1. Peter was more than a colleague, more than a friend.

Peter còn hơn cả một đồng nghiệp, một người bạn.

2. More than 65% have more than 12 years teaching experience.

Hơn 65% có hơn 12 năm kinh nghiệm giảng dạy.

3. More than brothers.

Hơn cả anh em.

4. More than half.

Dở chết nhiều hơn.

5. More than just Virgins.

Không chỉ trinh nữ thôi.

6. It's more than that.

Nó còn hơn thế nữa.

7. She's more than that.

Cô ấy còn hơn thế nữa.

8. More Valuable Than Money

Quý báu hơn tiền bạc

9. I'm more than that.

Chẳng ai con tôi ra gì cả.

10. More expeditious than that.

Khẩn trương hơn đi.

11. More Harm Than Good

Hại nhiều hơn lợi

12. More important than winning

Quan trọng hơn thắng thua á

13. Being more than animals.

Hơn cả các giống loài.

14. Spent more than consumption

Rất khờ khạo

15. Supply more power than pneumatics.

Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.

16. More than a dozen today.

Hôm nay có mười mấy người.

17. Actually, it's more than that.

Thực ra là còn hơn thế nữa.

18. More so than history describes.

Hơn cả sự diễn tả của lịch sử

19. They Need More Than Sustenance

Chúng cần nhiều hơn là cơm ăn áo mặc

20. It's more complicated than that.

Chuyện này phức tạp hơn thế.

21. More than I can say.

Không nói nên lời

22. It is more than hatred.

Đây không phải chỉ vì sự ghen ghét mà thôi.

23. It's more... art than science.

Nó đòi hỏi nghệ thuật nhiều hơn là khoa học.

24. You're hitting more than missing.

Bây giờ ông bắn trúng nhiều hơn hụt.

25. It's more than a villa.

Nó còn hơn là một biệt thự.

26. They considered his bones “more precious than the most exquisite jewels, and more purified than gold.”

Họ xem hài cốt của ông “quý hơn châu báu, và thanh khiết hơn vàng”.

27. Possibly more manipulative than her mother.

Có khi còn áp đặt hơn mẹ ruột.

28. There' s more than one kind?

Bạn có nhiều loại khác nhau à?

29. It's more than a different uniform.

Nó còn hơn cả việc đồng phục có khác hay không.

30. You're being hurt more than anyone.

Chính các anh đang bị xâm hại nhiều hơn bất cứ ai.

31. What's more imperfect than our world?

Còn gì bất hoàn hảo hơn cái thế giới của chúng ta?

32. Perpetrators are much more normal than that, and everyday than that.

Những thủ phạm bình thường hơn thế rất nhiều, và thường nhật hơn thế.

33. They do more harm than good.

Tuy nhiên sự tập trung này có hại hơn là có lợi.

34. COMMUNICATION is more than just talking.

GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.

35. More than 15,000 lost their lives.

Hơn 15.000 người đã thiệt mạng.

36. More ravishing than ever, big sister.

Trông chị rất gợi cảm đấy.

37. It serves more than 600 vessels.

Đàng Ngoài có khoảng 600 chiến thuyền.

38. More than 30 mission presidents spoke.

Hơn 30 vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã nói chuyện.

39. a family is more than blood.

Gia đình còn hơn là máu mủ đó cháu

40. This is more oil than potato.

Cái này còn nhiều dầu hơn cả khoai tây nữa.

41. I loved baseball more than anything!

Tôi yêu bóng chày hơn tất cả!

42. That's more than my asking price.

Cao hơn giá tôi chào.

43. Worse than, " More turkey, Mr. Chandler? "

" Gà tây không. Chandler? "

44. Be More Than a Silent Partner

Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng

45. Far more formidable men than you.

Những người ghê gớm hơn anh nhiều.

46. I was more conformed than happy.

Tôi đã bị gò bó hơn là hạnh phúc.

47. What is more valuable than wealth?

Điều gì quý giá hơn sự giàu sang?

48. We're more than an hour behind!

Chết dí tại đây hơn 1 tiếng rồi.

49. What is more beautiful than death?

Còn thứ nào đẹp đẽ hơn cái chết?

50. That's more than they give me.

Vậy là em được rảnh nhiều hơn anh.

51. You Can Do More Than Doodle

Không chỉ vẽ nguệch ngoạc

52. He killed more people than cholera.

Hắn giết người còn nhiều hơn là bệnh dịch tả.

53. Teaching children requires more than desire.

Việc dạy dỗ trẻ em đòi hỏi nhiều hơn là ước muốn.

54. It's worth more than my car.

Nó còn giá trị hơn cả xe của em.

55. I've, I've done more than argue.

nhiều hơn cả việc cãi lý nữa.

56. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

57. They're no more than a rabble

Chúng chẳng qua chỉ là lũ loạn đảng

58. She was nothing more than bait.

Cô ta chỉ là mồi nhử thôi, không hơn.

59. Between 2000 and 2009, more than 100 albums sold more than 1 million copies in the United Kingdom.

Từ năm 2000 đến năm 2009, hơn 100 album tiêu thụ hơn 1 triệu bản tại Anh Quốc.

60. In the mid-1980s, polio once paralyzed more than 350,000 children a year in more than 125 countries.

Giữa thập niên 1980s, bại liệt ảnh hưởng hơn 350,000 trẻ em mỗi năm tại hơn 125 quốc gia.

61. At the last Agritech Exhibition in 2012 there were more than 35,000 visitors, and more than 250 exhibitors.

Trong lần tổ chức Agritech Exhibition năm 2012 có hơn 35 ngàn khách tham quan, 250 gian hàng triển lãm.

62. It's more like the triangle than the hat, but we like to think it's much more than that.

Nó có hình tam giác quỷ hơn là cái mũ... nhưng chúng tôi nghĩ còn hơn thế nữa.

63. Madison did more than most, and did some things better than any.

Nhưng Madison làm nhiều hơn ai hết, và làm tốt hơn bất kỳ ai.

64. 5 Study is more than superficial reading and involves much more than merely highlighting the answers to study questions.

5 Học hỏi bao hàm nhiều hơn là chỉ đọc lướt qua thông tin và đánh dấu câu trả lời.

65. More than 50 Nobel laureates and more than 50 world leaders have been affiliated with the University of Oxford.

Hơn 40 khôi nguyên Giải Nobel và hơn 50 nhà lãnh đạo thế giới từng có mối quan hệ với Đại học Oxford.

66. During her career, Votaw travelled to more than 80 countries and met with more than 50 heads of state.

Trong sự nghiệp của mình, Votaw đã đi đến hơn 80 quốc gia và gặp gỡ hơn 50 nguyên thủ quốc gia.

67. A Godly Quality More Precious Than Diamonds

Một đức tính tin kính quý giá hơn kim cương

68. Maybe they're more creative than you think!

Nhưng chúng giàu tưởng tượng hơn anh nghĩ.

69. Jealousy always knows more than the truth.

Ghen tuông lúc nào cũng biết nhiều hơn sự thật.

70. Nothing more honest than a dead baby.

Thành thật mà nói thằng bé tèo ngay.

71. These days, they're more mercenary than government.

Bây giờ, chúng còn hám lợi hơn cả chính phủ.

72. Night is nothing more than a shadow.

Ban đêm không khác gì một cái bóng.

73. Example is far more potent than precept.

Tấm gương thì hiệu nghiệm nhiều hơn lời giáo huấn.

74. You don't get more different than that. "

Mình cũng không kỳ dị hơn thế là bao. "

75. Duh, girls hear that more than hello.

Con gái nghe câu đó nhiều hơn câu chào rồi.

76. It creeps closer, more cat than owl

Nó rón rén đến gần hơn, giống mèo hơn là giống cú

77. He has sold more than he donates.

Cổ vật bị bán ra ngoài qua tay anh ta còn nhiều hơn.

78. She can't be more than, what, 19?

Cô ấy chắc còn chưa tới 19 tuổi.

79. They're more rare than the panda bear.

Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

80. Fruit prices more than doubled during Tet .

Giá các loại trái cây tăng gấp đôi trong những ngày Tết .