Use "on the shelf" in a sentence
1. At a lower level, on the continental shelf, life is also very active.
좀 더 들어가서 대륙붕의 생명체들 역시 아주 활동적이다.
2. Imagine you gave this different premium shelf space on app stores.
여러분이 앱스토어에서 프리미엄 선반스페이스를 제공했다고 상상해보세요.
3. The merch shelf allows eligible creators to showcase their official branded merchandise on YouTube.
상품 라이브러리는 자격을 갖춘 크리에이터가 YouTube에서 공식 브랜드 상품을 홍보할 수 있는 기능으로, 자격요건을 충족하는 채널의 동영상 페이지에서 표시되지만 일부 동영상 페이지에는 표시되지 않을 수 있습니다.
4. In other words, I’ve taken off-the-shelf components, and I’ve made a spectroscope.
달리 말하자면, 저는 기존 생물학적 부품들을 사용해서 분광기를 만들었지요.
5. The only solid wall holds the tokonoma, or picture recess, and its adjoining shelf corner.
유일하게 단단한 벽에는 도코노마 즉 그림을 거는 벽감이 있고, 그 옆 구석에는 선반이 있다.
6. “We can’t keep it on the shelf,” one video-store clerk in Virginia Beach, Virginia, told The Virginian-Pilot and the Ledger-Star, a Virginia newspaper.
“그 테이프는 재고로 쌓아 둘 새가 없읍니다. 들여오기가 무섭게 나갑니다”라고 버지니아 주 버지니아 비치에 있는 한 비디오 가게 점원은 버지니아 신문 「버지니언-파일러트 앤드 레저-스타」와의 회견에서 말했다.
7. Vertical wall and high-slope afforestation method and aggregate container, shelf assembly and water supply device used thereto
수직벽과 고경사면 녹화공법 및 이에 사용되는 골재 콘테이너, 선반조립체와 물공급장치
8. Often additives are used to intensify or standardize flavor and color, as well as to lengthen shelf life.
식품을 가공할 때는 흔히 맛과 색을 좋게 하거나 표준화하고 또한 유효 기간을 길게 하기 위해 첨가제를 사용합니다.
9. For example, to avoid spoilage and to prolong the shelf life, many foods have been so refined that their nutritional value is highly questionable.
예를 들어, 부패를 피하고 보존 기간을 늘리기 위하여, 많은 식품들이 그것들의 영양가가 극히 의심스러울 정도로 정제되어 왔다.
10. The present invention relates to a vertical wall and high-slope afforestation method and an aggregate container, a shelf assembly and a water supply device used thereto.
본 발명은 수직벽과 고경사면 녹화공법 및 이에 사용되는 골재 콘테이너, 선반조립체 및 물공급장치에 관한 것이다.
11. Areas abundant with fish have a right combination of wind, current and slope of continental shelf that brings from the ocean depths water laden with nutrients from decomposed sea life.
물고기가 번성하는 해역은, 바람, 해류는 물론 해양 생물의 부패물인 영양분이 풍부히 들어 있는 깊은 바닷물을 잘 끌어들일 만큼 대륙붕의 경사가 적절하게 조화를 이루어야 한다.
12. On one occasion, the axle on the Land Rover broke.
한번은 ‘랜드 로버’의 바퀴 축이 부러졌다.
13. Slaughter on the highways often far outstrips that on the battlefield.
고속 도로 사망자 수는 전사자들을 훨씬 능가할 때가 많다.
14. The list of irresponsible actions goes on and on.
무책임한 행동을 열거하자면 한이 없다.
15. We live on a human-dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.
우리는 인류가 지배하는 행성에 살고 있습니다. 전례 없는 부담을 지구 시스템에 부담시키면서 살고 있습니다.
16. On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.
보기 페이지에서 로드된 실제 댓글이 정확한 댓글 수입니다.
17. The booklet Teen Safety on the Information Highway provides helpful information on the subject.
「정보 고속도로에서 십대들을 안전하게 지키려면」(Teen Safety on the Information Highway)이라는 책자에서는, 이 문제와 관련하여 도움이 되는 정보를 알려 줍니다.
18. When in the water, safety depends more on the person than on the activity.
물 속에 있을 때의 안전은 스노클링 자체보다는 사람에게 달려 있다.
19. *+ 4 On you, on your people, and on all your servants, the frogs will come up.”’”
+ 4 개구리들이 너와 네 백성과 모든 신하들에게 올라갈 것이다.”’”
20. On May 19, 1991, the Croatian authorities held the Croatian referendum on independence.
1991년 5월 19일, 크로아티아 정부는 크로아티아 독립을 묻는 국민투표를 열었다.
21. Their seaworthiness depended on the quality of the timber and on skillful shipbuilding.
배가 어느 정도나 내파성(耐波性)이 있을 것인지는 목재의 질과 조선 기술에 달려 있었습니다.
22. The currency conversion is based on the conversion rate on the day that the impression served.
통화 변환은 노출이 게재된 날짜의 환율을 기반으로 합니다.
23. Every point on every line segment between two points inside or on the boundary of the polygon remains inside or on the boundary.
다각형의 경계나 내부의 두 점을 잇는 선분 위의 모든 점은 경계에 있거나 내부에 있어야 한다.
24. The conductor sits or stands on the steps, depending on how loaded the Bolekaja is.
‘볼레카자’에 손님이 얼마나 많이 탔느냐에 따라 조수는 계단에 앉기도 하고 서 있기도 한다.
25. He's on the payroll.
이 분이 우리 월급을 받고 있어요
26. The contractors got busy on construction work on November 2, 1959.
계약자들은 1959년 11월 2일부터 건축 공사를 분주히 수행하였다.
27. Yeah. Well, on large devices you have the radius of thumbs on the edges.
그러면, 커다란 장치들에서 당신은 엄지의 일정 반경을 대면 되요
28. Put on the brakes!
브레이크 밟아요!
29. One of the pioneers related that he slept on a mattress on the floor.
‘파이오니아’들 중 한 사람은 마루 바닥에 깐 ‘매트리스’ 위에서 잠을 잤다고 설명한다.
30. Let's focus on what happens on each rung of the ladder.
각각의 가로대에서 어떤 일이 일어나는지 알아봅시다.
31. In Ad Manager, the advertiser generates reports on the activities on the advertiser's website or app.
DFP에서 광고주가 자신의 웹사이트 또는 앱에서의 액티비티에 대한 보고서를 생성합니다.
32. And on the right- hand pane I see my changes on the corresponding lines
오른쪽 창에 해당 라인에 내 변경 사항을 볼
33. Connecticut clocks or the first refrigerators or ice- making machines or new locks or new elevators, and on and on and on and on and on it goes.
볼 수 있는데, 이것 또는 저런 것 또는 자질구레한 장신구 또는 소화기 또는 무언가를 생산하는 방법 또는 인쇄기 또는 유리 또는 악기 또는
34. On the adjoining pages of the book are color photographs of locations featured on the map.
지도상에 두드러지게 나타난 장소들에 대한 천연색 사진들이 이 책에 첨부된 지면에 실려 있다.
35. The accent is on the " I. "
" 나" 에 초점이 맞추어져 있습니다.
36. In the panel on the right, under Certificate management, turn on Allow access to keys.
왼쪽에서 설정을 구성할 조직 단위를 선택합니다.
37. The acolyte's on the second floor.
추종자는 2층에 있어.
38. In major Chinese cities, they're imposing quotas on the number of cars on the streets.
중국의 주요 도시에서는 도로위의 자동차 댓수에 제한을 걸고 있습니다.
39. On 28 July, Wolfe wrote of an attack on the Beauport line to be executed on 30 July.
7월 28일 울프는 보포르 방어선 공격이 7월 30일에 실행될 거라고 썼다.
40. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.
전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당기세요.
41. Then partition the scratch space into BCD digits (on the left) and the original register (on the right).
뒤에 사직하고, 고향에 은거하며 독서와 시작(詩作)에 전심하여 많은 걸작을 남겼다.
42. The service statuses (On, Off, On for some) are based only on an organizational unit's setting, not access groups.
서비스 상태(사용, 사용 중지, 일부 사용자에 대해 사용)는 액세스 그룹이 아닌 조직의 설정만을 기반으로 하여 표시됩니다.
43. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.
전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당깁니다.
44. ‘Jump on the railroad tracks.’
‘철로 위로 뛰어 내려!’
45. Turning the “Hose” on Hell
지옥에 “호스”를 댐
46. MOVING IN ON THE CAPITAL
수도로 나아가다
47. Acquittal Based on the Ransom
대속을 근거로 무죄로 선언되다
48. Commentary on the demonstrations 4.2.4.4.
대한보건협회 회관 매입 2002.4.7.
49. It's the bridge on Windsor.
윈저에 있는 다리네요
50. A Pillar on the Sea
바다 위로 솟아오르는 기둥
51. Two minutes on the timer.
타이머에 2분으로 셋팅해놓을게요
52. The additional information includes wireless network information on the wireless network connected to the client device, information on a modulation system, and information on signal strength.
비디오 패킷 스트림을 전송하는 서버와 유무선망을 통해 연결된 클라이언트 장치에서 수행되는 무선망에서의 무선 채널 상태 추정 방법은 수신된 비디오 패킷에 대한 부가 정보를 이용하여 비트 에러율을 추정하는 단계와, 상기 추정된 비트 에러율을 이용하여 상기 무선망의 채널 용량을 추정하는 단계를 포함한다.
53. So at this point, based on visual patterns, I can find the code on the phone.
이 지점에서, 시각 패턴을 근거로 전화기에 있는 프로그램을 찾아낼 수 있습니다.
54. Also on that day, the JTWC began issuing advisories on Tropical Cyclone 02S.
또한 그 날 JTWC는 이 열대 저기압을 02B로 지정하고 사이클론 정보를 발표하기 시작하였다.
55. The almond fruit has an oblong shape, rounded on one end and pointed on the other.
아몬드 열매는 타원형으로, 한쪽은 둥글고 한쪽은 뾰족하다.
56. On the other hand, plants are dependent on the energy-producing process within our body cells.
반면에 식물들은 우리 신체 세포들의 ‘에너지’ 생산 과정에 의존하고 있다.
57. Also, what effect might it have on the ionosphere and the weather, on radio and television?
또한, 그것이 ‘이온’ 층과 기후 그리고 ‘라디오’나 ‘텔레비젼’에 어떠한 영향을 미칠 것인가?
58. You may see mycelium roses on the floor or on an inner wall.
마루 위나 벽 안쪽에서 균사가 이룬 장미꽃들을 볼 수 있을 것이다.
59. What is more, the two gendarmes on the island sometimes called on the family, inquiring about their activity.
설상가상으로 섬에 있던 두 명의 경찰이 이따금씩 그들을 찾아와 가족의 활동에 관해 질문을 하였습니다.
60. The panels are formed either on the floor slab of the building or on a nearby casting slab.
이 패널들은 그 건물의 바닥 판 위에서 만들거나 근처의 타설 판 위에서 만든다.
61. Note: The displayed timestamp on the graph is based on the time zone specified in your account settings.
참고: 그래프에 표시된 타임스탬프는 계정 설정에 지정된 시간대를 기반으로 합니다.
62. On the other hand, others suggest a site on the SE shore of the Dead Sea, near Zoar.
한편, 사해의 남동쪽 연안에 있는, 소알 근처의 장소라는 의견을 제시하는 사람들도 있다.
63. That was one of the names on Pope's payroll report on his computer.
포프의 컴퓨터에 있는 급여 보고서에서 본 이름이에요
64. The kits are on sale to this day, and can also be purchased on the Internet.
또한 매장에서 판매되는 것을 제외하고도, 인터넷상에서도 구입할 수 있다.
65. What is the exponent on the a?
a 의 지수는 무엇일까요?
66. Place the three handkerchiefs on the floor.
바닥에 손수건 세 장을 놓는다.
67. The first force acts on all these vehicles, really it acts on everything.
첫 번째 힘은 모든 교통수단뿐만 아니라 모든 물체에도 작용합니다.
68. The government clamped a prohibition on the importation and distribution of the Society’s literature on November 15, 1940.
정부는 1940년 11월 15일에 협회 출판물의 반입과 배부에 대한 금지령을 내렸다.
69. The teeth are in the... on the sink.
틀니가 싱크대 위에 있어요
70. Danae Ringelmann interviewed on the TV show Triangulation on the TWiT.tv network "Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo".
크라우드펀딩 오픈 소스 하드웨어 킥스타터 Danae Ringelmann - TWiT.tv의 TV 쇼 Triangulation 인터뷰 “Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo”. 《Indiegogo》 (영어).
71. Alberti had an enormous influence on the history of painting, but on philosophy, too.
Alberti는 미술사에 막대한 영향을 미쳤고, 철학에서도 마찬가지였습니다. 그 뜻은 이것이 어떤 대상을 이해하는 관점의 방식이었고, 또한 시간을 필요로 하는 것이었다는
72. On the other side of the valley in which Athens lies, 1,500 floodlights are flashed on, bathing the Acropolis.
‘아테네’가 자리잡은 골짜기의 맞은편에 1,500개의 투광(投光) 조명이 비취어 ‘아크로폴리스’를 감싸고 있었다.
73. The controls on the Gmail advanced settings page vary depending on the type of setting you need to configure.
구성해야 하는 설정의 유형에 따라 다음과 같이 Gmail 고급 설정 페이지의 컨트롤이 달라집니다.
74. To take bulk actions on search results on the current page that you're viewing:
조회 중인 현재 페이지의 검색결과에 일괄 작업을 수행하려면 다음 안내를 따르세요.
75. My thoughts focused on the Far East, dwelt on memories etched in my mind.
나의 생각은 극동으로 집중되었고, 정신에 새겨진 추억에서 떠나지 못했다.
76. On his return, Pytheas wrote an account of his travels entitled On the Ocean.
피테아스는 여행을 마치고 나서 「대양에 관하여」(On the Ocean)라는 여행기를 저술했습니다.
77. The Google Ads policy on Advertiser Claims will be updated on October 15, 2012.
광고 주장에 대한 Google Ads 정책이 2012년 10월 15일부터 변경되어 광고문안으로 홍보한 사항이 방문 페이지에 나오지 않는 경우의 예가 추가됩니다.
78. Why did the Catholic hierarchy insist on imposing this controversial doctrine on all Catholics?
왜 ‘가톨릭’ 교직 계급은 이러한 논란 많은 교리를 모든 ‘가톨릭’교인들에게 강요하기를 고집하였는가?
79. Don’t forget to release all claims on user-uploaded videos on the reference too.
참조에 대한 사용자 업로드 동영상의 모든 소유권 주장을 잊지 말고 취소합니다.
80. The rays would lie on a -- I'd like to see -- yeah, on a cone.
그 빛은 마치 아이스크림 콘과 같을겁니다.