Use "nest egg" in a sentence
1. This specific limit on device usage data is true for the following Nest devices only that were historically used with Nest Accounts: Nest thermostats, Nest Cams, Nest video doorbells, Nest alarm systems, Nest door locks, and Nest smoke & carbon monoxide alarms.
기기 사용 데이터에 관한 이 제한은 지금까지 Nest 계정에 사용되었던 Nest 온도 조절기, Nest Cams, Nest 비디오 초인종, Nest 경보 시스템, Nest 도어락, Nest 연기 및 일산화탄소 경보 등과 같은 Nest 기기에만 적용됩니다.
2. Break an egg.
달걀을 깨드려요.
3. When you use the Nest Cam with a Google Account, you’re also subject to these supplemental Nest Terms of Service.
또한 Google 계정으로 Nest Cam을 사용할 경우 추가 Nest 서비스 약관이 적용됩니다.
4. So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active.
예를 들어, 정비담당개미들에게 더 많은 일들을 부여했습니다. 정비담당개미들이 활동을 시작하는 이른 아침 이쑤시개 더미를 요새입구에 던져 놓았습니다.
5. If you use Nest services with a Google Account, see Download your data for help downloading an archive of your Nest data.
Google 계정으로 Nest 서비스를 이용하는 경우 Nest 데이터 보관 파일을 다운로드하는 방법은 데이터 다운로드를 참조하세요.
6. When Sunblock is active, a little shining sun [Sunblock icon] will appear on your Nest thermostat's display, where the Nest Leaf would usually appear.
직사광선 차단 기능이 활성화되면 Nest 온도 조절기 화면에 평소 표시되는 Nest 리프 포인트 대신 작은 태양 [Sunblock icon]이 나타납니다.
7. Egg divides, producing genetically identical twins
난자가 분리되어, 유전학적으로 동일한 쌍동이가 만들어진다
8. The nest is sometimes constructed 100 feet above the ground
때로는 둥지를 지상 30미터 높이에 짓기도 한다
9. Or, it may be chipping out a hole for a nest.
그러한 광경은 지구상의 여러 곳에서 흔히 볼 수 있다.
10. Note that certain Nest products continue to work without an account.
특정 Nest 제품은 계정 없이도 계속 사용할 수 있습니다.
11. He still thinks he came from an egg.
아직도 자기가 알을 깨고 나온 줄 알죠
12. The Miracle That Is the Ostrich Egg 22
타조알 속에서 벌어지는 기적 22
13. Nighthawks and black skimmers also spare themselves the work of nest construction.
쏙독새와 검은 갈매기 역시 둥우리를 짓는 일에 수고를 들이지 않는다.
14. From this one passage come excreta, urine and egg.
이 하나의 출구로 배설물과 소변이 나오며 알을 낳는다. 그렇다.
15. The nest, sometimes constructed 100 feet [30 m] above the ground, is nothing fancy.
때로는 지상 30미터 높이에 짓기도 하는 이 둥지는, 공들여 치장한 집과는 거리가 멉니다.
16. The swiftlet actually weaves its nest with strands of its own coagulated saliva.
칼새는 응고시킨 자기의 침으로 둥우리를 만듭니다.
17. In the nest other workers clean the pieces of leaves carefully before they masticate them.
보금자리에서는 다른 일개미들이 나뭇잎 조각들을 조심스럽게 닦은 다음에 씹습니다.
18. Its nest was built into a crack in the rock face behind the cascade.
이 새는 작은 폭포 뒤쪽 암벽 틈에 둥지를 틀어 놓았다.
19. A rodent’s nest built in the heating and ventilation air duct next to the engine!
엔진 바로 옆 난방 및 환기통에 쥐가 지어 놓은 보금자리가 그 원인이었다.
20. Google Nest thermostats use Sunblock to compensate for direct sunlight and keep your home comfortable.
Google Nest 온도 조절기는 직사광선 차단 기능으로 직사광선의 영향을 보정해 실내를 편안한 온도로 유지해 줍니다.
21. Then I put two cups of water near them to help keep the “nest” humid.
그런 다음 달걀 근처에 물 두 컵을 놓아서 “보금자리”에 습도가 유지되게 하였습니다.
22. If it senses that your Nest thermostat is in direct sunlight, Sunblock will automatically activate.
Nest 온도 조절기가 직사광선에 노출된 것이 감지되면 직사광선 차단 기능이 자동으로 활성화됩니다.
23. Some species pair up in aerial chases, after which the male displays his nest-digging skills.
어떤 종들은 암수가 짝을 이루어 쫓고 쫓기며 하늘을 난 다음, 수컷이 둥지를 틀기 위해 땅을 파는 기술을 선보입니다.
24. This industrious African bird builds its nest using blades of grass or strips of other vegetation.
아프리카에 사는 이 부지런한 새는 풀잎이나 다른 초목에서 벗겨 낸 재료를 사용하여 둥지를 만듭니다.
25. Life begins in a nest laboriously burrowed by the parents in a coastal sand dune.
새 생명은 펭귄 부모가 해안의 모래 언덕에 힘들여 파놓은 보금자리에서 시작됩니다.
26. A fertilized human egg cell, shown about 800 times its actual size
인간의 수정된 난세포, 실제 크기의 약 800배로 확대한 모습
27. Where the GDPR applies, use of Nest Cam is intended for purely personal and household use.
GDPR이 적용되는 지역에서 Nest Cam은 순수하게 개인용 및 가정 용도로만 사용해야 합니다.
28. She watches the nest-building activities of the chosen foster parent, and after one or more eggs have been laid in the nest, the cuckoo deposits one of her own eggs while the other bird is absent.
양어미를 선택하고 그 새가 둥지를 짓는 일을 지켜 본다. 그리고 그 새가 알을 한개나 그 이상 낳은 후에 그 새가 둥지에 없는 사이에 거기에 알을 하나 낳는다.
29. Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat; and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling.
눈 그런 싸움을 스파이시겠습니까? 계란은 고기를 가득 같은 그대의 머리 싸움은 현재 가득, 그리고 아직 그대의 머리가되어 주셨
30. You’re responsible for ensuring that you comply with any applicable laws when you use Nest Cam.
사용자는 Nest Cam 사용 시 관련 법률을 준수할 책임이 있습니다.
31. The woman’s work at the take-out shop was to prepare egg rolls.
식당에서 그 여자가 하는 일은 춘권(얇은 계란 반죽으로 고기와 야채를 싸서 튀긴 요리)을 만드는 일이었습니다.
32. A nest has many functions such as providing a protected living space and providing shelter against predators.
둥지는 생활 영역을 보호하고, 포식자로부터 지켜주는 피난처가 되어주는 등의 다양한 기능을 가지고 있다.
33. The alarmed adult birds will now come to its aid, helping the terrified chick back to the nest.
그러면, 놀란 어미새들은 구조하러 와서 겁에 질린 새끼를 둥지로 돌아오도록 돕는다.
34. Until sufficiently leathered, we returned to the nest each evening, to be kept warm under mother’s great wings.
깃털이 충분히 자라기 전에는 매일 저녁 보금자리로 돌아와 엄마의 큼직한 날개 아래서 따뜻하게 지냈다.
35. You may know that eagles often build their nest high up on the edge of a towering cliff.
당신은 아마 독수리들이 흔히 높은 벼랑 끝에 집을 짓는다는 것을 알고 있을 것입니다.
36. But an egg from a woman’s ovaries cannot produce life on its own.
하지만 여성의 난소 내의 난자만으로는 생명체를 산출할 수 없다.
37. The larva, or wormlike stage, of an insect just after leaving the egg.
알에서 부화된 지 얼마 안 된 유충 또는 애벌레.
38. When no egg or ovum is released, conception cannot occur in the Fallopian tubes.
난자가 배출되지 않으면, 난관에서 임신이 될 수 없습니다.
39. Google may activate Bluetooth on your mobile device, without prior notification, but subject to your device settings, to facilitate proper operation of the Nest devices and services and enable certain features (such as remote silencing of a smoke or CO alarm on Nest Protect).
Nest 기기 및 서비스가 적절히 작동하도록 하고 Nest Protect의 연기 또는 일산화탄소 경보기의 원격 중지와 같은 특정 기능을 지원하기 위해 Google은 사전 알림 없이 기기 설정에 따라 사용자의 휴대기기에서 블루투스를 활성화할 수 있습니다.
40. The albatross lays one egg every second year, spending the interim year at sea.
앨버트로스는 2년마다 1개씩 알을 낳으며 알을 낳지 않는 해에는 바다에서 살아갑니다.
41. The nest or aerie may be in a high tree or on the crag of a cliff or rocky canyon.
보금자리 또는 둥지는 대개 높은 나무에 있거나 절벽이나 바위 협곡의 바위 위에 있다.
42. When the body forms sperm or egg cells, a cell divides and pairs of chromosomes separate.
우리 몸이 정자나 난자를 만들 때, 세포가 분열하면서 상동 염색체가 분리됩니다.
43. They then take over the arduous tasks and she becomes merely the attended egg-laying “queen.”
그 후에 일 개미들이 그 힘드는 임무를 떠맡게 되며 암 개미는 단순히 시중을 받으며 알을 낳는 “여왕”이 되는 것이다.
44. Separately whip the egg whites, and add them to the batter along with additional milk as needed.
달걀흰자를 따로 휘저어 거품을 낸 다음 반죽에 넣으면서, 우유도 필요한 만큼 더 넣는다.
45. While this happens, the volume of the egg stays the same, while the egg's mass is decreasing.
이 과정에서 달걀의 부피는 일정하지만 달걀의 무게는 줄어들고 있습니다.
46. Albumen —a gelatinlike substance with a high water content— gives the egg its ability to absorb shock.
또한 달걀에는 수분을 많이 함유한 겔과 같은 물질인 난백이 있어서 충격을 흡수해 줍니다.
47. In the 17th century, egg cells and sperm cells were discovered, but their actual role was misunderstood.
17세기에는 난자와 정자가 발견되었지만, 그러한 세포가 실제로 어떤 역할을 하는지 정확하게 이해하지는 못하였습니다.
48. After the sperm has penetrated the egg, it takes about 24 hours for the male and female chromosomes to fuse.
정자가 난자를 뚫고 들어간 후 남성과 여성의 염색체가 합쳐지기까지는 약 24시간이 걸린다.
49. For Winter Rush Hour Rewards, you’ll need an electric heating system that’s controlled by a Nest thermostat such as a heat pump or electric furnace.
겨울 피크타임 절전 보상에 참여하려면 Nest 온도 조절기로 제어되는 전기 난방 시스템(열 펌프, 전기 보일러 등)이 필요합니다.
50. Had mother been seen, it might well have been our end and hers, mother peahens refuse to abandon the nest even in the gravest danger.
만일 엄마가 살괭이에게 들켰더라면 우리와 엄마는 그것으로 끝났을 것이다. 엄마 공작은 그 위험에서도 둥지를 포기하지 않았기 때문이다.
51. In hot and arid regions, day-foraging ants face death by desiccation, so the ability to find the shortest route back to the nest reduces that risk.
뜨겁고 건조한 지역에서 척후 개미는 낮에 탈수로 죽을 위험이 있으므로, 개미집에 돌아가는 능력은 이런 위험을 덜어준다.
52. The mother would then face the difficult task of keeping track of active, week-old chicks while still incubating an unhatched egg.
그러면 어미는 아직 부화되지 않은 알 하나를 품는 동시에, 부화된 지 1주일 정도 된 활발한 새끼들도 돌봐야 하는 어려운 상황에 직면하게 될 것입니다.
53. From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.
성어가 될때까지, 600만번이나 무게가 늡니다.
54. The male puts the egg on his feet, which are richly supplied with blood vessels, and drapes over it a brood pouch that hangs down from his abdomen.
수컷은 핏줄이 많이 지나가는 자기 발 등에 알을 올려놓고 자기 복부로부터 늘어져 있는 포란반을 알 위에 드리운다.
55. Nest’s Home/Away Assist uses data from your activity sensors combined with your phone’s location (if you’ve given permission) to automatically modify the behavior of your Nest device when you leave or return home.
Nest의 재택/외출 중 지원에서는 휴대전화의 위치와 결합된 활동 센서의 데이터를 사용하여(해당 권한이 있는 경우) 외출하거나 귀가할 때 Nest 기기의 동작을 자동으로 수정합니다.
56. When the estrogen level is high enough, the anterior pituitary releases a surge of luteinizing hormone, LH, which triggers ovulation and causes the follicle to rupture and release the egg.
에스트로겐 수치가 충분히 높아지면 하수체 전엽은 황체형성호르몬(LH)을 폭발적으로 배출하는데 이로써 배란이 이루어져서 여포가 찢어지고 난자가 풀려나오게 됩니다.
57. You acknowledge that any recommendations or promotions provided by Google related to the Nest devices and services (including those that are unique to your home based on information available to us) are not guarantees of actual savings.
사용자는 Nest 기기 및 서비스와 관련해 Google이 제공하는 추천 또는 프로모션이 당사에 제공된 정보에 근거한 사용자 자택 고유의 절감 효과를 포함해 어떠한 실제 절감 효과도 보증하지 않는다는 사실에 동의하게 됩니다.
58. Incidentally, proteins cannot be assembled without the nucleic acids, nor can nucleic acids form without proteins.10 It’s the old riddle in chemical garb: Which came first, the chicken or the egg?
그런데 단백질은 핵산 없이는 결합될 수 없고, 핵산 역시 단백질 없이는 형성될 수 없다.10 닭이 먼저인가 달걀이 먼저인가 하는 문제는 화학적 견지에서 오래된 수수께끼이다.
59. For example, if the Nest thermostat senses that you’ve entered the room after an extended period of time, it can adjust the setting to a preferred temperature based on an assumption that you’ve just woken up or returned home.
예를 들어 Nest 온도 조절기는 사용자가 오랜만에 방에 들어온 것을 감지할 경우 방금 기상하거나 귀가한 것으로 가정하고 설정을 기본 온도로 조정할 수 있습니다.
60. Do not eat: Meat in any form, including broth; fruit of any kind; dairy products . . . ; egg yolks; vinegar, or any other acid; pepper . . . of any variety; hot spices; chocolate; dry roasted nuts; alcoholic beverages, particularly wine; soft drinks . . . ; all additives, preservatives, chemicals, most especially monosodium glutamate.” —New Hope for the Arthritic, 1976.
고기 수프를 포함한 모든 형태의 고기; 모든 종류의 과일; 유제품 ··· ; 계란 노른자위; 식초나 모든 종류의 산; 모든 종류의 ··· 후추; 매운 양념; 초콜릿; 말려서 볶은 견과류; 알코올 음료, 특히 포도주; 청량 음료 ··· ; 모든 첨가제, 방부제, 화학 제품, 특히 글루탐산 모노소디움.”—「관절염 환자의 새로운 희망」(New Hope for the Arthritic), 1976년.