1. A cursory examination revealed the telltale marks of metal fatigue.

대충 조사해 본 결과 금속 피로의 흔적이 있었다.

2. Yes, fatigue is baffling.

그렇다, 피로는 이해하기 어려운 문제이다.

3. " Mom collapsed from fatigue. "

어머니가 몸져 누우셔서

4. Diagnostic Criteria for Chronic Fatigue Syndrome

만성 피로 증후군 진단 기준

5. Will taking vitamins help to combat fatigue?

‘비타민’을 먹는 것은 피로를 물리치는 데 도움이 될 것인가?

6. Factors such as the foregoing contribute to school fatigue.

이러한 요인들이 학교 피로감의 일부 원인이 된다.

7. Be aware that anxiety and fatigue can affect mental balance.

염려와 피로는 정신 균형에 영향을 미칠 수 있음을 알아 두어야 한다.

8. Chronic Fatigue Syndrome —How to Deal With It 3-15

만성 피로 증후군—어떻게 대처할 것인가? 3-15

9. Recognize that sleep is essential to dealing with the fatigue of grieving.

사별의 슬픔을 겪으면 피로를 더 많이 느끼기 때문에 수면이 꼭 필요합니다.

10. Brittle seals and material fatigue can cause a rocket to malfunction.

제대로 밀폐되지 않거나 내구성이 떨어지는 부품들은 로켓의 오작동을 초래합니다.

11. Your feeling of fatigue is probably due to emotional or mental stress.

그러한 피로감은 아마 감정적 정신적 ‘스트레스’에 기인한 것인지도 모른다.

12. • Metal polish

• 금속 광택제

13. Often students suffering from fatigue find the subjects in school boring and meaningless.

흔히 피로감을 느끼는 학생들은 교과 과목이 지루하고 무의미하다고 생각한다.

14. Some doctors prescribe them to suppress the appetite, reduce fatigue or relieve depression.

일부 의사들은 식욕을 억제시키거나 피로감을 감소시키기 위해 또는 우울증을 해소시키기 위해 이것을 처방합니다.

15. Frequent meals centered on fruits and vegetables will help you to avoid fatigue.

과일과 야채에 중점을 둔 식사를 자주 하는 것은 피로를 막는 데 도움이 될 것이다.

16. A scheduled meal in a restaurant could not be canceled despite our utter fatigue.

우리는 지칠대로 지쳤지만 식당에서의 식사 계획을 취소할 수가 없었다.

17. Fatigue is believed to have contributed to many of the 20th century’s worst accidents.

20세기 최악의 사고 중 다수는 피로가 중요한 원인으로 작용한 것으로 여겨지고 있다.

18. Silos of metal

금속제 사일로

19. Metal window frames

금속제 창문틀

20. Metal drawing machines

금속인발기 (金屬引拔機)

21. Knobs of metal

금속제 손잡이

22. Sleeves [metal hardware]

금속제 페룰 (쇠테두리)

23. Air resistance reduction device for fatigue test for blade and method for installing same

블레이드의 피로시험용 공기 저항 저감장치 및 이의 설치 방법

24. While illness and poor diet can set the stage, fatigue is usually the prime culprit.”

질병과 부실한 식사가 그런 상태를 조성할 수 있지만, 대개 피로가 주범이다.”

25. Other symptoms that may or may not be experienced include insomnia and sudden fatigue.

경험을 할 수도 하지 않을 수도 있는 다른 증상들 가운데는 불면증과 갑작스러운 피로가 있다.

26. “Our fatigue,” one patient explained, “is to ordinary tiredness what lightning is to a spark.”

한 환자는 “우리의 피로를 일반적인 피곤에 비하는 것은 번개를 불꽃 방전에 비하는 것과 같다”고 설명하였다.

27. Knobs, not of metal

비금속제 손잡이

28. Strap-hinges of metal

금속제 스트랩경첩

29. Railroad ties of metal

철도용 금속제 침목

30. Laths, not of metal

비금속제 라스

31. Wall tiles of metal

금속제 벽타일

32. Swimming pools [metal structures]

금속구조물 수영장

33. Flanges of metal [collars]

금속제 플랜지

34. Greenhouse frames of metal

금속제 온실프레임

35. Tent pegs of metal

금속제 텐트 팩

36. Continuous metal casting machines

연속금속주조기

37. Metal compression testing machines

금속압축시험기

38. Metal hardness testing machines

금속경도시험기

39. Sheaf binders of metal

결속용 금속제 끈

40. Props, not of metal

비금속제 칸막이

41. Guard rails of metal

금속제 가드레일

42. Silos, not of metal

비금속제 사일로

43. Advertisement columns of metal

금속제 광고기둥

44. Hinges, not of metal

비금속제 경첩

45. I have found that periods of rest during the day help me recover from fatigue.

나는 낮에 휴식 시간을 갖는 것이 피로를 회복하는 데 도움이 된다는 것을 알게 되었습니다.

46. Badges of precious metal

귀금속제 배지

47. Bottle closures of metal

금속제 병마개

48. Cask stands of metal

금속제 통받침대

49. Cotter pins of metal

금속제 코터핀

50. Just as I almost collapsed from fatigue, the left wing rocketed into the air and exploded.

지쳐서 기진맥진할 참인데, 왼쪽 날개가 공중으로 날아오르더니 폭발하였다.

51. Work fatigue can even hinder a couple’s enjoyment of marital intimacies. —1 Corinthians 7:3-5.

작업의 피로로 인해 부부가 즐겨야 할 친밀한 관계까지도 방해받을 수 있다.—고린도 전 7:3-5.

52. Tent pegs, not of metal

비금속제 텐트 팩

53. Advertisement columns, not of metal

비금속제 광고기둥

54. Enclosures of metal for tombs

금속제 묘지울타리

55. Since we are mortal, that increase in love may be interrupted by feelings of frustration and fatigue.

우리는 필멸의 인간이기에, 그 커지는 사랑이 좌절감과 피로감으로 방해를 받을 때도 있습니다.

56. Drain traps [valves] of metal

금속제 배수트랩

57. Beacons of metal, non-luminous

금속제 비발광식 항로표지

58. Closures of metal for containers

금속제 용기마개

59. Bottle closures, not of metal

비금속제 병마개

60. Cutting machines [for metal working]

금속가공용 절단기

61. Wall tiles, not of metal

비금속제 벽타일

62. Building materials, not of metal

비금속제 건축재료

63. Branching pipes, not of metal

비금속제 분기관 (分岐管)

64. Taps for casks of metal

금속제 통꼭지마개

65. Cask stands, not of metal

비금속제 통지지대

66. Machine belt fasteners of metal

기계벨트용 금속제 고정구

67. Some special procedures can sometimes be used to help to prevent accidents due to fatigue failures.

때때로 피로 파괴로 인한 사건 방지에 도움이 되는 특별한 조치를 할 수 있다.

68. Refractory construction materials of metal

금속제 내화성 건축재료

69. Accordingly, the nano-hole electrode shows a very low change in electrical resistance during a bending fatigue test.

나노홀 구조는 전위의 소멸 때문에 파괴 시작을 억제하고 크랙 끝은 뭉툭하게 함으로써 손상의 전파를 늦추게 된다. 따라서 나노홀 전극은 굽힘 피로 시험 시 매우 낮은 전기 저항 변화를 나타냈다.

70. If fatigue is making me feel like quitting school, I will be able to cope if I .....

학교 생활이 피곤해서 그만두고 싶은 생각이 든다면 이렇게 극복하겠다. .....

71. Netting [not of metal or asbestos]

비금속제 망 (석면제는 제외)

72. House numbers of metal, non-luminous

금속제 비발광식 가옥번호판

73. Shuttering, not of metal, for concrete

콘크리트용 비금속제 거푸집널

74. Taps for casks, not of metal

비금속제 통꼭지마개

75. Strangely, it had a metal core.

이상하게도, 그것은 철심이었다.

76. Collars of metal for fastening pipes

파이프용 금속제 벽걸쇠

77. Most adzes today, however, are metal.

하지만 오늘날에는 대부분 금속으로 까뀌를 만듭니다.

78. Troughs of metal for mixing mortar

모르타르혼합용 금속제 반죽그릇

79. Refractory construction materials, not of metal

비금속제 내화성 건축재

80. Shortly before a migraine attack, some victims have such symptoms as cold hands, fatigue, hunger, or mood changes.

편두통이 오기 얼마 전에 일부 환자들은 손이 차가워지거나, 피로감이나 허기를 느끼거나, 기분이 변하는 것과 같은 증상을 보입니다.