Use "news edition" in a sentence
1. First abridged edition.
최초로 공개된 버전.
2. Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition).
2010년 7월 29일에 확인함. “Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)”.
3. Applies to customers who are subscribed to a Chrome service, a G Suite edition, or the Cloud Identity Premium edition.
Chrome 서비스, G Suite 버전 또는 Cloud ID Premium Edition을 구독하는 고객에게 적용됩니다.
4. And news sites are also being filtered, to stop news of the protests from spreading.
게다가 뉴스 사이트들도 시위 뉴스가 퍼져나가는 것을 막기 위해 검열되고 있다.
5. Digital content that you sell on Google News must comply with the Google News content policies.
Google 뉴스에서 판매하는 디지털 콘텐츠는 Google 뉴스 콘텐츠 정책을 준수해야 합니다.
6. Television or Newspapers for Accurate News?
텔레비전과 신문 어느 쪽 뉴스가 더 정확한가?
7. “FOR THE ADVANCEMENT OF THE GOOD NEWS”
“복음의 진보”가 되다
8. Example: International News Section (Box Above the Fold)
예: 국제 뉴스 섹션(스크롤 없이 볼 수 있는 부분 위 상자)
9. The New York Times Sunday edition alone may contain 350 pages of advertisements.
「뉴욕 타임스」지 일요판만 해도 광고 면수가 350쪽이나 될 때가 있습니다.
10. An agent to load data from a news server
뉴스 서버에서 데이터를 불러오는 에이전트Name
11. For this reason, the Family Edition variant is incompatible with GameCube games and accessories.
이러한 이유로 패밀리 에디션은 게임큐브 게임, 액세서리와 호환되지 않는다.
12. Anonymously-hosted fake news websites lacking known publishers have also been criticized, because they make it difficult to prosecute sources of fake news for libel.
알려진 출판사가 없는 익명으로 호스팅된 가짜 뉴스 웹사이트는 또한 명예훼손에 대한 가짜뉴스의 출처를 기소하기가 어렵기 때문에 적립되었다.
13. Does the variety of information services guarantee honest, objective news?
정보 공급업체들이 많다는 것은 정직하고 객관적인 뉴스를 보장하는가?
14. Managers have access to all areas of Google News Producer.
관리자는 Google 뉴스 Producer의 모든 영역에 액세스할 수 있습니다.
15. Large numbers of these have appreciatively accepted the good news.
이들 중 많은 사람이 좋은 소식을 인식 깊게 받아들였다.
16. Available for Beta customers of G Suite Enterprise, Drive Enterprise, and Cloud Identity Premium Edition
G Suite Enterprise, 기업용 드라이브, Cloud ID Premium Edition의 베타 고객 사용 가능
17. Worldwide, the number of people accepting the good news is growing.
세계 전역에서 점점 더 많은 사람이 좋은 소식을 받아들이고 있습니다.
18. In this 1830 edition of the Book of Mormon, printed by 23-year-old Egbert B.
23세의 요셉 스미스 이세를 위해 23세의 에버트 비 그랜딘이 인쇄한 이 1830년도 판 몰몬경의 105쪽에 있는 글을 읽어 드리겠습니다.
19. Reports about alcohol-related traffic accidents are often in the news.
알코올과 관련이 있는 교통 사고가 뉴우스에 종종 보도된다.
20. “Sadness,” adds a South African edition of Reader’s Digest, “doesn’t always accompany depression —especially for men.”
“특히 남성들의 경우에는 우울증이 언제나 슬픔을 동반하는 것은 아니”라고 남아프리카 공화국판 「리더스 다이제스트」지는 덧붙인다.
21. A reading of newspapers and magazines, watching television news programs or listening to radio news reports provides abundant evidence that worldwide there is a defiant attitude toward authority.
신문과 잡지를 읽고, ‘텔레비젼 뉴우스 프로’를 보거나 ‘라디오 뉴우스’ 보도를 들어보면 권위에 대한 반항적인 태도가 세계적으로 만연하고 있다는 풍부한 증거가 있읍니다.
22. Six papers gave free coverage to news about the Haitian delegates.
여섯 개 신문이 아이티 대표자들에 대한 뉴스를 무료로 보도하였다.
23. Of what should we not be deluded when accepting the good news?
우리는 좋은 소식을 받아들일 때 무엇에 대해 잘못 생각하는 일이 있어서는 안 됩니까?
24. 14 The “good news” produces unity in still another field of activity.
14 “좋은 소식”은 또 다른 분야의 활동에 있어서도 연합케 합니다.
25. It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation.
인터넷이 혁신을 가속했다는 것도 딱히 새로운 이야기는 아닙니다.
26. “Saint Pancras Brought Good Luck to Madrid” was the headline in the Spanish weekly ABC, international edition.
“성 판크라스가 마드리드에 행운을 가져왔다”는 것이 스페인의 주간지 「ABC」 국제판의 표제였다. 그 기사는 이렇게 계속되었다.
27. 2 Worldwide, the number of people accepting the good news is growing.
2 세계 전역에서 점점 더 많은 사람이 좋은 소식을 받아들이고 있습니다.
28. The comprehensive news coverage generated an enormous public interest in the Olympics.
광범위한 뉴스 보도는 올림픽에 대한 대중의 관심을 굉장히 고조시켰다.
29. The good news is that your experimental robo-ants are a success!
당신은 개미 로봇 실험에 성공했습니다!
30. In this revised edition, those omitted verses are indicated by a footnote at the location of the omission.
이 개정판에서는 그 구절들이 생략되었음을 알리기 위해 생략된 부분에 각주를 넣었습니다.
31. Why was the good news able to make progress under those oppressive conditions?
그처럼 억압받는 상황에서도 좋은 소식이 널리 전파될 수 있었던 이유는 무엇입니까?
32. And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
플라스틱은 비활성 물질이 아니기 때문에 이것은 정말 나쁜 소식입니다
33. To promote unity, follow the advice of the good news of God’s Word.
연합을 증진시키고자 한다면 하나님의 말씀의 좋은 소식의 충고를 따라야 합니다.
34. This presented a challenge in connection with the preaching of the good news.
이로 인해 좋은 소식의 전파와 관련하여 도전이 제기되었습니다.
35. Hundreds of thousands of people throughout the earth have accepted the good news.
세계 전역에서 수십만의 사람들이 좋은 소식을 받아들여 왔다.
36. These headlines from news items illustrate that reluctance to pay taxes is widespread.
신문 기사로의 이러한 표제들은 세금내기를 꺼리는 태도가 만연해 있음을 나타내고 있다.
37. But, by and large, news reports are read and accepted at face value.
하지만 대체로 ‘뉴우스’ 보도들은 읽혀지며 그것을 액면 그대로 받아들인다.
38. I want you to know that not all News people are as biased.”
모든 방송인이 편파적인 것은 아님을 알아 주시기 바랍니다.”
39. A major part of my work involved matters in connection with news service.
내 주요 업무 한 가지는 보도 매체와 관련된 문제들을 다루는 것이었습니다.
40. Did they imagine that the publicity could help to advance the good news?
그러한 대중의 관심이 좋은 소식을 널리 전하는 데 도움이 될 것이라고 생각했습니까?
41. Academics created the RISC instruction set DLX for the first edition of Computer Architecture: A Quantitative Approach in 1990.
여러 학교들에서 1990년에 Computer Architecture: A Quantitative Approach의 제1판을 위해 RISC 명령어 집합 DLX를 개발하였다.
42. Eleven news sites were denied accreditation to inform voters on the pre-election developments.
11개의 뉴스 사이트들은 선거 전 일어나는 일들을 투표자들에게 알릴 권한을 승인받지 못했다.
43. Japan’s Mainichi Daily News links karoshi, or death from overwork, to type-A behavior.
일본의 「마이니치 데일리 뉴스」지에서는 가로시 즉 과로사를 A형 행동과 결부시킨다.
44. Even so-called democracies have tried to impede the preaching of the good news.
심지어 소위 민주주의 정부들도 좋은 소식 전파 활동을 방해하려고 시도해 왔습니다.
45. Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email.
고소를 당했습니다. Gooseberry는 이메일을 통한 기사제공 방식 중 생산과 배포에 관한 특허권을 소유하고 있었습니다.
46. Years of deprivation and imprisonment had not dampened their determination to spread the “good news.”
수년간 권리를 박탈당하거나 투옥당한 일이 “좋은 소식”을 퍼뜨리고자 하는 그들의 결심을 꺾지 못하였읍니다.
47. Rebekah responds positively and runs home with news of the visitors. —Genesis 24:22-28.
리브가는 긍정적인 대답을 남기고 손님이 왔다는 소식을 알리기 위해 집으로 달려갑니다.—창세 24:22-28.
48. As Christians, we accept our part in suffering for the sake of the good news.
우리는 그리스도인으로서 좋은 소식을 위하여 고난을 견디는 일에 기꺼이 참여합니다.
49. In most cities there are weekly newspapers or shopping-news publications that offer free ads.
대부분의 도시들에는 무료 광고를 받아 주는 주간 신문들이나 구매 광고 출판물들이 있다.
50. While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.
여행 도중에 영국과 프랑스가 독일에 선전 포고를 했다는 소식을 듣게 되었습니다.
51. Lydia accepted the good news preached by Paul, was baptized, and immediately displayed hospitable qualities.
‘루디아’는 ‘바울’이 전파하는 좋은 소식을 받아 들이고 침례를 받았으며 즉시 후대하는 특성을 나타냈읍니다.
52. They have willingly adapted to a hot and humid climate to declare the good news.
그들은 좋은 소식을 선포하기 위하여 고온 다습한 기후에도 기꺼이 적응하였습니다.
53. However, even if we or an angel out of heaven were to declare to you as good news something beyond what we declared to you as good news, let him be accursed.”—Galatians 1:6-8.
하지만 우리나 하늘에서 온 천사라 할지라도, 우리가 여러분에게 좋은 소식으로 선포한 것 외에 다른 것을 여러분에게 좋은 소식으로 선포한다면, 그는 저주를 받아야 합니다.”—갈라디아 1:6-8.
54. News of what the Gibeonites had done also reached Adoni-zedek the king of Jerusalem.
기브온 사람들이 한 일에 관한 소식은 예루살렘의 왕인 아도니-세덱의 귀에도 들어갔다.
55. (Acts 20:24) Is that not your goal as a minister of the good news?
(사도 20:24) 좋은 소식의 봉사자로서 당신의 목표도 그와 같지 않습니까?
56. Windows XP 64-Bit Edition was designed to run on Intel Itanium family of microprocessors in their native IA-64 mode.
윈도우 XP 64비트 에디션에는 순수 IA-64 모드의 인텔 아이테니엄 계열의 마이크로프로세서에서 동작하도록 설계되었다.
57. 15 Advances in the printing industry have contributed to the worldwide preaching of the good news.
15 인쇄 산업의 발전도 좋은 소식을 세계적으로 전파하는 데 보탬이 되었습니다.
58. A note written on a scrap of cement packaging contained these faith-strengthening words: “Pleasant news.
시멘트 포대 조각에 쓰인 한 쪽지에는 믿음을 강화시켜 주는 이러한 말이 들어 있었습니다. “기쁜 소식입니다.
59. Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다.
60. Google News does not accept payment to expedite or improve a site's search appearance or ranking.
Google 뉴스에서는 사이트가 검색에 신속히 노출되도록 하거나 순위를 높이기 위한 비용 지불을 허용하지 않습니다.
61. They have accepted the good news of salvation and are exercising faith in Jesus’ ransom sacrifice.
그러한 사람들은 구원의 좋은 소식을 받아들였으며 예수의 대속 희생에 대한 믿음을 나타내고 있습니다.
62. Giving a witness through the mail is a time-tested method of sharing the good news.
편지로 증거하는 것은, 오랜 세월에 걸쳐 효과적임이 증명된, 좋은 소식을 전하는 한 가지 방법입니다.
63. I have good news that the [current], new head of UN statistics doesn't say it's impossible.
불가능하다고 말하지 않았다는 좋은 소식을 알려드립니다.
64. Meanwhile, the agency’s head office monitors all the regional news items from its bureaus nation wide.
한편 통신사 본사는 전국적으로 지사들을 통해 각종 지방 소식을 수집한다.
65. The work of declaring the “good news” was making fine advancement in Peru when Brother N.
‘페루’에서 “좋은 소식”을 선포하는 사업이 훌륭하게 발전하고 있을 때 ‘N.
66. One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.
하나의 이유는 뉴스 방송망들이 외국인 사무국의 숫자를 반으로 줄인 데에 있습니다.
67. When creating a custom dimension for News in Google Analytics, select Hit in the Scope field.
Google 애널리틱스에서 뉴스를 위한 맞춤 측정기준을 만들려면 범위 필드에서 조회를 선택합니다.
68. Google News ads must adhere to the policies outlined in our advertising policies, including the following:
Google 뉴스 광고는 다음을 포함하여 Google 광고 정책에 명시된 정책을 준수해야 합니다.
69. Additional content may have past service alerts, news or other useful information about umbrella tool changers
추가 콘텐츠는 과거의 서비스 알림, 뉴스 할 수 있습니다. 또는 우산 공구 교환기에 대 한 기타 유용한 정보
70. “There won’t be liquor, drugs, cigarettes or rock music,” noted The News Tribune of Tacoma, Washington.
“그곳에는 술이나 마약, 담배 혹은 록 음악이 없다”고 워싱턴주 타코마의 「뉴스 트리뷴」지는 지적하였다.
71. Offer: This brochure explains why such conditions actually mean good news for those who love God.
출판물 소개: 세상 상태가 이렇다는 건 하느님을 사랑하는 사람들에게는 좋은 소식이라고 할 수 있는데, 그 이유가 이 팜플렛에 잘 나와 있습니다.
72. Thus the news media were disappointed —the theological fireworks turned out to be a damp squib.
그렇기 때문에 뉴스 매체들은 실망하였는데—신학상의 불꽃놀이는 폭죽이 터지지 않는 불꽃놀이가 되고 만 것이다.
73. (Ac 8:1) The scattered ones remained active in spreading the good news everywhere they went.
(행 8:1) 흩어진 그리스도인들은 가는 곳마다 좋은 소식을 널리 전하는 일에서 활동적인 상태를 유지하였다.
74. It was launched as BBC News 24 on 9 November 1997 at 5:30 pm as part of the BBC's foray into digital domestic television channels, becoming the first competitor to Sky News, which had been running since 1989.
BBC의 국내 디지털 텔레비전 채널 점유의 일환으로 1997년 11월 9일 오후 5시 30분 BBC 뉴스 24 (BBC News 24)라는 이름으로 방송을 개시했으며, 1989년부터 방송을 시작한 스카이 뉴스의 경쟁 채널이 되었다.
75. To the very core, our organization was dedicated to spreading the good news by whatever means available.
우리의 조직은 가능한 모든 방법으로 좋은 소식을 전파하는 일에 온전히 전념했다.
76. The public-address system on our boat served as a powerful tool in spreading the Kingdom news.
우리 배의 확성 장치는 왕국 소식을 퍼뜨리는 데 효과적인 도구로 사용되었다.
77. 1 Is it appropriate for ministers of the good news to persuade people to accept the truth?
1 좋은 소식의 봉사자들이 진리를 받아들이도록 사람들을 설득하는 것은 합당한 일인가?
78. With tested faith, more than 38,000 publishers in Romania continue without letup to preach the good news.
루마니아에 있는 시험받은 믿음을 가진 3만 8000명이 넘는 전도인들은 쉬지 않고 계속 좋은 소식을 전파하고 있습니다.
79. 21 Actually, God’s blessing on “the holy work of the good news” is felt in many ways.
21 사실상 “좋은 소식의 거룩한 일”에 대한 하나님의 축복이 여러 면으로 느껴집니다.
80. Books, plays, movies, television programs, and news reports publicize it, usually as an acceptable alternative life-style.
서적, 연극, 영화, 텔레비젼 프로그램 및 뉴우스 보도들은 보통 그것을 하나의 용인할 만한 대체 생활 방식으로 선전한다.