1. □ If religious leaders made the right admission, in what work would they be obliged to share?

□ 종교 지도자들이 올바로 인정한다면, 그들은 무슨 일에 참여해야 할 것입니까?

2. Protestant parents were obliged to finance the education their children received from Jesuits or other Catholic instructors.

프로테스탄트교인인 부모는 자녀가 예수회 수사나 다른 가톨릭 교사들에게서 교육을 받는 데 필요한 비용을 의무적으로 대야 하였습니다.

3. 6. (a) According to Ephesians 6:11-18, what kind of warfare are Christians obliged to wage?

6. (ᄀ) 에베소서 6:11-18에 의하면 그리스도인들이 참여해야 할 전쟁은 어떠한 것입니까?

4. 14 So this lowly, serviceable one would be most missed if he were obliged to be absent.

14 그러므로 이처럼 겸손하고 남에게 봉사하려는 사람이 함께 있지 못하게 될 때 사람들은 아주 섭섭함을 느낄 것입니다.

5. What suggestions was Satan obliged to offer to account for Job’s integrity, and how did the Devil challenge God?

사단은 욥이 충절을 고수하는 것을 설명하기 위해 무슨 견해를 밝히지 않으면 안 되었으며, 마귀는 하나님께 어떻게 도전하였읍니까?

6. But adverse winds and a storm obliged them to stop at La Coruña, in northwest Spain, for repairs and more supplies.

하지만 역풍이 불고 폭풍이 불어 닥치는 바람에 스페인 북서부에 있는 라코루냐에 정박하여 배를 수리하고 물자를 더 구하지 않으면 안 되었습니다.

7. (2) Actually, the hospital would have been obliged to call upon the court of guardianship to receive further instructions as to the child’s treatment.

(2) 실제로 병원은 그 아이의 치료에 대한 지시를 더 받기 위하여 법원의 보호를 요청해야 했을 것이다.

8. (Ac 27:38) However, the strong wind mentioned in verses 4 and 7 may have obliged this boat to alter course and put in at Myra.

(행 27:38) 하지만 4절과 7절에 언급되어 있는 강한 바람 때문에 그 배는 할 수 없이 항로를 바꾸어 미라에 입항해야 하였을지 모른다.

9. He was not obliged to provide for an adulteress, a nation that broke its covenant and turned to worshiping Baal images and having adulterous relations with worldly lovers.

하나님께서는 간음하는 여자, 곧 언약을 파기하고 ‘바알’ 형상을 숭배하며 세상적 애인들과 음란한 관계를 가진 나라에 축복을 줄 의무가 없었읍니다.

10. What was considered most unjust was that the purchaser was obliged to pay a high price for the salt and to buy at least the minimum amount of salt stipulated, irrespective of his actual needs.

가장 부당하게 여겨진 제도는, 구매자가 소금을 비싼 값에 사야 하였고 실제 필요한 양과 관계없이 적어도 규정된 최소량의 소금을 구매해야 했던 제도입니다.

11. These friends of the Jews felt obliged to leave their nomadic life and take up life temporarily in Jerusalem because they did not want to join the camp of the enemy who were advancing to the siege of Jerusalem under the king of Babylon, Nebuchadnezzar.

이들 유대인들의 친구들은 유목 생활을 떠나 예루살렘으로 가서 임시 거주자가 되어야 하겠다고 느꼈습니다. 왜냐하면 그들은 바벨론 왕 느부갓네살의 지휘 아래 예루살렘을 포위하려고 진군하는 적진에 합세하기를 원치 않았기 때문입니다.