1. Let us take upon ourselves His name and commit each single day to walk anew in the path of discipleship.

그분의 이름을 받들고 매일 제자의 길을 걸어가겠다고 새롭게 결심합시다.

2. The phrase "Proposal name" stands in for the actual proposal name, and "Buyer name" stands in for the actual buyer name.

'제안서 이름'은 실제 제안서 이름을 의미하고 '구매자 이름'은 실제 구매자 이름을 의미합니다.

3. “Gateway to the Day”

“낮으로의 관문”

4. Jesus’ “name” is not above his own name but is above every other creature’s name.

예수의 “이름”은 자기 자신의 이름보다 뛰어난 것이 아니라, 다른 모든 피조물의 이름보다 뛰어난 것입니다.

5. By default, Analytics only includes the page path and page name, not the domains name.

기본적으로 Google 애널리틱스에서는 페이지 경로와 페이지 이름만 포함되며, 도메인 이름은 포함되지 않습니다.

6. In Hebrew his name is Abaddon, but in Greek he has the name Apollyon.”

그의 이름은 히브리어로 아바돈이고, 그리스어로는 아폴리온이라는 이름을 가지고 있다.”

7. The rider’s name is “Death.”

그 탄 자의 이름은 “사망”이다.

8. The name Jesus or Jeshua is a combination name, it being an abbreviation for the Hebrew name Jehoshua, which means “Jehovah Is Salvation.” —Numbers 13:16.

예수 혹은 ‘예수아’라는 이름은 복합 형태의 이름이다. 이 이름은 “여호와는 구원이시다”라는 뜻의 ‘히브리’ 이름 ‘여호수아’의 약어이다.—민수 13:16.

9. The Seventh-Day Adventists pray.

Sardinia사람들도 기도하고, 제7안식교도 들도 기도합니다.

10. 18 Jehovah charges a family head with the day-to-day “load” of supporting the family.

18 여호와께서는 가족을 날마다 부양하는 “짐”을 가장에게 지우십니다.

11. Parameters for audit log events include the admin's name, the chart's name, and the range of dates queried.

감사 로그 이벤트의 매개변수에는 관리자 이름, 차트 이름, 쿼리된 날짜 범위가 포함됩니다.

12. The name of the 32-bit version is WinAPIOverride32 and the name of the 64-bit version is WinAPIOverride64.

32비트 버전의 이름은 WinAPIOverride32 이고 64비트 버전은 WinAPIOverride64이다.

13. Enter a name for the activity.

액티비티의 이름을 입력합니다.

14. One dowsing instructor even tells his students to name the rod and address it by name!

지팡이 술법을 가르치는 한 사람은 제자들에게 지팡이의 이름을 짓고 지팡이를 이름으로 부르라고 말하기까지 한다!

15. Doors would not be locked day in and day out.”

언제나 문을 잠그지 않아도 될 것입니다.”

16. THE PROPHETIC THRUST OF THE NAME “JEZREEL”

“이스르엘”이라는 이름의 강력한 예언적 의미

17. Returns the name of the active widget

주어진 색인에 항목의 내용을 되돌려줍니다

18. Google sends the new user a welcome email with the account details (domain name, user name, and password).

Google은 새 사용자에게 계정 세부정보(도메인 이름, 사용자 이름, 비밀번호)가 포함된 환영 이메일을 보냅니다.

19. A more recent editorial protested: “The day was not established as a historically acceptable foundation day.”

보다 최근의 한 사설은 이렇게 주장하였다. “그 날은 역사적으로 받아들일 수 있는 개국일로 확증되지 않았다.”

20. The meaning of the name Ab is uncertain.

아브라는 명칭의 의미가 무엇인지는 확실하지 않다.

21. In Hebrew his name is Abaddon [meaning “Destruction”], but in Greek he has the name Apollyon [meaning “Destroyer”].”

그의 이름은 히브리어로 아바돈[“멸망”이라는 의미]이고, 그리스어로는 아폴리온[“멸망시키는 자”라는 의미]이라는 이름을 가지고 있다.”

22. That night the ROK's withdrew, and the next day an American infantry-tank force repeated the action of the day before.

그 날 밤 대한민국 부대도 철수했고, 다음 날 미군 보병-전차 부대가 하루 전 실시했던 전투를 반복했다.

23. Dashboards in AdMob provide you with a day-to-day overview of the activity in your account.

AdMob 대시보드는 계정 활동에 대한 일별 개요를 제공합니다.

24. A4 The Divine Name in the Hebrew Scriptures

가4 히브리어 성경에 나오는 하느님의 이름

25. I work 10 hours a day; I commute two hours a day.

하루에 10시간을 일하고, 통근하는 데 2시간을 소비하지.

26. He himself stated that he acted, not in his own name, but in the ‘name of his Father.’

그는 자기 자신의 이름으로가 아니라 ‘아버지의 이름’으로 행동한다고 말씀하셨다.

27. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호

28. During the 90-day cotton-growing period “we treat 30 or 40 people a day for pesticide poisoning.”

90일간의 목화 재배 기간 중, “우리는 매일 살충제 중독자 30명 내지 40명을 치료한다.”

29. To restore intra-day processing, reduce the number of sessions your account sends to < 200,000 per day.

데이터 처리 기간을 단축하려면 하루에 전송되는 세션수를 20만 회 미만으로 줄여야 합니다.

30. They chat to each other every day, a few times a day actually.

그들은 날마다 서로 채팅을 합니다, 실제로 하루에도 몇번씩요.

31. The name Epaphras is an abbreviation of Epaphroditus.

에바브라라는 이름은 에바브라디도의 축약형입니다.

32. Happy Red Ring Day.

즐거운 빨간 나이테의 날이다

33. The Steering Committee manages day-to-day non-technical operations and admission of partners, public relations and contractual issues.

운영위원회는 일상적으로 비 기술 운영과 파트너 가입, 홍보 및 계약 문제를 관리한다.

34. The name associated with the payments profile is ABC

결제 프로필: ABC

35. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards.

본래 상의 이름은 아카데미 미술상(Best Art Direction)이였으나 제85회 아카데미상이 치뤄진 2012년에 현재의 명칭으로 바뀌었다.

36. 2 capsules per day.

1일 2회 송도를 경유한다.

37. This appearance of God’s name in abbreviated form reveals that use of the name was not obsolete among early Christians.

하나님의 이름이 단축된 형태로 나타난다는 사실을 초기 그리스도인들 사이에 이 이름을 사용하는 것이 아주 없어진 것이 아님을 알려 준다.

38. Note: You can also use a different name on YouTube than your Google Account name.

참고: YouTube에서 Google 계정 이름이 아닌 다른 이름을 사용할 수도 있습니다.

39. Because of taking this course God gave him a name above every other name. —Phil.

즉 예수께서는 하나님의 형상으로 계셨지만, 하나님과 동등될 것을 바라지 않고 오히려 자신을 낮춰 인간으로 이 땅에 오셨을 뿐 아니라 치욕적으로 형주에 달려 죽기까지 하셨다.

40. 5 A Christian’s day-to-day activities are not part of his sacred service.

5 그리스도인이 일상적으로 하는 활동은 신성한 봉사에 포함되지 않습니다.

41. It went against the accepted beliefs of the day.

그렇게 하는 것은 당시 사람들이 일반적으로 가지고 있었던 생각과는 반대되는 일이었습니다.

42. Therefore, the name of the race, the Iditarod Trail Race.

그리하여 그 경주의 명칭을 ‘아이딛애로드’ 노선 경주라고 하는 것이다.

43. Hence, the omission of the name was an outstanding departure.

그러므로, 그 이름의 생략은 눈에 띄는 변경이었읍니다.

44. I did this every day, and every day we ate rice and beans with tortillas.

저는 날마다 이 일을 했으며, 가족들은 날마다 밥과 콩에 토르티야를 곁들여 먹었습니다.

45. Throughout this account, we will use the name Congo.

이어지는 내용 가운데서는 이 나라를 가리키는 데 콩고라는 이름을 사용할 것이다.

46. The botanical name for the golden wattle is Acacia pycnantha.

금빛 와틀의 학명은 금아카시아(Acacia pycnantha)입니다.

47. For example, if the name of the original proposal was ACME seasonal campaign, and you copied this proposal, the name of the new proposal would be:

예를 들어 원래 제안서의 이름이 ACME 계절 캠페인이고 이 제안서를 복사한 경우, 새로운 제안서의 이름은 다음과 같습니다.

48. Move the pointer over the list name, and click Edit.

포인터를 목록 이름 위로 이동하고 수정을 클릭합니다.

49. The more you get to ‘know God’s name’ and what that name implies—his purposes, activities, and qualities—the more you will trust him.

‘하느님의 이름’과 그 이름이 내포하는 것—그분의 목적, 행위, 특성—을 더 많이 ‘알’수록, 당신은 그분을 더욱 신뢰하게 될 것입니다.

50. What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?

여호와의 이름을 지니는 영예에는 무슨 의무가 수반됩니까?

51. Panic buying and hoarding became the order of the day.

당황하여 사들이고 매점하는 것이 유행이 되었다.

52. Interestingly, these translations rendered the name of Almighty God as “Yehóa” and “Jehovah,” with variations of the name according to the syntax that the language demanded.

흥미롭게도 이 번역판들에서는 전능하신 하나님의 이름을, 그 언어에서 요구하는 구문법에 따른 변화형과 아울러, “예호아”와 “제호바”로 번역하였다.

53. The total recorded shocks on that day numbered 26.

이후 밝혀진 이동성군의 항성 후보들은 총 26개였다.

54. But night would be as bright as the day;+

밤도 낮처럼 밝아+

55. I tried the Seventh-Day Adventists, to my disappointment.

‘제칠일 안식일 예수 재림 교회’를 조사해 보았지만 실망할 따름이었어요.

56. Berthe often spends the whole day without selling anything.

베르트는 하루 종일 미안도를 하나도 팔지 못할 때가 종종 있습니다.

57. Originally, the name Jehovah was engraved on the cornerstone (above right).

원래, 여호와라는 이름이 주초석에 새겨져 있었다(우측 위).

58. Priesthood is the authority to act in the name of God.

신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.

59. The name Neuberg ester comes from the German biochemist Carl Neuberg.

"노이베르크 에스터"란 명칭은 독일의 생화학자 칼 노이베르크(Carl Neuberg)의 이름에서 비롯되었다.

60. The name Golan Heights was not used before the 19th century.

골란 고원이란 이름은 19세기 이전에는 쓰이지 않았다.

61. Antoine Lavoisier in 1787 proposed the name acide malique, which is derived from the Latin word for apple, mālum—as is its genus name Malus.

앙투안 라부아지에는 1787년에 "acide malique|acide malique"라는 이름을 제안했는데, 이는 "사과"를 뜻하는 라틴어 단어 "mālum"에서 유래되었다(사과나무의 속명은 Malus).

62. ▪ List your name and address in the phone book.

▪ 전화번호부에 당신의 이름과 주소를 등재하는 일.

63. The current genus name Acanthis is from the Ancient Greek akanthis, a name for a small now-unidentifiable bird, and flammea is the Latin for "flame-coloured".

현재의 속명 Acanthis(아칸티스)는 현재는 식별되지 않는 작은 새의 이름이자 고대 그리스어 낱말인 akanthis, 그리고 불꽃색을 뜻하는 라틴어 낱말 flammea가 결합된 것이다.

64. Note that the name Iehova is featured prominently on the collar.

사진에도 잘 나와 있듯이 그 경갑(頸甲)에는 이에호바라는 이름이 또렷이 새겨져 있습니다.

65. To opt out, change the SSID (name) of your Wi-Fi access point (your wireless network name) so that it ends with "_nomap".

Wi-Fi 액세스 포인트의 SSID(무선 네트워크의 이름)를 '_nomap'으로 끝나도록 변경하면 선택 해제할 수 있습니다.

66. So the 17th day corresponds approximately to the first of November.

그러므로 그달 17일은 대략 11월 1일에 해당합니다.

67. It's really just two numbers at the end of the day.

왼쪽이나 오른쪽이냐 브레이크를 밟느냐 안밟으냐 입니다.

68. A visit to the Acropolis is a must the next day.

다음날은 ‘아크로폴리스’를 반드시 방문할 것이다.

69. A registrant is the registered name holder of a domain.

등록자는 도메인의 등록된 명의 보유자입니다.

70. Such application can take abstract material and ‘pull it down out of the air’ and put it into the reality of day-to-day living.

그러한 적용은 추상적인 재료를 ‘허공’에서 끌어 내어 일상 생활이라는 현실로 끌어 들이는 것이다.

71. By the next day, the fissures had become a small volcano.

그는 밭에 나갔다가 땅이 갈라지는 것을 보았는데, 그 틈이 이튿날에는 작은 화산이 되었다.

72. The priesthood is the authority to act in the name of God.

신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.

73. Conversely, going eastward across the line, the traveler gains one day.

반대로, 서쪽에서 동쪽으로 이 선을 넘으면 여행자는 하루를 번다.

74. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

75. Day 4: Lesson 145 Ether 3

넷째 날: 제145과 이더서 3장

76. So, let’s see how the modern-day Iranians prepare pickles.

그러므로, 현대 ‘이란’ 사람들이 절임을 준비하는 방법을 알아보도록 하자.

77. Each day, the library adds 7,000 items to its collection!

매일같이 이 도서관에는 7000개의 품목이 추가됩니다!

78. Recently viewed: The last 200 orders viewed (no day threshold).

최근 조회: 최근 조회한 200개의 주문입니다(일일 한도 없음).

79. The divine name appears in its abbreviated form in the Greek Scriptures.

하느님의 이름은 신약 성경에 축약된 형태로 나옵니다.

80. I was appearing with big-name artists, while, at the same time, making quite a name for myself as a juggler and an acrobat.

일류 연기자들과 함께 출연했고, 동시에 나 역시 묘기 연기자와 곡예사로서 꽤 이름을 떨쳤다.