
방송 네트워크와 IP 네트워크에 접속 가능한 디지털 디바이스 및 그 제어 방법
13. In addition, the viewer can interact with a character that appears in the broadcast so that the reality of the broadcast may be increased.
또한, 시청자는 상기 방송 컨텐츠에 등장하는 캐릭터와 상호 작용을 수행함으로써 방송 컨텐츠의 사실감이 증가되는 효과가 있다.
14. Broadcast receiver and method for processing 3d video data
방송 수신기 및 3D 비디오 데이터 처리 방법
15. In Australia, it was broadcast on 21 May 2005 on ABC to 1.11 million viewers.
오스트레일리아에서는 2005년 5월 21일에 ABC에서 방영되어 111만 명이 시청했다.
16. The present invention relates to a transmitting system, to a receiving system, and to a broadcast signal processing method.
본 발명은 송신 시스템, 수신 시스템, 및 방송 신호 처리 방법을 개시한다.
17. Device and method for rendering user interface for viewing broadcast programs
방송 프로그램 시청을 위한 사용자 인터페이스 렌더링 장치 및 그 방법
18. Jehovah’s Witnesses also used the services of hundreds of other stations to broadcast programs of Bible education.
또한 여호와의 증인은 성서 교육 프로그램을 방송하기 위해 다른 수백 개 방송국의 시설을 이용하였다.
19. One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr.
이런 사실들은 흥미롭죠. 누군가 이런 통계 분석을 더 넓혀 모든 해링 씨의 다양한 작업에 적용해 볼 수도 있겠죠.
20. The present invention relates to a device and method for rendering a user interface for viewing broadcast programs.
본 발명은 방송 프로그램 시청을 위한 사용자 인터페이스 렌더링 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 방송 프로그램 재생 시 사용자가 현재 시청 시점이 현재 방송 시점보다 과거나 미래의 시간 영역에 위치하도록 하는 경우, 과거나 미래의 시간 영역에 한정되지 않고 방송 프로그램 시청이 가능한 타임프리 시청 또는 타임프리 재생타임 시프트 혹은 트릭 플레이를 통해 을 수행할 수 있도록 하는 효과가 있다.
21. System for providing digital broadcast media-based two-way real-time polling service
디지털 방송매체 기반의 양방향 실시간 여론조사 서비스시스템
22. The weather service broadcast the storm’s approximate path some 36 hours in advance.
기상청은 폭풍의 접근 경로를 약 36시간 앞서 보도하였습니다.
23. Broadcast receiving terminal for implementing telephone function in standby mode, and method therefor
대기모드에서 전화기능을 구현하기 위한 방송수신단말기 및 그 방법
24. The international broadcast began on 31 December 1999 at approximately 09:00 UTC.
전세계 각지의 축하방송은 UTC 기준으로 1999년 12월 31일 약 아침 9시경 전후에 시작했다.
25. Content ID claims are only made after you complete your live broadcast, if you decide to archive the video.
동영상을 보관처리하기로 한 경우 실시간 방송이 완료된 이후에만 Content ID 소유권 주장이 제기될 수 있습니다.
26. One new nation has ordered all of its citizens to wear political badges.
한 신생국은 모든 국민에게 정치적 ‘뱃지’를 달도록 명령하였다.
27. Your dress and grooming are like loudspeakers that broadcast your inner thoughts and attitudes.
흔히 옷차림과 몸단장을 보면 그 사람이 어떤 생각과 태도를 가지고 있는지 쉽게 짐작할 수 있습니다.
28. According to statistics, one percent of all Europeans, Asiatics and Americans are “stone carriers.”
통계에 의하면, 모든 ‘유럽’인과 ‘아시아’인과 ‘아메리카’인의 1‘퍼센트’가 신석을 지니고 다닌다.
29. All have one thing in common —the desire to enjoy a delightful musical concert.
모두는 하나의 공통점—멋진 음악회를 즐기려는 열망을 가지고 있다.
30. “One set of corridors would not be enough to exploit all these seams easily.”
한 구획의 복도로서는 이 모든 석탄층들을 쉽게 채굴할 수 없겠군요.” 내가 말하였다.
31. One can hardly keep abreast of all of it!
그 모든 일들에 뒤지지 않고 따라가는 것조차 힘든 일이다!
32. Relay apparatus for transmitting ancillary data for a terrestrial digital television broadcast, and method for same
지상파 디지털 텔레비전 방송의 부가 데이터 전송을 위한 중계 장치 및 그 방법
33. A West German TV station is planning a 24-hour broadcast of sunrises around the earth.”
서독의 한 TV 방송국은 전세계의 일출 광경을 24시간 방송할 계획이다.”
34. Two of the largest radio stations in Madrid and Barcelona broadcast two of Brother Rutherford’s lectures.
‘마드리드’와 ‘바르셀로나’에 있는 두개의 가장 큰 ‘라디오’ 방송국에서는 ‘러더포오드’ 형제의 두 가지 강연을 방송하였다.
35. Use View all mode to see the entire contents of an address list in one table.
모두 보기 모드를 사용하면 주소 목록의 전체 내용을 하나의 표에서 볼 수 있습니다.
36. One is the rising prices of all commodities, including oil.
그 한 가지는 석유를 포함하여 모든 일용품 값의 인상이다.
37. It has 350 large trunks and more than 3,000 smaller trunks all attached to one parent tree.
그 나무는 커다란 줄기 350개와 좀더 작은 줄기 3000여 개가 모두 하나의 원래 나무와 연결되어 있습니다.
38. That one will pillage the treasury of all his precious things.
그의 보물고에 있는 온갖 귀중한 것을 그자가 약탈할 것이다.
39. All but one, Lisa Dorrian, were abducted and killed by republicans.
또 다른 희생자 리사 도리언은 왕당파에게 살해당한 것으로 생각된다.
40. A gathering like this one offers such a juxtaposition where all the new stuff is displayed and all the garbage is used as props to display all their new home accessories.
위와 같은 모임은 이 모든 새로운 물건과 이 모든 쓰레기들의 대조를 보여줍니다. 쓰레기들이 새 집안 장식들을 돋보이도록 쓰이고 있지요.
41. No one form of treatment cures all cases of major depression.
한 가지 형태의 치료법이 어떠한 중 우울증이나 다 치유하는 것은 아니다.
42. Which is that, actually, first one, all value is actually relative.
첫째는 뭐냐면 모든 가치는 상대적이다.
43. 15 The accused, in all cases, has a right to one-half of the council, to prevent insult or ainjustice.
15 피고에게는 어떠한 경우라도 평의회의 반수에게 모욕과 불공정을 방지해 줄 것을 요구할 권리가 있다.
44. All of the energy from one photon must be absorbed and used to liberate one electron from atomic binding, or else the energy is re-emitted.
한 광자의 모든 에너지는 원자적 결합에서 한 전자를 자유롭게 하는 데 쓰이고, 남은 에너지는 방출된다.
45. Method for transmitting broadcast channel in wireless access system supporting machine-type communication, and apparatus supporting the same
기계타입통신을 지원하는 무선접속시스템에서 방송채널 송신 방법 및 이를 지원하는 장치
46. The system for receiving broadcast signals includes a first processing unit, a second processing unit, and a storage medium.
상기 제1 처리부는 비실시간 서비스 데이터의 접속 정보를 포함하는 제1 시그널링 정보와 상기 비실시간 서비스 데이터의 미디어 오브젝트 관련 정보를 포함하는 제2 시그널링 정보가 포함된 시그널링 테이블을 수신하여 처리한다.
47. Piers Morgan Live was broadcast primarily from CNN's studios at the Time Warner Center in New York City.
피어스 모건 라이브는 뉴욕시 타임 워너 센터에서 CNN 스튜디오에서 주로 기록했다.
48. The WCBO's aim is to collect and link all of the active chessboxing clubs worldwide under one roof.
세계 체스복싱 단체의 목표는 세계의 체스복싱 클럽을 하나의 루프로 모아주고 연결해주는 것이다.
49. One exception to this would be in lands where inflation has made the national currency all but worthless.
이 점에 대한 한 가지 예외는 인플레이션으로 인해 국내 통화가 거의 쓸모없게 된 나라의 경우에 있을 것이다.
50. One of these resolutions called for all of Jehovah’s Witnesses to be dismissed from their places of employment.
이 결의문들 중 하나는 모든 여호와의 증인을 직장에서 해고할 것을 요구하였습니다.
51. Hearing, vision, muscle tone, and mobility are all affected as one ages.
늙어감에 따라 청력, 시력, 근육의 긴장도, 기동력 등이 모두 영향을 받는다.
52. When you send an unique ID and related engagement data to Analytics, all activity is attributed to one user in your reports.
고유 ID 및 관련된 사용자 참여 데이터를 애널리틱스에 보내면 한 사용자의 모든 활동이 보고서에 표시됩니다.
53. The development of this technology was led by Pay TV operators looking for a way to deliver video services via both traditional broadcast and broadband IP networks.
이러한 기술의 발전은 전통적인 방송과 광대역 IP 네트워크 모두를 통해 영상 서비스를 제공하고자 했던 유료 TV 사업자들에 의해 이루어졌다.
54. The one you can easily see, that's all the water in the world.
여러분이 쉽게 볼 수 있는 하나는 세상에 있는 모든 물입니다.
55. One gift that will help us navigate our lives is the gift He has given to all, the ability and power to choose.
우리의 인생을 헤쳐 나가는 데 도움이 되는, 하나님께서 모든 인류에게 주신 한 가지 은사는 선택의 능력과 힘입니다.
56. Such people discount God as the one to whom all must render an account, and they remain blind to the wrongness of their course.
그러한 사람들은 하느님을 모두가 답변해야 할 분으로 여기지 않으며, 자기들의 행로가 그릇되다는 사실에 대하여 눈멀어 있습니다.
57. I would visit a physiotherapist, a chiropractor, and an acupuncturist all in one day.
나는 물리 치료사, 척주 교정 요법사, 침술사를 단 하루에 모두 찾아다니곤 하였습니다.
58. One day I noticed a prisoner all alone in a corner of the yard.
하루는 어느 수감자가 안뜰 구석에 혼자 있는 것을 보았다.
59. A software coding error in one application could block all users from the system.
한 응용 프로그램에서 소프트웨어 코드 오류가 하나 있으면 어떠한 사용자라도 시스템에 접근하지 못할 수 있었다.
60. And yet, amidst them all, one “family” is considered distinctive, the artists par excellence.
그러나 그 모든 거미 가운데 한 “과”(科)는 독특하고 탁월한 예술가로 간주되고 있다.
61. One of the purposes of the GUI is to track all Value-Added Tax (VAT) that a business or individual pays.
GUI의 목적 중 하나는 사업자 또는 개인이 납부하는 모든 부가가치세(VAT)를 추적하는 것입니다.
62. The platform of the SERVO 300 series enabled treatment of all patient categories, from adult to neonate, with one single ventilator.
SERVO300 시리즈의 플랫폼은 어른에서부터 신생아까지 모든 범주의 환자들이 이 하나의 인공호흡기로 치료가 가능해졌다.
63. But in addition to the broadcast from America, it was arranged for lectures to be given over the air by way of the African Broadcasting Company, the sole broadcasting company in South Africa.
그러나 미국으로부터의 방송 외에도 남‘아프리카’의 유일한 방송 회사인 ‘아프리카’ 방송사를 통해 강연이 방송되게 마련되었다.
64. The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right?
두 번째 프로토셀은 활성화 되었을 때 서로 모여서 하나의 큰 것으로 합쳐지게 만드는 다른 종류의 화학물질을 가지고 있습니다 다른 종류의 화학물질을 가지고 있습니다
65. On June 16, 1940, the U.S. solicitor general, Francis Biddle, in a coast-to-coast radio broadcast, made specific reference to the atrocities committed against the Witnesses and said these would not be tolerated.
1940년 6월 16일에 미국 법무 차관 프랜시스 비들은 전국적인 라디오 방송을 통해 증인들을 공격하는 만행들을 특별히 언급하면서 그러한 일들을 묵과하지 않겠다고 말하였다.
66. Japan's three major mobile phone carriers—NTT docomo, au (KDDI and Okinawa Cellular) and SoftBank Mobile—have developed Cell Broadcast systems to send multiple users an SMS of the EEW.
일본의 3대 주요 이동 전화 회사, NTT 도코모, au (KDDI 및 오키나와 셀룰러) 그리고 소프트뱅크 모바일은 다양한 이용자들이 긴급지진속보 문자를 받을 수 있도록 하는 동시 방송 시스템인 셀 브로드캐스트를 개발했다.
67. You might, for example, have one view to filter out all internal traffic, and another to include only activity from a specific website directory or subdomain.
예를 들어 내부 트래픽을 모두 제외하는 보기를 만들 수도 있고, 특정 웹사이트 디렉토리 또는 하위 도메인의 활동만 포함하는 보기를 만들 수도 있습니다.
68. Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here
하나 이상의 USB 컨트롤러를 열 수 없습니다. USB 컨트롤러가 이 목록에 나타나려면 읽기 원한이 있어야 합니다
69. The injector, encoder/transcoder, and packager technologies are usually offered as an all-in-one package.
일반적으로 인젝터, 인코더/트랜스코더, 패키지 프로그램 기술은 하나의 통합된 패키지로 제공됩니다.
70. On that occasion we received all their reports for that year’s activity at the one time!
그 경우에 우리는 한번에 그 한해 동안의 보고를 모두 받았다!
71. Those to whom loose conduct is “like sport” are blind to the wrongness of their course and discount God as the one to whom all must render an account.
“미련한 자에게는 방종을 일삼는 것이 장난과 같지만, 지혜는 분별력이 있는 사람에게 있다.” 방종을 “장난과 같”이 여기는 사람들은 자기들의 행로가 그릇된 것에 대하여 눈멀어 있으며, 하느님을 모두가 답변해야 할 분으로 여기지 않습니다.
72. Immediately after the radio-chain address “The Kingdom, the Hope of the World,” and as part of that broadcast, Brother Rutherford read a resolution styled “Warning from Jehovah —To the Rulers and to the People.”
방송망을 통해 “왕국, 세상의 희망”이란 연설을 끝낸 직후에 ‘러더포오드’ 형제가 그 방송 내용의 일부로서 “통치자들과 사람들에 대한 여호와로부터의 경고”라 칭한 결의문을 낭독하였다.
73. According to an embodiment of the present invention, a method for receiving urgent alarm contents through a broadcast system includes the steps of: receiving a broadcast signal; parsing an urgent alarm table contained in the broadcast signal, the urgent alarm table containing an urgent alarm message and an urgent alarm contents transmission structure descriptor for signaling the information of the urgent alarm contents concerning the urgent alarm message, and the urgent alarm contents transmission structure descriptor containing the IP address of an IP datagram for transmitting the urgent alarm contents; receiving the IP datagram of the IP address; and decoding the IP datagram so as to reproduce the urgent alarm contents.
본 발명의 일 실시예에 따른, 방송 시스템을 이용한 긴급 경보 컨텐츠 수신 방법은 방송 신호를 수신하는 단계, 방송 신호에 포함된 긴급 경보 테이블을 파싱하는 단계, 여기서, 상기 긴급 경보 테이블은 긴급 경보 메시지 및 상기 긴급 경보 메시지와 관련된 긴급 경보 컨텐츠에 대한 정보를 시그널링하는 긴급 경보 컨텐츠 전송 구조 디스크립터를 포함하고,여기서, 상기 긴급 경보 컨텐츠 전송 구조 디스크립터는 상기 긴급 경보 컨텐츠를 전송하는 IP 데이터그램의 IP 주소 정보를 포함하고, 상기 IP 주소 정보의 IP 데이터그램을 수신하는 단계 및 상기 IP 데이터그램을 디코딩하여 상기 긴급 경보 컨텐츠를 재생하는 단계를 포함한다.
74. The present invention relates to a relay apparatus for transmitting ancillary data and to a method for same, and particularly, to a relay apparatus for transmitting ancillary data for a terrestrial digital television broadcast and to a method for same.
본 발명의 일 실시 예에 따른 장치는, 부가데이터를 포함하는 디지털 방송(DTV) 신호를 중계하기 위한 중계 장치, 수신 안테나를 통해 상기 부가데이터 및 DTV 신호를 수신하여 중간주파(IF) 신호로 하향 변환한 후 IF 신호를 복조하는 수신 처리부와, 상기 수신 처리부의 신호에서 잡음 및 다중경로 신호를 제거하여 출력하는 등화부와, 상기 등화부의 출력 신호에서 상기 부가데이터를 추출하여 출력하는 부가데이터 추출부와, 상기 등화부로부터 출력된 DTV 신호에 상기 부가데이터 처리부의 출력을 결합하는 가산기와, 상기 가산된 출력을 변조하고, 송신 RF 대역으로 상승 변환한 후 송신 전력을 증폭하여 송신 안테나를 통해 송신하는 송신 처리부를 포함한다.
75. Note the Accepted message in Fast Byzantine Paxos is sent to all Acceptors and all Learners, while Fast Paxos sends Accepted messages only to Learners): Client Acceptor Learner | | | | | | X----->|->|->| | | Accept!(N,I,V) | X<>X<>X------>|->| Accepted(N,I,V) - BROADCAST |<-------------------X--X Response(V) | | | | | | The failure scenario is the same for both protocols; Each Learner waits to receive F+1 identical messages from different Acceptors.
패스트 팩소스가 수락됨 메시지를 학습자들에게만 보낼 때 패스트 비잔틴 팩소스는 모든 수락자와 모든 학습자에게 수락됨 메시지를 보낸다는 것을 기억하라: Client Acceptor Learner | | | | | | X----->|->|->| | | Accept!(N,I,V) | X<>X<>X------>|->| Accepted(N,I,V) - BROADCAST |<-------------------X--X Response(V) | | | | | | 두 프로토콜에서 실패 시나리오는 같다.
76. With one race to go, Schumacher only needed one point to win the championship.
한 경기만을 남겨두고, 슈마허는 챔피언십 확보를 위해 단 1 포인트만을 남겨두게 되었다.
77. We read: “And to one he gave five talents, to another two, to still another one, to each one according to his own ability, and he went abroad.”
“각각 그 재능대로 하나에게는 금[은, 신세] 다섯 ‘달란트’를 하나에게는 두 ‘달란트’를 하나에게는 한 ‘달란트’를 주고 떠났[더라].”
78. The present invention relates to an apparatus and method for acquiring a viewing channel identifier when a viewer intends to participate in a video of a channel being viewed in a viewer participation broadcast service area.
본 발명은 사용자 시청채널의 방송데이터를 수집하고, 상기 수집된 방송데이터로부터 오디오 또는 비디오 데이터를 추출하는 오디오/비디오 수신부; 상기 추출된 오디오/비디오 데이터를 샘플링하는 샘플링부; 상기 샘플링된 데이터를 부호화하는 전처리부; 상기 부호화된 오디오 또는 비디오 데이터와 채널식별서버로부터 수신된 N개의 방송 채널에 대한 오디오 또는 비디오 샘플링 데이터를 비교하고 상기 비교 결과에 따라 시청채널 식별자를 획득하는 시청 채널 판단부;를 포함한다.
79. Above all because Jehovah —the one who gives the “gifts in men”— is a God of empathy.
무엇보다도 “사람들로 된 선물”을 주시는 분인 여호와께서 감정이입을 하시는 하느님이시기 때문입니다.
80. This one right over here, all of these angles are less than 90 degrees, just eyeballing it.
90도 보다 작은 삼각형입니다