1. Sculptris is a virtual sculpting software program, with a primary focus on the concept of modeling clay.

스컬프트리스(Sculptris)는 모델링 클레이의 개념에 주로 초점을 두고 있는 가상 조각 소프트웨어 프로그램의 하나이다.

2. Clay roof frame, clay roof using the same, and method for constructing a clay wall, clay floor, clay brick, or clay panel

흙 지붕 틀 및 이를 이용한 흙 지붕, 흙 벽체, 흙 구들, 흙 벽돌 또는 흙 패널의 축조 방법

3. Modelling clay

모형제작용 점토

4. Chalk, chalky clay.

분필, 백악질 점토.

5. Shut up, clay boy!

닥쳐, 진흙 덩어리!

6. Besides inductive science, scientists also often participate in modeling.

귀납적인 과학 이외에도 과학자들은 종종 모델을 만드는데 참여합니다.

7. Clay, sweets, you're a prize.

클레이, 너는 훌륭해

8. In a China-Clay Pit

고령토 채굴장에서

9. So we started a separate line of research doing driver state modeling.

그래서 우리는 다른 종류의 연구를 시작했습니다. 바로 운전자 상태에 대한 모델링에 관해서죠.

10. Clay-reinforced poly(lactic acid)-polyolefin alloy composition

클레이 강화 폴리유산-폴리올레핀 얼로이 조성물

11. They were made of clay, stone, and metal.

대접은 진흙, 돌, 금속으로 만들었다.

12. Brick-sized chunks of clay are dug out

벽돌만한 크기로 점토를 파낸다

13. We are the clay, and you are our Potter;*+

우리는 진흙이요, 당신은 도공*이십니다. +

14. The art of sculpturing wood, stone, metal, and clay.

나무, 돌, 금속, 진흙을 빚거나 깎아서 형상을 만드는 기술.

15. 14 It is transformed like clay under a seal,

14 땅은 진흙에 인장이 찍히는 것처럼 변화되고

16. 14 It transforms itself like clay+ under a seal,

14 하느님은 한 번 말씀하시고,

17. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

문서실에 보관되어 있었던 점토판들을 재현한 그림

18. The fences and houses are, in fact, made of clay.

사실, 담장과 집들은 진흙으로 만든 것입니다.

19. In the Cornish pits, china clay is extracted with water.

‘코온웰’ 채굴장에서는, 고령토가 물과 함께 채굴된다.

20. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+

9 당신이 저를 진흙으로 만드셨음을+ 부디 기억해 주십시오.

21. You notice the clay on the soles of her feet.

그녀의 신발 밑창에 있는 진흙도 봤겠지

22. Starch, clay, and other nonedible substances can cause malnutrition and toxicity.

세탁용 풀이나 진흙 등 식용이 아닌 물질들은 영양실조나 중독을 일으킬 수 있다.

23. The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

지붕에 진흙을 빈틈없이 메운 다음 회반죽을 발랐기 때문에 비교적 방수가 잘되었다.

24. Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.

집시들을 비롯하여 시골에 사는 얼마의 사람들은 고슴도치를 진흙으로 싸서 구워 먹습니다.

25. Deposits of china clay have since been found in many Western countries.

그때 이래로, 고령토 퇴적지가 서양의 여러 나라에서 발견되었다.

26. Combined with CAE and systems modeling, the power equation can be a useful tool in solar car design.

전산 응용 공학, 시스템 모델링과 함께 전력 방정식이 태양광 자동차 설계에 유용한 도구가 될 수 있다.

27. 19 How much more so with those dwelling in houses of clay,

19 하물며 흙집에 사는 자들,

28. Witch doctors had prescribed the clay, scarves, and charms to “cure” her.

주술사들은 진흙과 보자기와 부적이 그 여자를 “치료”해 줄 것이라고 처방한 것이다.

29. If the clay has much sand, the adobe will be very brittle.

만일 진흙에 모래가 많으면, ‘어도우비’는 매우 잘 깨어진다.

30. 22 When Was Ancient Jerusalem Destroyed? —What the Clay Documents Really Show

22 고대 예루살렘은 언제 멸망되었는가?—점토판 기록이 실제로 알려 주는 점

31. In 1908, on the island of Crete, archaeologists discovered a clay disc.

1908년에, 크레테 섬에서, 고고학자들이 진흙 접시를 하나 발견했습니다.

32. Electronic exercise device for increasing blood flow of penile artery using white clay

백토를 이용한 전자식 음경 동맥 혈류 증진 운동장치

33. Simple blocks, puzzles, clay, and crayons can likewise provide hours of wholesome recreation.

마찬가지로, 평범한 조립식 블록, 그림 맞추기, 고무 찰흙, 크레용이 있으면 여러 시간 동안 건전한 오락을 즐길 수 있다.

34. Suddenly a howling mob of schoolchildren appeared, hurling stones and clumps of clay.

갑자기 떠들썩한 학생 폭도가 나타나서는 돌과 진흙 덩어리들을 마구 던지는 것이었다.

35. But today’s redundant restraints, 3D modeling and simulation software have made roller coasters safer and more thrilling than ever.

하지만 오늘날 과다한 제한과 3D 모델, 시뮬레이션 소프트웨어가 롤러코스트를 어느 때보다 더욱 안전하고 스릴있게 해줬습니다.

36. These are made of clay, stone, or iron, tied together by loose leather cords.

볼라는 가죽을 헐겁게 꼬아서 만든 끈으로 진흙이나 돌멩이 또는 쇳덩이를 묶어서 만듭니다.

37. Method for selecting optimum heavy metal adsorption condition for gram positive bacteria using qicar modeling, and adsorption method using the same

QICAR 모델링을 이용한 그람 양성 세균에 대한 최적의 중금속 흡착 조건 선정방법 및 이를 이용한 흡착방법

38. Daniel 2:41 describes the mixture of iron and clay as one “kingdom,” not many.

다니엘 2:41에서는 철과 진흙이 섞여 있는 발을 여럿이 아닌 하나의 “왕국”으로 언급합니다.

39. Two unusual clay tablets may bear additional testimony to the coregency of Xerxes with Darius.

크세르크세스가 다리우스와 공동 통치를 했다는 사실에 대한 또 다른 증거가 될 만한 것으로 두 개의 특이한 점토판이 있다.

40. Workers of different nationalities drew water, and using hoes they mixed it with clay and straw.

여러 나라 출신의 노예들이 물을 길어 온 다음 괭이를 사용하여 물에 진흙과 짚을 섞었습니다.

41. Alkali-activated binder, alkali-activated mortar, concrete products and wet red clay paving material using binder

알칼리 활성결합재, 상기 결합재를 이용한 알칼리 활성 모르터, 콘크리트, 콘크리트제품 및 황토습식포장재

42. In order to move the capstones upward, a ramp of sand and clay was presumably built.”

덮개돌을 위로 올리기 위해서는 아마 모래와 진흙으로 경사면을 만들었을 것이다.”

43. Ancient Egyptians and Babylonians built their homes with adobe, which is a material made from clay.

고대 ‘애굽’ 사람들과 ‘바벨론’ 사람들은 그들의 집을 진흙으로 만든 ‘어도우비’ 벽돌로 지었다.

44. Get into the mire, and trample down in the clay; grab hold of the brick mold.”

“너는 물을 길어 에워싸일 것을 예비하며 너의 산성들을 견고케 하며 진흙에 들어가서 흙을 밟아 벽돌 가마를 수리하라.”

45. HAMMURABI’S Code, based on earlier legislation, is a collection of decisions or “casebooks” on clay tablets.

보다 이전의 법에 기초한 ‘함무라비’ 법전은 점토판에 적혀있는 판결들의 수집, 즉 “판례집”들이다.

46. The reason for all these mishaps was heavy rain, which made the clay surface like soap.

이렇게 불행을 당하게 된 한가지 이유는 심한 비로 진흙이 비눗물처럼 되었기 때문이었다.

47. Hilly land accounts for 31.4% area and is made of condensed sand, clay and ancient alluvia.

언덕이 많은 토지는 31.4%의 면적을 차지하며 응축된 모래, 점토 및 옛날부터 쌓여온 충적층로 이루어져 있다.

48. More than 99 percent of cuneiform texts that have been found were written on clay tablets.

현재 발견된 설형 문자 기록 가운데 99퍼센트 이상은 점토판에 기록되어 있습니다.

49. You’ll only see this option in your “Attribution model” setting and in your “Attribution modeling” report if you have adequate data in your account.

계정에 충분한 데이터가 있는 경우에만 '기여 모델' 설정과 '기여 모델' 보고서에 이 옵션이 표시됩니다.

50. It was midmorning, when a howling mob of schoolchildren targeted us, hurling stones and clumps of clay.

오전 중반쯤 되었을 때, 한떼의 어린 학생들이 소리를 지르며 우리에게 몰려와서는 돌과 진흙덩이를 던지는 것이었어요.

51. There are about 1,600 million tons of coal deposits, other mineral deposits include quartz, limestone and clay.

약 16억 톤의 석탄이 매장되어있고 석영, 석회석, 점토를 포함한 다른 광물도 매장되어있다.

52. He recognized that he, like Job, was made of clay and that the Almighty was his Creator.

그는 자기도 욥처럼 진흙으로 만들어졌으며 전능자가 자기의 창조주이심을 인정했다.

53. As water softens clay, daily Bible reading and meditation can help us be malleable in Jehovah’s hands.

물을 섞으면 진흙이 부드러워지듯이, 우리가 매일 성경을 읽고 묵상하면 여호와의 손길에 따라 빚어질 수 있는 말랑말랑한 상태가 됩니다.

54. Clearly, a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece.

이처럼 도공은 흔하고 값싼 진흙을 가지고 엄청난 가치를 지닌 아름다운 걸작을 만들어 낼 수 있습니다.

55. Barrel-shaped furnaces were constructed, using mud and termite hills, the clay of which is especially heat resistant.

진흙과 흰 개미 집을 사용하여 ‘드럼’통 모양의 용광로를 만든다. 그 진흙은 특히 내열성이 강하다.

56. Due to the modeling involved in our calculations, it typically takes up to 3 days for reach metrics to be available in your account.

Google 시스템의 계산에서 사용된 모델로 인해 일반적으로 도달범위 측정항목을 계정에서 확인하기까지 최대 3일이 소요될 수 있습니다.

57. Most were dried and salted or pickled, stored in clay amphoras, and exported to Jerusalem or foreign lands.

대부분의 물고기는 소금에 절이고 말리거나 식초에 절여서 암포라라는 항아리에 저장하여, 예루살렘이나 다른 지역에 판매했습니다.

58. Heading back to our vehicle, we see a man digging the residual clay from an empty decanting pond.

우리가 타고 온 차로 돌아가는데, 한 남자가 다른 웅덩이로 옮길 소금물을 모아 두었던 빈 웅덩이에서 남아 있는 진흙 찌꺼기를 퍼내고 있습니다.

59. Also of interest is a clay seal impression found that refers to “Gedaliah, who is over the house.”

또한 “집을 관리하는 그달리야”라고 되어 있는 점토 인영(印影)이 발견된 것도 흥미 있다.

60. We are the clay, and you are our Potter; we are all the work of your hand.” —Isa.

“오 여호와여, 당신은 우리의 아버지이십니다. 우리는 진흙이요, 당신은 도공이십니다.

61. The fashion- modeling profession is also notorious for exposing one to individuals, male and female, who insist on sexual favors in exchange for career advancement.

패션 모델 직업은 또한 직업상의 출세를 시켜 주는 대가로 성관계를 요구하는 남녀에게 몸을 내놓는 일로도 악명이 높다.

62. Clay, a statesman and orator, is quoted as saying: “It is absurd to suppose that we shall not succeed.

정치가이며 웅변가인 ‘클레이’는 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리가 성공하지 못할 것이라고 가정하는 것은 어리석은 일이다.

63. AFTER treating a blind man with softened clay, Jesus said to him: “Go wash in the pool of Siloam.”

예수께서는 부드럽게 갠 진흙을 한 눈먼 사람의 눈에 바른 다음, “실로암 못에 가서 씻으십시오” 하고 말씀하셨습니다.

64. So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay.

장난감처럼 행성에 실험을 해볼 수 있죠. 행성을 찰흙처럼 주무르든 뭘 하든 말이죠.

65. The paludier spends autumn through spring repairing the clay dikes and channels in the marshes and preparing his crystallizing pans.

팔뤼디에는 가을부터 봄까지 염습지의 흙 제방과 수로를 정비하고 소금 결정이 생성되는 염전을 준비하는 일을 합니다.

66. Before the advent of paper, writing was a cumbersome process of chiseling letters on stone and engraving words on clay tablets.

종이가 출현하기 전에는, 글을 쓴다는 것이 돌 위에 글자를 정으로 파 놓는다든지 점토판에 단어들을 새겨 놓는 등 아주 귀찮은 과정이었다.

67. Earlier computations indicated that a nondisruptive mass loss would be possible in some cases, but later star modeling taking neutrino energy loss into account indicates no such mass loss.

옛날의 계산은 방해없는 질량손실이 이러한 경우에서 가능할 수 있음을 보여주었지만, 나중의 항성 모형에서는 중성미자 에너지 손실을 고려함으로써 그러한 질량손실은 없음을 보여주었다.

68. Used tea leaves were treated with molasses and clay —supposedly to restore the original color of tea— and then dried and sold again.

모조 차가 생산되기까지 하였다. 사용된 차 잎사귀를 당밀과 점토로—아마도 차의 원래 색깔을 회복하기 위해서—처리한 다음, 말려서 다시 팔았던 것이다.

69. Built of hardened clay bricks and covered with red roof tiles, the houses are quite attractive with their walls plastered white or yellow.

찰흙 벽돌로 지어져 빨간 지붕 ‘타일’로 덮힌 집들이 벽이 흰색이나 노란색으로 칠해져 있어 매우 아름답다.

70. Added to natural or synthetic rubber, china clay not only brings down the cost but also increases the mechanical strength and resistance to abrasion.

천연 혹은 합성 고무에 추가됨으로써, 고령토는 그 생산 원가를 하락시킬 뿐만 아니라 역학적인 힘과, 마모에 대한 저항력을 증가시켜 준다.

71. In addition to papyrus, materials employed for letter writing in ancient times included ostraca (small pieces of broken pottery or earthenware) and clay tablets.

파피루스에 더하여, 고대에 편지를 쓰는 데 사용된 재료들 가운데는 오스트라콘(깨어진 도기나 옹기의 작은 조각들)과 점토판 문서들도 포함되었다.

72. When earth gets chemical weathering, such as heat or pressure, in this earth, cement- like adhesive substance acting as glue, called clay is made.

화학적 풍화작용 즉, 열이나 압력을 받게 되면 이 흙 속에서 시멘트처럼 끈적끈적 접착제 역할을 하는

73. For smaller lists, the threshold to show ads might be as high as 150 users because our systems use statistical modeling to estimate the number of active users associated with a cookie list.

Google 시스템에서는 통계 모델링을 사용하여 쿠키 목록과 연관된 활성 사용자 수를 예측하므로, 목록이 짧은 경우 광고를 표시할 수 있는 기준인 사용자 수가 150명이 될 수 있습니다.

74. Research in 2003 reported that montmorillonite could also accelerate the conversion of fatty acids into "bubbles," and that the "bubbles" could encapsulate RNA attached to the clay.

2003년 연구 결과 몬모릴로나이트가 지방산을 “거품”으로 만들고, 이 거품이 점토에 부착된 RNA를 감쌀 수 있음이 밝혀졌다.

75. Each hut consists of a dirt floor and walls made of mud and cow dung smeared on wooden frames, all under the cover of a clay-tile roof.

각 오두막은 진흙 기와 지붕 아래 불결한 바닥과, 목조 틀에 흙과 쇠똥을 발라 만든 벽으로 이루어져 있다.

76. High-powered water jets soak and break up the semi-decomposed granite, and the china clay is washed out along with coarser and heavier particles, sand, and mica.

고성능 급수 분출기가 반쯤 부서진 화강암을 빨아 올려 분쇄하면, 고령토는 거칠고 무거운 잔 자갈들, 모래, 운모 등과 함께 씻겨 나온다.

77. Raw or burned clay and water are mixed, with other mineral matter such as sand, limestone, dolomite and substances containing compounds of iron and other metals being added.

날 흙 혹은 구운 흙과 물이 모래, 석회석, 백운석과 같은 다른 광물질 또는 철 혼합물을 함유하고 있는 물질이나 다른 첨가 금속들과 혼합된다.

78. I used magnetic resonance imaging to capture the actual shape of the patient's anatomy, then use finite element modeling to better predict the internal stresses and strains on the normal forces, and then create a prosthetic socket for manufacture.

저는 MRI 를 이용하여 환자의 실제 해부학적 모형을 본뜨고 유한 요소법 모델링을 이용하여 상적인 상황에서 내부 압력과 압박을 더 잘 예측할 수 있도록 하였습니다. 그리고 양산을 위한 의수족 연결부를 만들었습니다.

79. In addition, by plastering the walls with a paste composed of sand, clay, and molasses —which improves insulation and thus reduces heat loss— the efficiency of the ovens has been increased by 15 percent.

뿐만 아니라, 가마의 벽에 모래, 진흙, 당밀을 개서 만든—단열성을 높이고 열 손실을 줄이는—재료를 칠함으로, 가마의 효율이 15퍼센트 증가하였다.

80. As for agent based modeling, this technology is used across all abstraction levels, and agent may model objects of very diverse nature and scale: at the "physical" level agents may be e.g. pedestrians or cars or robots, at the middle level – customers, at the highest level – competing companies.

“물리적” 수준에서는, 예를 들어 에이전트는 보행자 또는 자동차 또는 로봇과 같은 것이 될 수 있고, 중간 수준에서는 고객, 그리고 가장 높은 수준에서는 경쟁사들이 될 수 있다.