1. Shortly before my military service, we had purchased the hull of a lifeboat.

군 복무를 하기 얼마 전에 우리는 구명정의 선체를 이미 구입해 두었습니다.

2. The article then adds: “Only gradually did Christians abandon their opposition to military service.”

그리고 나서 이렇게 덧붙입니다. “단지 점진적으로 그리스도인들은 군 복무에 대한 반대 입장을 버렸던 것이다.”

3. In some lands, what nonmilitary service does Caesar demand of those who do not accept military service?

일부 나라들에서, 카이사르는 병역을 받아들이지 않는 사람들에게 무슨 비군사적 봉사를 요구합니까?

4. In that period many Christians were martyred for refusing military service.” —Treasury of the Christian World.59

그 기간에 많은 그리스도인들이 군복무 거부 때문에 순교를 당하였다.”—「그리스도인 세계의 보물」.59

5. Bertie’s work as a riveter on the railways was considered essential, so he was exempted from military service.

남편이 철도 회사에서 하는 리벳공(工) 일은 매우 중요하게 여겨졌기 때문에 남편은 병역이 면제되었습니다.

6. Officials used information on what had been done in other lands to accommodate those whose conscience objected to military service.

관리들은 다른 나라들에서 양심상 군 복무를 거부하는 사람들을 처리한 방법에 관한 자료를 참고하였습니다.

7. 16 However, there are lands where the State, while not allowing exemption for ministers of religion, nevertheless acknowledges that some individuals may object to military service.

16 그러나 국가에서 성직자들에게 면제를 허용하지는 않지만 일부 개인이 병역에 대해 이의를 제기할 수 있음을 인정하는 나라들이 있습니다.

8. (Matthew 13:37, 38; Acts 20:29, 30; 2 Thessalonians 2:3-12; 2 Peter 2:1-3) Apostate Christianity made compromises with the Roman world, adopted its pagan festivals and its philosophy, and accepted not only civil service but also military service.

(마태 13:37, 38; 사도 20:29, 30; 데살로니가 둘째 2:3-12; 베드로 둘째 2:1-3) 배도한 그리스도교는 로마 세계와 타협하였으며, 로마의 이교 축제와 철학을 수용하였고, 행정직뿐 아니라 군복무까지도 받아들였습니다.