1. If you use the second attention activity, bring modeling clay or chalk.

Si vous utilisez la deuxième activité de la rubrique «pour capter l’attention», apportez de la pâte à modeler ou de la craie.

2. Key words: cone tip resistance, modeling, sand, clay, interface influence distance, layering.

Mots clés : résistance à la pointe du cône, modélisation, sable, argile, distance d'influence de l'interface, stratifications.

3. Paint-by-numbers books, modeling clay, crayons, stickers, sticker books, activity and coloring books

Livres de peinture par numéros, pâte à modeler, pastels, autocollants, livres de vignettes autocollantes, livres d'activités et de coloriage

4. Rapid 3d modeling

Modélisation 3d rapide

5. In addition to the power sector modeling, air quality modeling was also performed.

La figure H-2 est une carte des deux pays qui illustre les centrales

6. The General Algebraic Modeling System (GAMS) is a high-level modeling system for mathematical optimization.

General Algebraic Modeling System (GAMS) est un logiciel de modélisation mathématique.

7. for undertaking Ludowici: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks

pour Ludowici: production de tuiles, de briques de construction et de parement en argile

8. for undertaking CTE: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks

pour CTE: production de tuiles en argile, de briques de construction et de parement en argile

9. Panorama combines 3-D audio panning with acoustic environment modeling, including wall reflections, reverberation, distance modeling, and the Doppler pitch effect.

Panorama propose aussi une modélisation de l'environnement acoustique, incluant la réflexion des murs, la réverbération, la distance de la source, et l'effet Doppler.

10. Providing information, news and commentary in the field of modeling agencies and modeling for advertising and sales promotion via a global computer network

Fourniture d'informations, d'actualités et de commentaires dans le domaine des agences de modèles et du mannequinat pour la publicité et la promotion des ventes par le biais d'un réseau informatique mondial

11. Adaptive modeling and segmentation of visual image streams

Modelisation et segmentation adaptative de trains d'images visuelles

12. Spoilage detection using electromagnetic signal and mathematical modeling

Détection d'une détérioration à l'aide d'un signal électromagnétique et d'une modélisation mathématique

13. The adsorbent material may be clay minerals such as, for example, smectite clay minerals.

Le matériau absorbant peut être une argile minérale comme par exemple une argile minérale du type smectite.

14. Soils are predominantly clay and silty-clay with glacial features of outwashes, eskers and moraines.

Les sols sont principalement composés d’argile et d'argile limoneuse et présentent des caractéristiques de l’ère glaciaire : en effet, on y retrouve des dépôts d’épandage fluvioglaciaire, des eskers et des moraines.

15. Key words: modeling, bioaccumulation, ecological magnification, allometry, body size

À notre avis, cette approche serait utile pour tout contaminant persistant de haute affinité biologique.

16. The invention also provides methods of modeling sequence-activity relationships.

L'invention concerne également des méthodes pour modéliser des relations séquence/activité.

17. Introduction to Clay Clay is produced in the decomposition of granite and igneous rock where the alkalis have washed out leaving behind quartz, mica, and clay.

Introduction à l'argile L'argile est produite dans le processus de décomposition du granite et de la roche magmatique où les alcalis ont été délavés, laissant derrière eux du quartz, des micas et de l'argile.

18. — Bentonite as an adsorbent clay;

— bentonite en tant qu’argile adsorbante,

19. Bentonite as an adsorbent clay;

bentonite en tant qu’argile adsorbante,

20. Recent reworked deposits of alluvium cover surface deposits of silty clay that overlay clay schist bedrock.

Le sol remanié et les alluvions récentes recouvrent des dépôts de surface de nature limono-argileuse sur une assise de schistes argileux.

21. Comfort noise addition for modeling background noise at low bit-rates

Ajout de bruit de confort pour modeler un bruit d'arrière-plan à des débits binaires faibles

22. BEWARE - clay absorbs water and expands.

ATTENTION - l’argile absorbe l’eau et gonfle.

23. Mixtures of clay and activated carbon

Mélanges d'argiles avec charbon actif

24. A comparison of AE in clay and rock salt shows a much lower AE activity in clay.

Une comparaison des résultats de l'émission acoustique entre l'argile et une roche salifère a montré une activité beaucoup plus faible dans l'argile.

25. The present invention is directed to, in part, polymer clay nanocomposites having an acid containing monomer and clay.

L'invention concerne, en partie, des nanocomposites argileux polymères comprenant un monomère renfermant de l'acide et de l'argile.

26. Improved acid treatment process for clay

Procédé amélioré d'acidification de l'argile

27. Alkaline phosphate-activated clay/zeolite catalysts

Catalyseurs a base d'argile/zeolite, actives par du phosphate alcalin

28. • Climate and climate change, air quality and associated predictive modeling capacity.

• Climat et changement climatique, qualité de l'air et capacité connexe de modélisation prédictive Initiative ou programme principal :

29. In addition, metals adsorbed on clay minerals are more readily leached than metals inherent in the clay mineral.

De plus, les métaux adsorbés sur les minéraux argileux sont plus facilement lixiviés que ne le sont les métaux naturellement présents dans les minéraux argileux.

30. Clay was keeping our gun business alive.

Clay gardait en vie notre trafic d'armes.

31. Most of the soil is loam, clay loam, sandy loam, and clay, which absorbs water at a moderate level.

Le sol est essentiellement composé de limon, de limon argileux, de limon sablonneux et d'argile, dont la capacité d'absorption d'eau est moyenne.

32. The study area, which extends approximately 1036 km2, is mainly composed of quaternary alluvial deposits (clay, sandy clay, gravels, limestone).

Celui-ci est composé de dépôts alluvionnaires du Quaternaire.

33. Key words: alkali–silica reaction, modeling, inverse problem, assessment, suspension bridge, durability.

Mots clés : réaction d'alcali–silice, modélisation, problème inverse, évaluation, pont suspendu, durabilité.

34. No way to resolve an argument, Clay.

C'est pas une manière de résoudre les conflits, Clay.

35. Adobe is bricks made out of clay

Adobe, ce sont des briques en argile

36. Multimodal polymeric foam containing an absorbent clay

Mousse polymerique multimodale contenant une argile absorbante

37. The amount of enzyme adsorbed to clay was influenced by the type of clay used, and also the saturating cations.

La quantité d'enzymes adsorbées à l'argile est influencée par le type de l'argile utilisée et aussi les cations de saturation.

38. Treatment with clay, preferably acid treated clay, and more preferably acid treated bentonite clay, after deactivation with the oxidizing agent or reducing agent can further reduce residual tin levels to less than 10 ppm.

Le traitement à l'argile, effectué de préférence avec une argile traitée à l'acide, ou plus mieux encore avec une argile bentonitique traitée à l'acide, permet une réduction complémentaire des taux d'étain résiduels pour obtenir des taux inférieurs à 10 ppm.

39. The presence of clay increases the catalyst activity.

La présence de l'argile augmente l'activité des catalyseurs.

40. Kerr graduated from All Hallows' School and planned to study nutrition before pursuing modeling.

Kerr est diplômée de All Hallows' School et projetait de devenir nutritionniste avant de devenir mannequin.

41. Oligonucleotides are disclosed that have increased binding affinity as shown by molecular modeling experiments.

Cette invention concerne également des oligonucléotides présentant une affinité de liaison améliorée, ainsi que l'on montré des expériences de modélisation moléculaire.

42. Risk management administrative and consulting services, including catastrophic modeling services and loss actuarial services

Services d'administration et d'assistance en matière de gestion des risques, y compris services de modélisation de catastrophes et services actuariels de sinistres

43. Straight run asphalt liquefied by clay emulsifiers and water.

Tout matériau de couverture livré en rouleaux.

44. Key words: dam, clay, concrete, earth pressure, embankment, pile.

Mots clés : barrage, argile, béton, pression des terres, remblai, pieu.

45. Briefly, embodiments of the invention provide, for example, devices, systems and methods for accelerated modeling.

Des modes de réalisation de l'invention permettent de mettre en oeuvre, par exemple, des dispositifs, des systèmes et des procédés de modélisation accélérée.

46. Indoleacetic acid Iodine Kaolin clay Latex paint Lignin sulphonates

Huiles végétales Insectes stérilisés Iode Kaolinite Lignosulfonate de calcium Lignosulfonates

47. Clay-containing thin films as carriers of absorbed molecules

Films minces contenant de l'argile utilisés comme supports de molécules absorbées

48. Key words: varved clay, activity, carbonate, turbidity currents, glacial geology.

Mots clés : argile varvée, activité, carbonate, courants de turbidité, géologie glaciaire.

49. Granular absorbent clay-based composition for absorbing spills from floors

Composition granuleuse absorbante à base d'argile pour absorber les déversements provenant du sol

50. Hourly simulations under clear and cloudy conditions provided an appropriate time scale for modeling photosynthesis.

Les simulations horaires sous conditions claires et nuageuses fournissent un pas de temps approprié pour modéliser la photosynthèse.

51. In this paper an effective stress numerical modeling procedure is used to assess these centrifuge tests.

Dans cet article, on utilise une procédure de modélisation numérique en contrainte effective pour évaluer les essais de centrifuge.

52. Key words: cone tip resistance, numerical modeling, sand, calibration chamber, Mohr-Coulomb, in situ horizontal stress.

Mots clés : résistance à la pointe du cône, modélisation numérique, sable, chambre de calibrage; Mohr–Coulomb, contrainte horizontale in situ.

53. There are three types of data required for ALCES® modeling: spatial, metric, and trend.

La modélisation par ALCES® nécessite trois types de données : les données spatiales, les données métriques et les données tendancielles.

54. Key words: organophilic clay, adsorption, hazardous wastes, solidification/stabilization, isotherm.

Mots clés : argile organophilique, déchets dangereux, solidification/stabilisation, isotherme.

55. Key words: electroosmosis, polymeric additive, electroosmotic dewatering, clay physical properties.

Mots clés : électro-osmose, additif polymère, assèchement électro-osmotique, propriétés physiques de l'argile.

56. Process for the preparation of an additive-containing anionic clay

Procede de preparation d'une argile anionique contenant un additif

57. In the first step, CHP is cleaved in the presence of an acid treated clay such as acid treated Montmorillonite clay to produce phenol and acetone.

Dans la première étape, le CHP est clivé en présence d'une argile traitée à l'acide de type argile Montmorillonite traitée à l'acide afin d'obtenir du phénol et de l'acétone.

58. ALCES® is a stock and flow (systems dynamics) model constructed in a STELLA® modeling environment.

ALCES® est un modèle de stocks et de flux (dynamique du système) construit dans un environnement de modélisation STELLA®.

59. Adjoining the room is a spacious patio floored with clay tiles.

La maison est donc orientée vers l’Ouest.

60. A T1-bacteriophage appears to be strongly adsorbed by clay minerals.

Le bactériophage-T1 semble fortement adsorbé par des minéraux argileux.

61. Video object segmentation is accomplished utilizing Locality-constrained Linear Coding (LLC) modeling and adaptive model learning.

L'invention concerne une segmentation d'objet vidéo réalisée en utilisant une modélisation en codage linéaire restreint par l'emplacement (LLC) et un apprentissage de modèle adaptatif.

62. Computer programs for accessing, analyzing, and personalizing decision-making information, business modeling trends, and performance management

Programmes informatiques d'accès, d'analyse et de personnalisation d'informations décisionnelles, de modèles de tendances et de gestion des résultats

63. Course Name (Actuarial Modeling Methods I ) Code 010.414 Description (3) credit hoursEstimation and Fitting of Survival Models.

Nom du cours (Méthodes Modelantes Actuarielles I ) Code 010.414 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

64. The clay plaster is a mixture of various clays, and aggregate.

L'enduit considéré est un mélange de différents types d'argile et d'agrégat.

65. They found that clay particles adsorb all kinds of organic particles.

Ils ont découvert que les particules d'argile absorbent tous les types de particules organiques.

66. The adsorbent material may be selected from clay minerals and zeolites.

L'adsorbant peut être choisi parmi les argiles minérales et les zéolithes.

67. The cellulose material may include Kaolin clay and/or boric acid.

Le matériau cellulosique peut contenir de l'argile kaolinique et/ou de l'acide borique.

68. Clay-based products used as absorbents for domestic and industrial use

Produits à base d'argile utilisés comme absorbants à usage domestique et industriel

69. ABMS is a dynamic modeling and simulation tool that allows the study of dynamic non-linear networked systems.

ABMS est une modélisation dynamique et un outil de simulation qui permet l'étude de systèmes réticulés non linéaires dynamiques.

70. Method for stabilizing clay bearing soils by addition of silica and lime

Procede de stabilisation de sols argileux par addition de silice et de chaux

71. That enlargement means that the adsorption capacity of the clay is increased.

Cet agrandissement accroît la capacité d’adsorption de l’argile.

72. • Theinclusion of additives in the clay, such as rice husks and sand;

• l'ajout d'additifs dans l'argile, tels des enveloppes de riz et du sable;

73. The advancement is achieved by improved Effective Medium Approximation - based modeling of the optical response of trench structures.

Ceci est exécuté au moyen d'une modélisation améliorée basée sur une approximation moyenne effective (Effective Medium Approximation) de la réponse optique des structures de la tranchée.

74. Key words: nuclear waste isolation, clay, low porosity, thermal strain, adsorbed water.

Mots clés : isolement de déchets nucléaires, argile, faible porosité, déformation thermique, eau adsorbée.

75. These rocks were covered by layers of clay, marlstone, sand, and coal.

Ces roches ont été recouvertes de couches d’argile, de marne, de sable et de houille.

76. Builings are made of typical Somaontano materials; stone, brick, adobe and clay.

Ses bâtiments ont été construits avec les matériaux de la région du Somontano: pierre, brique, pierre crue et pisé.

77. Removal of drag reducer additive from liquid hydrocarbon fuel using attapulgus clay

Extraction d'un additif reducteur de perte de charge en ecoulement d'un combustible hydrocarbone liquide a l'aide d'argile attapulgite

78. Key words: building, masonry, loadbearing, frost resistance, clay brick, moisture, exterior insulation.

Mots clés : bâtiment, maçonnerie, portance, résistance au gel, brique d'argile, humidité, isolant extérieur.

79. In a fault zone, crushed, sheared, and powdered rock altered to clay.

Un faille inverse dans la croûte profonde sans ou avec seulement une expression extérieure indirecte telle qu'une pli structural.

80. If the clay has much sand, the adobe will be very brittle.

Si l’argile contient beaucoup de sable, l’adobe sera très cassant.