1. Weight function determination device and method for quantizing linear prediction coding coefficient

선형 예측 부호화 계수를 양자화하기 위한 가중치 함수 결정 장치 및 방법

2. According to the present invention, encoding efficiency or compression efficiency can be improved by reducing a bit amount for the adaptively determined coefficient of a filter, while encoding an image through the adaptive determination of the coefficient of an interpolation filter.

본 발명에 의하면, 적응적으로 보간 필터 계수를 결정하여 영상을 부호화하면서도 적응적으로 결정되는 필터 계수에 대한 정보를 부호화하기 위한 비트량을 줄여 부호화 효율 또는 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

3. What's the coefficient here?

그렇다면 바로 옆 항의 계수는 무엇일까요?

4. That just gives us 3 as our coefficient instead of 12.

12를 4로 나누고, 이것은 정말 좋습니다. 12 대신

5. Novel polyamideimide having low thermal expansion coefficient

낮은 열팽창 계수를 갖는 신규한 폴리아미드이미드

6. So this 30 has the same coefficient here.

이 3은 여기에 같은 계수가 있고요

7. Method and apparatus for coefficient scan based on partition mode of prediction unit

예측 단위의 파티션 모드에 기초한 계수 스캔 방법 및 장치

8. Negative 7 times 2 is negative 14, so I'll have a coefficient of negative 14.

7 곱하기 2는 - 14입니다. 그래서 나는 - 14의 계수를 구할겁니다. 그리고 나느

9. When multiplied by a variable or set of variables, a number is called a coefficient.

이런식으로 여기에 잇는 마지막에 있는 것처럼 숫자와 변수를 결합하는 용어에서 입니다. 변수나 변수 집합을 곱할 때, 숫자는 계수라고 부릅니다.

10. Method and apparatus for entropy encoding/decoding a transform coefficient

변환 계수의 엔트로피 부호화/복호화 방법 및 장치

11. We just wrote the coefficient, but that's what it represented.

우리는 단지 계수만 썼을 뿐인데 이것이 4x^2를 의미하는 것이었습니다

12. The x squared term is here, the coefficient is minus 9.

그 x^2 가 여기 있네요 계수는 - 9 입니다

13. The coefficient of i will be zero times zero minus zero times one. That is zero.

즉 0이 되죠. j 부분을 부면 1 0-0 0가 되어 0이 되고, k부분은 1 1-0 0이 되어 1이 됩니다.

14. Because the 2 is the coefficient for x to the fifth,

왜냐하면 여기서 2는 x 5제곱의 계수이고

15. Beef-specific age determination marker containing the p21 protein

p21 단백질을 함유하는 소고기 특이적 월령 판별용 마커

16. Frequency division multiple access (FDMA) is a channel access method used in multiple-access protocol.

주파수 분할 다중 접속(周波數分割多重接續, frequency-division multiple access, FDMA)은 채널화 프로토콜(channelization protocol)로서 다중 접속 프로토콜에 쓰이는 다원접속 방식이다.

17. So first, this first coefficient, we literally just bring it straight down.

일단은 이 첫번째 계수는 그대로 아래로 내려보냅니다

18. multiple encryption keys per address

한 주소에 여러 암호화 키

19. You can use the "Make multiple changes" tool to change the status for multiple placements at once.

'여러 항목 변경' 도구를 이용해 여러 게재위치의 상태를 한 번에 변경할 수 있습니다.

20. So if we want a one coefficient here, we'd want to divide by 10.

X의 계수를 1로 만들려면 양변을 10으로 나눕니다 자, 결과는...

21. Years of deprivation and imprisonment had not dampened their determination to spread the “good news.”

수년간 권리를 박탈당하거나 투옥당한 일이 “좋은 소식”을 퍼뜨리고자 하는 그들의 결심을 꺾지 못하였읍니다.

22. However, accidents often have multiple causes.

그러나 우발 사고는 흔히 복합적 원인이 있다.

23. So you're going to have the exact same coefficient, just one degree lower.

우리가 단순히 1x로 나누기 때문입니다 그래서 당신은 완전히 똑같은 계수를 가지게 되고요

24. Chemically, polydioxanone is a polymer of multiple repeating ether-ester units.

화학적으로, 폴리다이옥산온은 에터-에스터 단위가 여러번 반복되는 고분자이다.

25. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

광범위한 도달범위: 애셋 유형(예: 여러 광고 제목, 로고, 동영상, 이미지)별로 여러 애셋을 업로드할 수 있습니다.

26. Do they attack from multiple angles?

다양한 각도로 공격을 할까?

27. COUNTIFS: Returns the count of a range depending on multiple criteria.

COUNTIFS: 여러 기준에 따른 범위의 수를 반환합니다.

28. Multiple actuator drive control device for generating a sense of touch

촉각 발생을 위한 다중 액튜에이터 구동 제어장치

29. A lower drag coefficient results in improved gas mileage and contributes to greater road stability.

저항 계수가 낮아짐으로 인해 단위 연료당 주행 거리가 늘어나게 되고 더 큰 주행 안정에 도움이 된다.

30. Enter multiple email addresses one per line.

이메일 주소를 한 줄에 하나씩 입력하세요.

31. Heeding that warning called for determination, humility, a denial of materialism, and a spirit of self-sacrificing acceptance of hardship.

그 경고를 청종하려면 결단, 겸손, 물질주의 거부 및 곤경을 받아들이는 자기 희생적인 정신이 요구되었다.

32. Crane “has had wonderful success with vitamin-E treatment of multiple sclerosis.

크레인’ 박사가 “다발성 경화증 치료에 있어서 ‘비타민’ E로 놀라운 성공을 거두었다.

33. Shaé’s determination to give out her last tract resulted in 11 Bible studies.

샤에가 마지막 남은 전도지를 꼭 전하려 했기 때문에 11건의 성서 연구가 마련되었습니다.

34. It may make sense to create multiple location groups/business accounts if your organisation operates multiple brands or divisions that require different sets of users who have access.

기업에서 다른 사용자의 액세스가 필요한 브랜드 또는 서브 브랜드를 여러 개 운영하는 경우에는 위치 그룹/비즈니스 계정을 여러 개 만들 수 있습니다.

35. Embodiments of the present invention provide a scheme for reducing feedback overhead when quantizing and feeding back channel state information in a multiple-input multiple-output (MIMO) system.

본 발명의 실시예들은 다중 입출력(MIMO) 시스템에서 채널상태 정보를 양자화하여 피드백할 시 피드백 오버헤드를 줄일 수 있도록 하기 위한 방안을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따르면, 다중 입출력 시스템의 수신기의 동작 방법은: 복수의 코드북들 중에서 선택된 코드북을 이용하여 수신 채널 정보를 트렐리스 부호 양자화하는 과정; 및 상기 양자화 결과를 포함하는 피드백 정보를 송신기로 송신하는 과정을 포함한다.

36. Multiple-output dc-dc converter using switched capacitor

스위치드 커패시터를 이용한 다중 출력 DC-DC 컨버터

37. Your account can have multiple owners and managers.

브랜드 계정에는 소유자와 관리자가 여러 명 있을 수 있습니다.

38. Make it your determination to continue advancing even more during the 1984 service year.

1984 봉사년도 중에 계속해서 더욱더 진보할 결심을 하도록 하라.

39. You can export multiple accounts into one CSV file.

여러 계정을 CSV 파일 1개로 내보낼 수 있습니다.

40. Reference frame selection technique for error resilience of video codec using multiple reference frames

다수 참조 프레임을 사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법

41. The most basic is ABO blood group determination, which is useful for blood transfusion.

가장 기본적인 것은 수혈에 유용한 ABO 혈핵형 결정이다.

42. You can repeat the process to add multiple libraries.

이 프로세스를 반복하여 라이브러리를 여러 개 추가할 수 있습니다.

43. Data transmission apparatus using multiple antennas and method thereof

다중안테나를 이용한 데이터 전송장치 및 방법

44. Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

상완골 중심부 골절에 다량의 열상과 찰과상입니다

45. In a similar way that OFDMA adds multiple access (multi-user) capabilities to OFDM, MU-MIMO adds multiple access (multi-user) capabilities to MIMO.

OFDMA가 다중 접속(다중 사용자) 기능을 OFDM에 추가하는 방식과 비슷하게, MU-MIMO는 다중 접속(다중 사용자) 기능을 MIMO에 추가한다.

46. An embodiment of the present invention relates to a wireless communication system, wherein said wireless communication system uses multiple input and multiple output antenna (MIMO) on both transmission and receiving ends.

본 발명의 실시예는 무선통신시스템에 관한 것으로서, 송수신단 모두에서 다중입력 다중출력 안테나(MIMO)를 이용하는 무선통신시스템에 관련된 것이다.

47. It is the divine legal case now before all peoples and nations for final determination.

그것은 모든 민족과 나라들 앞에서 최종적으로 판결되어야 할 하나님의 법적 사건입니다.

48. If you have multiple email addresses, mailing addresses, or phone numbers for a single customer, your file may include multiple “Email,” “Zip,” or “Phone” columns.

단일 고객이 여러 이메일 주소, 우편 주소 또는 전화 번호를 사용한다면, 파일에 '이메일', '우편번호', '전화번호' 열이 여러 개 포함될 수 있습니다.

49. likely signifies that Jehovah’s pity is now mixed with determination to act upon his wrath.

라는 탄성은, 불쌍히 여기시던 마음에 이제 진노에 따라 행동하시려는 결의가 뒤섞인 여호와의 감정을 표현하는 것 같습니다.

50. Method and system for setting up sequential ids for multiple slaves of a battery pack

배터리팩의 멀티 슬레이브에 대한 순차적 아이디 설정방법 및 시스템

51. Provided is a negative active material capable of reducing and inhibiting the expansion coefficient of silicon and realizing improved conductivity and excellent charge-discharge cycle characteristics.

리튬을 흡장·방출 가능한 이차전지용 음극재로서, 규소상과 금속상을 구비한 합금 입자와 탄소재료로 구성되고, 상기 규소상의 결정자의 크기가 10 nm 이하이며, 상기 금속상이 규소와는 합금화하고 리튬과는 합금화하지 않는 2종류 이상의 금속을 포함하고, 상기 탄소재료는 결정자의 크기가 30 nm 이상이며, 상기 합금 입자의 표면 또는 내부에 상기 탄소재료가 존재하는 이차전지용 음극재이다.

52. If multiple lists are specified, the address must match at least one of the lists:

여러 목록이 지정되면 주소가 최소한 목록 중 하나와 일치해야 합니다.

53. You can also enter a list of identifiers, separated by spaces, to find multiple books.

또한 공백으로 구분한 식별자 목록을 입력하여 여러 권의 책을 찾을 수도 있습니다.

54. If you have multiple deliveries, you can cancel single deliveries instead of the whole order.

배송이 여러 건이라면 전체 주문이 아닌 개별 배송을 취소할 수 있습니다.

55. Further, the embodiment of the present invention can support access of the terminal to multiple base stations.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 기지국에 이미 접속한 상태에서 다른 기지국을 추가로 접속할 수 있도록 하는 방법으로 본 발명에 실시 예를 통해 단말은 다수의 기지국을 빠른 시간에 검색하며 동시에 다중 기지국 접속을 지원할 수 있다.

56. Blending lets you create charts based on multiple data sources.

혼합 기능을 사용하면 여러 데이터 소스를 기반으로 차트를 만들 수 있습니다.

57. Accident analysis shows that your own determination to survive is a key element in your chances of living through an emergency.

사고 분석 결과는, 살고자 하는 당신 자신의 의지가 비상사태를 생존할 가능성을 결정 짓는 핵심 요소라는 것을 보여 줍니다.

58. Note: You can't assign multiple voice queries to an action.

참고: 하나의 작업에 여러 개의 음성 쿼리를 할당할 수 없습니다.

59. Sometimes multiple versions of a program were maintained, each built for a different load address.

가끔은 프로그램의 여러 버전들은 각각 다른 로드 주소에 빌트된다.

60. The linear prediction coding coefficient is created through a linear prediction coding analysis for a high frequency signal.

본 발명에 따른 오디오 신호의 부호화 방법 및 장치는 고주파수 신호에 대한 선형 예측 코딩 분석을 통해 생성된 선형 예측 코딩 계수 및 잔차 신호의 이득 정보를 부호화함으로써 적은 비트를 이용하면서도 향상된 음질을 갖도록 고주파수 신호를 부호화한다.

61. Supplemental feeds can provide additional information to multiple primary feeds.

보조 피드는 다수의 기본 피드에 추가 정보를 제공할 수 있습니다.

62. However, AdSense accounts aren't permitted to have multiple payee names.

애드센스 계정 하나에서 수취인 이름은 하나여야 합니다.

63. Efficient handover execution method of terminal in broadband wireless access system including multiple femto base stations

복수의 펨토 기지국을 포함하는 광대역 무선 접속 시스템에서 단말의 효율적인 핸드오버 수행방법

64. Orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) is a method of encoding digital data on multiple carrier frequencies.

직교 주파수 분할 다중 방식(Orthogonal frequency-division multiplexing, OFDM)은 다중 반송파(multiple carrier frequencies)를 이용하여 디지털 데이터를 인코딩하는 방식이다.

65. You’ll want to keep your Help Desk accessible by setting up multiple channels of support, including:

다음을 포함한 여러 개의 채널을 설정하여 헬프 데스크에 연락할 수 있도록 하면 좋습니다.

66. For both App and video campaigns, upload different versions of multiple videos across the recommended ratios.

앱 및 동영상 캠페인 모두에 권장 비율 내에서 다양한 버전의 동영상을 여러 개 업로드하세요.

67. When someone says to simplify it, there's multiple interpretations for it.

이걸 간략화하라고 하면 여러 가지로 해석할 수 있어요

68. The primary benefit of abstraction is that of a single sign-on capability across multiple databases and platforms.

추상화의 주요 이익은 여러 데이터베이스와 데이터베이스 플랫폼을 연계하는 싱글-사인-온(SSO)이다.

69. Multiple adjustments that apply to the same location won't be combined.

같은 위치에 적용되는 여러 개의 조정은 합산하지 않습니다.

70. The amp-carousel component creates a carousel for displaying multiple images.

amp-carousel 구성요소는 여러 이미지를 표시하기 위한 슬라이드 쇼를 생성합니다.

71. You can create multiple ads for each Showcase Shopping ad group.

쇼케이스 쇼핑 광고그룹 하나에 여러 광고를 만들 수 있습니다.

72. Location groups (previously known as business accounts) allow you to share management of locations with multiple users.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 여러 사용자와 공동으로 위치를 관리할 수 있습니다.

73. Apparatus and method for transmitting data using multiple antennas and beamforming

다중 안테나와 빔 포밍을 이용한 데이터 전송장치 및 방법

74. If multiple devices report the same address to the Admin console, the search returns all of them.

여러 기기에서 관리 콘솔에 동일한 주소를 보고하는 경우 해당 기기가 모두 검색결과에 표시됩니다.

75. If a path spans multiple sessions, the data for a node is an aggregation of all sessions.

경로가 여러 세션에 걸쳐 있는 경우 노드의 데이터는 모든 세션을 집계한 것입니다.

76. Next, select Actions then More Actions to see a list of multiple bulk actions you can take.

그런 다음 작업을 선택한 후 추가 작업을 선택해 사용 가능한 일괄 작업 목록을 표시합니다.

77. (Psalm 26:11, 12) David’s determination to keep his integrity is coupled with his plea for redemption.

(시 26:11, 12) 충절을 지키려는 다윗의 결의는 구속을 간청하는 일과 밀접히 연관되어 있습니다.

78. The 360° Gallery component lets you use a set of multiple images to show an object rotating.

360° 갤러리 요소를 사용하면 여러 이미지 모음을 사용하여 개체 회전을 표시할 수 있습니다.

79. Gas supply unit for supplying multiple gases, and method for manufacturing same

복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부 및 그 제조방법

80. A single interface could be called multiple times in a single test.

한 번의 테스트에서 단일 인터페이스가 여러 번 호출될 수 있습니다.