1. The actual motive was a desire for greater power, especially on Miriam’s part.

실제적 동기는 더 큰 세력을 얻으려는 욕망이었고 특히 ‘미리암’ 쪽에서 그러했다.

2. Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.

그와는 반대로, 비느하스는 다른 동기로 행동을 취하였습니다.

3. 5 An example from pre-Christian times focuses on the right motive for being yielding.

5 그리스도 이전 시대의 기록에는 양보하고 순응하는 올바른 동기가 무엇인지를 보여 주는 예가 나옵니다.

4. These are made, not for publicity or out of selfish motive, but to advance true worship.

이러한 헌금 마련은, 이름을 내기 위해서나 이기적인 동기를 위해서가 아니라, 참 숭배를 증진하기 위한 것입니다.

5. So promotional efforts, prompted by a profit motive, are also a factor in the wig boom.

그러므로 이득을 얻고자 하는 동기로 가발을 장려하는 데 힘쓰는 것이 가발 ‘붐’이 일어나는 또 한 가지 요인이다.

6. As shown in Job’s case, along with proper action and speech, integrity calls for the right motive for serving Jehovah.

욥의 경우에서 알 수 있듯이, 충절에는 합당한 행동과 말뿐만 아니라 여호와를 섬기는 올바른 동기가 요구됩니다.

7. While the motive may appear to be good, would this not amount to using theocratic connections for personal advantage?

동기는 좋았을지 모르지만, 그러한 일은 결국, 개인 이익을 위하여 신권적 관계를 이용한 것이 아니겠는가?

8. Whatever our motive for starting and our circumstances, we soon discovered that the addiction relieved more than just physical pain.

시작한 동기나 상황이 무엇이었든 우리는 곧 중독이 육체적 고통뿐 아니라 훨씬 많은 것을 덜어 준다는 점을 알게 되었습니다.

9. The importance of the proper motive in reading becomes clear upon examination of the Gospel accounts.

읽을 때 합당한 동기를 갖는 것이 중요하다는 점은, 복음서 기록을 검토해 보면 분명히 나타납니다.

10. In fact, a family of Jehovah’s Witnesses that accommodated him was threatened with murder!

실제로, 그를 유숙시키며 돌봐준 ‘여호와의 증인’의 한 가족은 죽이겠다는 협박을 받았다!

11. So, why not add one more murder to the pile?

한 명 더 죽여서 차곡차곡 쌓는게 어때요?

12. Numbers represent rate of murder, rape, assault, robbery per 100,000 population

수자는 인구 100,000명 당 살인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다

13. The profit motive rarely takes into account the poor and the disadvantaged or the long-term needs of the planet.

이윤을 얻는 것이 동기가 될 경우에는, 가난하고 불우한 사람들이나 세계의 장기적인 필요는 거의 고려되지 않습니다.

14. Even murder has become routine, and the police often become hardened to it.

살인 사건도 다반사가 되었으며, 종종 경찰관들도 거기에 만성이 된다.

15. (Deuteronomy 24:10; 25:4) While the Law demanded the death penalty for murder, it made mercy available in cases of accidental killing.

(신명 24:10; 25:4) 율법은 살인자를 사형에 처할 것을 요구하면서도, 사고로 인한 살인의 경우에는 자비를 베풀 수 있게 하였습니다.

16. On 27 September 2007, Mrkšić was sentenced to 20 years' imprisonment on charges of murder and torture, Šljivančanin was sentenced to five years' imprisonment for torture and Radić was acquitted.

2007년 9월 27일, 므르크시치는 살인 및 고문 혐의로 20년형을 받았고, 슐리반차닌은 고문으로 5년형을, 라디치는 무죄 판결을 받았다.

17. We were charged with murder but got off because it could not be established just who had actually killed him.

우리는 살인 혐의로 고소되었지만, 정확히 누가 실제로 그를 죽였는지를 확증할 수 없었기 때문에 살인죄를 모면하였다.

18. Other examples are the abrogation of the trial of a woman suspected of adultery and in the case of an unsolved murder, the suspension of the expiation procedure.

그 밖의 예로서, 간음 혐의가 있는 여인을 시험하는 일의 폐지, 미해결 살인 사건의 경우 속죄 절차의 일시 정지 등이 있다.

19. (Ac 8:14; 11:19-22, 27) Saul of Tarsus (Paul) soon found it advisable to cut short his first visit to Jerusalem as a Christian because of attempts to murder him.

(행 8:14; 11:19-22, 27) 얼마 안 가서 타르수스의 사울(바울)은 그리스도인이 된 후의 첫 예루살렘 방문을 짧게 마치는 것이 바람직함을 알게 되었는데, 그것은 그를 죽이려는 시도가 있었기 때문이다.

20. Researcher Alan During writes: “Advertisements, like our age, are mercurial, hedonistic, image-laden, and fashion-driven; they glorify the individual, idealize consumption as the route to personal fulfillment, and affirm technological progress as the motive force of destiny.”

“광고는 우리 시대와 마찬가지로, 변화무쌍하고, 쾌락주의적이고, 이미지만을 강조하고, 유행에 민감하다. 광고는 개인을 영웅시하고, 소비를 개인적인 성취감을 맛볼 수 있는 통로로 이상화하고, 과학 기술의 진보가 인간의 운명을 좌우하는 힘인 양 단언한다.”

21. On April 30, 2010, a man in the United Kingdom found guilty of attempting to murder a 60-year-old woman in order to abduct and rape her two granddaughters agreed to undergo chemical castration as part of the terms of his sentence.

2010년 4월 30일, 영국에서 두 손녀딸들을 강간하기 위해 60세 여성을 살해하려던 한 남성이 형의 일부로 화학적 거세형을 받는 것에 동의했다.

22. (Ps 106:16, 17) Worse yet, jealousy prompted unbelieving Jews to commit serious crimes toward the apostles and, in addition, blasphemy and attempted murder. —Ac 13:45, 50; 14:19.

(시 106:16, 17) 그보다 심각한 경우로, 믿음이 없던 유대인들은 질투 때문에 사도들에 대해 심각한 범죄를 저질렀으며 그에 더하여 신성을 모독하고 살인을 기도하기도 하였다.—행 13:45, 50; 14:19.

23. Out of loving interest in preserving the family and avoiding physical harm or murder, it might be mutually decided that an absolute limit will be set on when and how much one drinks.

가정을 보호하고, 신체를 해하는 일 또는 살인을 피하려는 사랑에 찬 관심에서, 술을 마시는 때와 주량을 엄격하게 제한하는 일을 상호 결정할 수 있을 것이다.

24. Moses had just reiterated what is commonly called the Ten Commandments, including the commands not to murder, not to commit adultery, not to steal, not to bear false testimony, and not to covet.

모세는 일반적으로 십계명이라고 부르는 것을 방금 되풀이하여 말하였는데, 그 가운데는 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언하지 말라, 탐내지 말라는 명령이 들어 있었습니다.

25. Likewise, he will have an accounting with those today who, directly or indirectly, share in shedding the blood of millions upon millions through such abominable practices as war, murder, and abortion. —Revelation 19:11-15.

이와 같이, 그분은 오늘날 전쟁, 살인 및 낙태와 같은 가증스러운 관습을 통해 직접 간접으로 수많은 사람의 피를 흘리는 일에 참여해 온 사람들과도 회계하실 것이다.—계시 19:11-15.

26. Academic Alice Echols, in her 1989 book Daring To Be Bad: Radical Feminism in America, 1967–1975, argued that the radical feminist Valerie Solanas, best known for her attempted murder of Andy Warhol in 1968, displayed an extreme level of misandry compared to other radical feminists of the time in her tract the SCUM Manifesto.

학자 앨리스 에콜스는 1989년 자신의 저서 Daring To Be Bad: Radical Feminism in America, 1967–1975에서 1968년 앤디 워홀 살인 미수 혐의로 잘 알려진 급진적 여성주의자 밸러리 솔라나스가 그녀의 책 《SCUM 선언서》에서 다른 급진적 여성주의자들과 비교하여도 극단적인 남성혐오를 보인다고 주장하였다.

27. Locking device for a damping apparatus for a moon pool

문풀용 댐핑 디바이스의 잠금장치

28. Method for manufacturing a graphite electrode for a base mold for forming an injection mold

사출 금형을 성형하기 위한 기초몰드의 그라파이트 전극 제조방법

29. System for preventing a collision of a crane, and method for controlling a crane

크레인 충돌 방지 시스템 및 크레인 충돌 방지 제어 방법

30. Disclosed is a method for a station (STA) for accessing a channel in a wireless communication system.

무선 통신 시스템에서 스테이션(STA)이 채널 액세스를 수행하는 방법을 개시한다.

31. Portable tester for a servo system operating a hydraulic actuator for a steam turbine valve

터빈 증기 변의 유압 작동기 서보 시스템용 이동식 시험기

32. The present invention relates to a relay apparatus for transmitting ancillary data and to a method for same, and particularly, to a relay apparatus for transmitting ancillary data for a terrestrial digital television broadcast and to a method for same.

본 발명의 일 실시 예에 따른 장치는, 부가데이터를 포함하는 디지털 방송(DTV) 신호를 중계하기 위한 중계 장치, 수신 안테나를 통해 상기 부가데이터 및 DTV 신호를 수신하여 중간주파(IF) 신호로 하향 변환한 후 IF 신호를 복조하는 수신 처리부와, 상기 수신 처리부의 신호에서 잡음 및 다중경로 신호를 제거하여 출력하는 등화부와, 상기 등화부의 출력 신호에서 상기 부가데이터를 추출하여 출력하는 부가데이터 추출부와, 상기 등화부로부터 출력된 DTV 신호에 상기 부가데이터 처리부의 출력을 결합하는 가산기와, 상기 가산된 출력을 변조하고, 송신 RF 대역으로 상승 변환한 후 송신 전력을 증폭하여 송신 안테나를 통해 송신하는 송신 처리부를 포함한다.

33. Cartridge for a sealant

실런트용 카트리지

34. Apparatus for controlling a swing brake for construction machinery

건설기계의 선회 브레이크 제어장치

35. Apparatus for driving an ice maker for a refrigerator

냉장고용 제빙기의 구동장치

36. The present invention relates to a method for manufacturing a pipe joint for a vehicle steering system.

본 발명은 자동차 조향장치용 파이프 조인트의 제조방법에 관한 것으로서, 특히 포밍공정을 통하여 파이프 조인트를 압출성형하되, 절단된 소재에 내경홀을 먼저 성형한 다음 요크를 성형하고, 마지막 공정에서 파이프 조인트 외면에 요철형의 스플라인이 성형되게 함으로서, 공정단축과 함께 생산성 향상을 기대할 수 있게 한 것이다.

37. Raid controller for a semiconductor storage unit and a method for providing the same

반도체 저장장치를 위한 알에이아이디 제어기 및 그 제공 방법

38. A composition for a resist underlayer film including a thermal acid generator, a polymer gained from a monomer coupled with a thermal acid generator, a composition for a resist underlayer film including the polymer, and a method for forming a pattern using the composition for the resist underlayer film.

열산발생제 결합 모노머, 상기 열산발생제 결합 모노머로부터 얻어진 중합체, 상기 중합체를 포함하는 레지스트 하층막용 조성물 및 상기 레지스트 하층막용 조성물을 사용한 패턴 형성 방법에 관한 것이다.

39. Pentagonal truss structure for a generator, and structure for a generating station using same

발전기용 오각 트러스 구조체 및 이를 이용한 발전설비용 구조물

40. Apparatus for transmitting a signal in a wireless communication system and method for same

무선 통신 시스템에서의 신호를 전송하기 위한 장치 및 그 방법

41. A fuel economy driving guide system for tractors according to the present invention comprises: a speedometer for detecting the speed of a tractor; a potentiometer for detecting the opening angle of a throttle valve of the tractor; a GPS sensor for detecting the operational velocity of the tractor; an input device for inputting information; a monitor for displaying the information; and a controller.

본 발명에 의한 트랙터용 경제운전 안내 시스템은, 트랙터의 속도를 검출하기 위한 속도계, 트랙터의 스로틀(Throttle) 밸브의 열림각을 검출하기 위한 전위차계, 트랙터의 작업속도를 검출하기 위한 GPS 센서, 정보 입력을 위한 입력장치, 정보를 디스플레이하기 위한 모니터 및 제어장치를 포함한다.

42. Disclosed is a method for selecting an adaptive CoMP scheme for a user equipment.

단말의 적응적 CoMP 방식 선택 방법이 개시된다.

43. For administrators who manage Chrome devices for a business.

비즈니스용 Chrome 기기 관리자를 위한 도움말입니다.

44. Apparatus and method for supplying slurry for a semiconductor

반도체용 슬러리 공급장치 및 슬러리 공급방법

45. Disclosed is a method for manufacturing a rotor for a high-speed induction motor, and a rotor manufactured using same.

초고속 유도전동기의 회전자 제조방법 및 이를 이용하여 제조된 회전자가 개시된다.

46. System for driving a boom of a hybrid excavator, and method for controlling same

하이브리드 굴삭기 붐 구동시스템 및 그 제어방법

47. The present invention relates to a method for providing a service for supporting a group purchase using a communication network.

본 발명에 따르면 특정 상품을 구매한 자의 신청에 따라 그룹 구매를 개시한 후 목표로 하는 인원이 특정 상품의 구매를 완료하면 그룹 구매를 종료시킴으로써 구매자의 인적 네트워크를 활용한 새로운 형태의 상품 구매 방법을 지원하는 서비스 기술이 개시된다.

48. The present invention relates to a method for manufacturing a light-absorption layer for a CIGS solar cell.

본 발명은 CIGS 태양 전지의 광흡수층 제조 방법에 관한 것이다.

49. The present invention relates to a hybrid resin for coating a back surface of a PCM, to a method for preparing same, and to a hybrid-type paint composition for a back surface of a PCM.

본 발명은 피씨엠 이면 코팅용 하이브리드 수지, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 피씨엠 이면용 하이브리드 타입 도료 조성물에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 폴리에스터 수지와 에폭시 수지의 하이브리드 수지, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 피씨엠 이면용 하이브리드 타입 도료 조성물에 관한 것이다.

50. The present invention relates to a kit for screening for skin-activating substances, and to a method for screening for skin-activating substances using same.

본 발명은 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 장수유전자로 알려진 Klotho 유전자를 포함하는 탐색 키트를 이용하여 피부 세포에서 Klotho 유전자 발현을 유도하는 후보물질을 분리, 정제함으로써 보습, 항노화 물질 및 미백물질 등의 피부 활성물질을 탐색해 내는 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법에 관한 것이다.

51. Method for indirectly coating polyols for a polyurethane-based adhesive sheet using a paper base

종이기재를 이용한 폴리우레탄 계 점착시트의 폴리올 간접코팅법

52. Provided is an apparatus for manufacturing a negative electrode active material for a secondary battery.

본 발명의 일 실시예에 따른 이차 전지용 음극 활물질의 제조 장치는, 특정 주파수 범위의 전자파를 발진하는 전자파 발진기; 상기 전자파 및 플라즈마 발생가스로부터 플라즈마를 발생시키는 방전관; 상기 방전관의 내부로 상기 플라즈마 발생가스를 공급하는 제 1 가스 공급부; 상기 방전관의 내부에서 발생된 플라즈마에 실리콘 전구체를 공급하는 실리콘 공급부; 상기 실리콘 전구체 및 반응 가스 간의 화학 반응에 의하여 SiOx계(0

53. Electrode assembly for a battery and method for manufacturing same

전지용 전극조립체 및 그 제조방법

54. And so this is a model for business that's made accessibility to goods and services for very poor people really much easier, because they're able to pay a little bit, like a dollar a day, for example, for a specific service.

이것이 비즈니스를 위한 제품이었습니다. 사람들이 소액만 지불할 수 있기 때문에 이렇게 하는 것이 아주 가난한 사람들을 위한 상품 서비스 접근성이 훨씬 쉬울 수 있으니까요 하루에 1달러만 지불 하는 것처럼 말입니다. 특정 서비스에 대한 지불이죠.

55. Working for a Positive Outlook

바람직한 결과를 기대하며 일함

56. A cured product, for example, can be applied as a sealant or an adhesive material for a semiconductor device.

또한, 경화체는 고온 내열성 및 가스 배리어성 등이 우수하다. 경화체는, 예를 들면, 반도체 소자의 봉지재나 접착 소재로 적용될 수 있다.

57. Adaptor for lifting a sinus

상악동 거상용 어뎁터

58. A TIME FOR FURTHER EXPANSION

더욱 확장을 해야 할 때

59. A ROTARY PRESS FOR RUSSIA?

러시아를 위해 윤전기를?

60. Compressor for a heat pump

히트펌프용 압축기

61. Strap for a portable device

휴대 기기용 스트랩

62. Alloy for a tower flange

타워 플랜지용 합금

63. He called for a monster.

괴물을 불러냈지

64. Reinforcement structure for a concrete anchorage zone for piles and tension members for building construction

건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대 콘크리트물의 보강구조물

65. For another impression on desktop web, Ad Manager applies a layout appropriate for a 300x250 slot.

데스크톱 웹에서의 다른 노출의 경우, Ad Manager가 300x250 슬롯에 적합한 레이아웃을 적용합니다.

66. Method for manufacturing a rotor for a high-speed induction motor, and rotor manufactured using same

초고속 유도전동기의 회전자 제조방법 및 이를 이용하여 제조된 회전자

67. The present invention relates to a pentagonal truss structure for a generator and to a structure for a generating station using same.

본 발명은 발전기용 오각 트러스 구조체 및 이를 이용한 발전설비용 구조물에 관한 것으로, 그 목적은 트러스 구조를 이용하여 터빈의 지지를 위한 장치를 구성함으로써, 터빈의 견고한 지지가 가능하고, 또 내부에 설치된 터빈의 유지/보수나 교체작업을 쉽게 할 수 있는 발전기용 오각 트러스 구조체 및 이를 이용한 발전설비용 구조물을 제공함에 있다.

68. 25 And they did commit murder and plunder; and then they would retreat back into the mountains, and into the wilderness and secret places, hiding themselves that they could not be discovered, receiving daily an addition to their numbers, inasmuch as there were dissenters that went forth unto them.

25 이리하여 그들이 살인과 약탈을 자행하고, 그러고 나서는 산으로, 또 광야와 은밀한 장소들로 퇴각하여 몸을 숨기는지라, 그들을 찾아낼 수 없었으며, 그들에게로 나아가는 이반자들이 있는 만큼 그들의 수효가 매일 더하여지더라.

69. Disclosed are a method for open advertising transactions and a system for carrying out said method.

개방된 광고 거래 시스템은 세일즈 정보를 입력 받는 세일즈 등록부; 상기 세일즈 정보에 기초하여 상세한 광고 설정을 생성하는 광고 제안부; 및 상기 광고 설정에 기초하여 네트워크로 계약 과정을 진행하는 계약부를 포함한다.

70. A device, method, and recording medium for providing a user interface for video editing are disclosed.

동영상 편집을 위한 사용자 인터페이스의 제공장치, 그 제공방법 및 기록매체가 개시된다.

71. Disclosed are a computer system, a method for shifting an address of a computer system, and a method for monitoring a system function of a computer system.

본 발명은, 컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법이 개시되어 있다.

72. A ticket for entrance with 5 balls, for example, costs $8.

예를들면, 5개의 볼을 가지고 입장하려면 8달러가 듭니다.

73. Ponies for riding and for pulling a carriage are also available.

사람이 타거나 수레를 끌 조랑말도 구할 수 있다.

74. For administrators who manage Chrome devices for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Chrome 기기 관리자를 위한 페이지입니다.

75. But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment?

만약 파트너들이 서로의 역할을 잠깐씩 바꿀 수 있다면 어떨까요?

76. Disclosed is a method for sensing a capacitance change.

정전 용량 변화 감지 방법이 개시된다.

77. Disclosed are a method and apparatus for image encoding, and a method and apparatus for image decoding.

본 발명은 현재 블록의 예측 블록을 소정의 보상값을 이용하여 보상함으로써 보상된 예측 블록을 생성하고, 보상된 예측 블록과 입력 현재 블록의 차이인 레지듀얼값을 부호화하는 것에 특징이 있다.

78. His means of transportation for zone work was a bicycle equipped with a carriage for his belongings.

지구 봉사를 위한 그의 교통 수단은 자신의 소지품을 실을 운반대를 부착한 자전거였다.

79. M2M equipment receives a paging message including a resource offset for indicating an offset for uplink allocation.

M2M 기기는 상향링크 할당에 대한 오프셋을 지시하는 자원 오프셋을 포함하는 페이징 메시지를 수신한다.

80. Apparatus and method for reproducing stereoscopic images, providing a user interface appropriate for a 3d image signal

3D 영상신호에 적합한 유저 인터페이스를 제공하는 입체영상 재생장치 및 방법