Use "mere conjecture" in a sentence
1. Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis.
칸토어의 추측은 연속체 가설( Continuum Hypothesis) 로 잘 알려져 있습니다.
2. One gets such wholesale returns of conjecture out of such a trifling investment in fact."
사실이라는 아주 작은 투자를 통해 그토록 많은 추측을 이끌어내니까."
3. Some historians say that these accounts are mere legends.
일부 역사가들은 그러한 이야기가 단지 전설일 뿐이라고 말합니다.
4. It is no mere recounting of regulations and ordinances.
그것은 규례와 법도의 단순한 재진술이 아니다.
5. However, prayers are not transmitted by mere sound waves.
하지만 기도는 단순히 음파에 의해 전달되는 것이 아닙니다.
6. The twin prime conjecture would imply that there are infinitely many k for which k'' = 1.
또 쌍둥이 소수 추측을 가정하면 k'' = 1 을 만족하는 자연수 k 는 무수히 많다.
7. Some experts might dismiss the above accounts as mere anecdotal evidence.
일부 전문가들은 앞서 언급한 사례들이 지엽적인 증거에 불과한 것이라고 일축할지 모른다.
8. They were themselves internally differentiated into knights, esquires and mere gentlemen.
향사( esquire: 기사 다음의 신분, 기사 지원자 ), 그리고 단순한 신사( gentleman) 가 있었습니다.
9. Surely you would not accept such claims at mere face value!
틀림없이 당신은 그러한 주장을 액면 그대로 받아들이지는 않을 것입니다!
10. It is true that, for mere reading, such a list is monotonous.
무작정 읽는다면 족보가 단조롭게 느껴지는 것이 사실이다.
11. A mere 316 manufacturing corporations employ 40 percent of all working Americans.
단지 316개의 생산 업체가 미국의 노동자 40‘퍼센트’를 고용하고 있다.
12. But if it were a mere abstraction, why did so many people care?
그런데 그것이 그저 추상이었다면, 왜 그렇게도 많은 사람들이
13. Not out of a mere adventuresome spirit; rather, we had a specific purpose.
단순한 모험 정신에서가 아니었다. 우리에게는 특정한 목적이 있었던 것이다.
14. (John 11:33-35) And this was not a mere display of emotion.
(요한 11:33-35) 그리고 이것은 단순히 감정의 표출에 불과한 일이 아니었습니다.
15. (Ex 14:28, 29) This would have been impossible in a mere swamp.
(출 14:28, 29) 단지 늪지였다면 그럴 수 없었을 것이다.
16. How can Abram be expected to leave all of this behind for mere promises?
어떻게 아브람이 단지 약속만을 위해서 그 모든 것을 뒤에 두고 떠날 것이라고 기대할 수 있는가?
17. Israel could not treat the covenant with Jehovah as a mere scrap of paper.
‘이스라엘’은 여호와와의 언약을 단순한 종이 조각으로 취급할 수 없었읍니다.
18. Still, Japan’s military budget was a mere 1 percent of its gross national product.
아직도 일본의 군비 예산은 국민 총 생산의 1퍼센트에 불과하다.
19. Yet, whenever war sentiment became strong enough, those treaties proved worthless, mere scraps of paper.
하지만 전쟁 기운이 짙어질 때마다 그러한 조약문은 무가치한 것, 단순한 종이 조각이 되어버렸읍니다.
20. 31 Beauty just impossible for us to paint in mere words will then adorn the whole earth.
31 그 때에 온 땅은 우리가 형언할 수 없이 아름답게 장식될 것입니다.
21. Although mere traces of these elements appear in our food, they are absolutely vital to our health.
이런 원소들이 음식에는 극미한 양 밖에 안 들어 있지만, 그것들은 건강에 절대적으로 필요한 원소들이다.
22. No, this event was arguably more significant than a mere change of digits on the world’s calendars.
그렇지 않습니다. 이 사건은 세계의 달력에서 단지 숫자만 바뀌는 것보다 더 의미심장한 사건이라고 할 수 있습니다.
23. As for my people, its task assigners are dealing severely, and mere women actually rule over it.
내 백성으로 말하면, 그 작업 임명자들이 가혹하게 대하고 있고, 한낱 여자들이 실제로 백성을 다스린다.
24. This was not mere speculation, for Paul added: “Faithful and deserving of full acceptance is that statement.”
이것은 그저 공론에 불과한 것이 아니었읍니다. 바울은 “미쁘다 이 말이여 모든 사람들이 받을 만하도다”라고 부언하였기 때문입니다.
25. Our getting to know the truth about the “Word” is not a matter of mere academic interest.
우리가 “말씀”에 대한 진상을 알고자하는 것은 단순히 학구적 관심의 문제가 아니다.
26. This is no mere dream, for God actually offers you the key to such a happy future.
이것은 꿈에 불과한 것이 아닙니다. 하느님께서 실제로 그러한 행복한 미래의 열쇠를 당신에게 제공하시기 때문입니다.
27. A gap measuring a mere millionth of an inch (0.000003 cm) separates their tentaclelike extensions, or dendrites.
0.000003센티미터의 틈이 뉴론의 촉수 모양의 긴 가지 곧 수상 돌기와 다음 뉴론 사이를 갈라놓고 있다.
28. Thus, the unborn child developing inside the womb is something far more than a mere clump of tissue.
그러므로 태 안에서 발육하고 있는 태어나지 않은 아기는 단순한 조직 덩이에 불과한 것이 결코 아니다.
29. Dolphins can adjust the power of their sonar clicks from a mere whisper to a cracking 220 decibels.
돌고래는 딸깍거리는 음파의 강도를 조절하여 단지 속삭이는 정도에서부터 220데시벨에 이르는 날카로운 소리까지 낼 수 있습니다.
30. For example, our vivid memories of past events are not mere stored facts, like computer bits of information.
예를 들어, 과거에 있었던 일에 대한 생생한 기억은 컴퓨터에 저장되어 있는 정보처럼 단순히 저장된 사실에 불과한 것이 아닙니다.
31. + 12 As for my people, its task assigners* are dealing severely,* and mere women actually rule over it.
+ 12 내 백성으로 말하면, 그 작업 임명자들이 가혹하게 대하고 있고, 한낱 여자들이 실제로 백성을 다스린다.
32. On the other hand, the mere passing of much time will not of itself sharpen our perceptive powers.
한편, 단지 많은 시간이 흐른다고 해서 그 자체만으로 우리의 지각력이 날카로워지는 것은 아닙니다.
33. 11 Judah seems like a mere strip of coastland when compared with the powers of Egypt and Ethiopia.
11 유다는 강국인 이집트나 에티오피아에 비하면 단지 해안 지대의 좁고 긴 땅처럼 보일 뿐입니다.
34. We were not created as mere automatons, or robots, but were extended the privilege and responsibility of making choices.
우리는 단지 자동 인형 즉 로봇으로 창조된 것이 아니라, 선택할 수 있는 특권과 책임을 부여받았습니다.
35. Or should we view the miracle accounts as mere symbols, ways of conveying profound truths in a pictorial way?
그렇지 않으면 우리는 그 기적에 관한 기록들을 단순한 상징들로 즉, 상징적 방법으로 심오한 진리를 전달하는 방법들로 간주해야 하는가?
36. The Protestant Reformation, actually a mere rebellion against the Catholic Church, resulted in many sects, steeped in religious error.
‘프로테스탄트’의 종교 개혁이란 사실상 ‘가톨릭’ 교회에 대한 반항에 불과한 것이며 그로 인해 많은 종파가 생기게 되었고 종교적 오류에 빠지게 되었다.
37. Once, for instance, Soviet scientists picked up a signal from space that was not mere random radiation or natural radio noise.
예를 들어, 소련 과학자들은, 외계로부터 마구잡이 복사선, 즉 자연 전파 잡음이 아닌 신호를 포착한 적이 있다.
38. The mere fact that we have this ability harmonizes with the comment that a Creator has put “eternity into man’s mind.”
우리에게 이러한 능력이 있다는 간단한 사실은, 창조주께서 “사람에게 영원을 사모하는 마음”을 주셨다는 말씀과 일치합니다.
39. Even if a report goes beyond a mere testimonial, it is good to consider whether the therapy is morally or religiously acceptable.
연구 보고서가 단순한 증명서보다는 낫다 할찌라도 그 요법이 도덕적으로 혹은 종교적으로 받아들일 만한지를 고려해 보는 것이 좋다.
40. But within a stone’s throw are dirt-floor dwellings with adobe walls and thatched roofs where electricity and running water are mere dreams.
그러나 지척에는 흙담으로 둘리고 초가 지붕으로 된 흙바닥 집들이 있는데 그곳에서는 전기와 수도물이란 꿈에 불과한 것이다.
41. They perform aerial acrobatics with ease—somersaulting and even briefly flying upside down—particularly during courtship and, it would seem, sometimes for mere pleasure.
이 새는 특히 짝짓기를 할 때 힘들이지 않고 공중 곡예—공중제비나 심지어 잠시 몸을 뒤집은 채 나는 묘기—를 보여 주는데, 어떤 때는 단지 재미로 그렇게 하는 것 같습니다.
42. Yet inconvenience for many and heavy loss for a few are mere trifles compared to the national tragedy of a dollar with ever-lessening value.”
··· 그러나 막중한 손실에 대한 소수인들의 불유쾌함은 가치가 계속 하락하는 ‘달라’화의 국가적 비극에 비하면 하찮은 것에 불과하다.”
43. It works similarly, with forward movement for braking, but with a downward push for acceleration so that the mere weight of the hand activates the accelerator.
그 장치도 작동 방법이 비슷하여, 앞으로 움직이면 브레이크를 밟는 것이 되는데, 다만 가속을 위해서는 아래로 눌러 손의 무게만 실리면 가속 페달이 작동하도록 되어 있습니다.
44. The absence of any mention of God would not disqualify the book any more than the mere presence of the word “God” would make it canonical.
단순히 “하나님”이란 단어가 있다고 하여 정경의 일부가 되지 않는 것처럼, 하나님이라는 말이 없다고 하여 이 책이 정경의 자격을 박탈당하는 것도 아니다.
45. In making such prodigious leaps, it is claimed that some 3,500 muscle fibers in each hind leg must be activated —all in a mere thirtieth of a second!
그러한 경이적인 도약을 위하여, 각 뒷다리에서 약 3,500개의 근섬유(筋纖維)가 그것도 단지 30분의 1초 내에 모두 작용해야 한다!
46. It makes a glue so strong that a film a mere 3/10,000 of an inch (0.00762 mm) thick has a “shear strength” of 7,000 pounds per square inch (493 kg/ sq cm)!
그 생물은 아주 강력한 접착제를 만들어 내는데, 그 접착제는 두께가 겨우 0.00762‘밀리미터’인 얇은 막에 1평방 ‘센티미터’당 493‘킬로그램’의 “전단 강도”가 있게 한다!
47. However, claims that God is somehow an accomplice to suffering, that he is unable to prevent it, or that suffering is a mere figment of our imagination offer scant comfort to those who suffer.
하지만 하느님께서 어느 정도 고난에 연루되어 있다거나 그분이 고난을 막을 능력이 없다거나 고난이 우리의 상상 속에 있는 허상에 불과하다는 주장은, 고난을 겪는 사람들에게 별로 위로가 되지 않습니다.
48. Just as a mere 26 letters in the English alphabet combine to form hundreds of thousands of words, only 20 different amino acids construct all the different proteins that form all trees, flowers, animals and people on earth
마치 영어에서 단지 26개의 글자를 결합하여 수십만 단어를 만드는 것과 같이, 단지 20개의 서로 다른 ‘아미노’산으로 모든 나무(TREES), 꽃(FLOWERS), 동물(ANIMALS) 및 지상의 사람(PEOPLE)을 형성하는 서로 다른 모든 단백질을 만든다
49. In this manner a symbol can very well become a mere ornament when, on account of its æsthetic value, or simply by reason of its originality, it is reproduced by artists who are unacquainted with its primitive acceptation.”
이렇게 하여, 그 미적 가치 때문에, 혹은 단순히 그 독창성 때문에, 원래 의미를 모르는 예술가들이 그것의 복제품들을 만들어 낼 때 그 상징물은 단순한 장식물이 되는 것이다.”
50. (Matthew 23:5) But, adds Davey: “Men in their folly satisfied themselves with carrying about with them on their persons a copy of the mere words of the law, instead of showing forth in their lives the observance of the commandment therein contained.”
(마태 23:5) 그러나, 다비는 이렇게 부언합니다. “사람들은 어리석게도, 생활 가운데서 율법 안에 들어 있는 명령을 지키고 있음을 나타내는 것이 아니라 단지 그 말씀을 베낀 내용을 몸에 차고 다니는 것으로 만족하였다.”
51. (Colossians 2:11, 16, 17) Paul was not against his brothers’ gaining true knowledge, but they needed to look out that no one would carry them off as prey, using persuasive arguments to convince them to assume a mere human outlook on life and actions.
(골로새 2:11, 16, 17) 바울은 형제들이 참 지식을 얻는 것에 반대하지 않았습니다.
52. Now, with the aid of slow-motion video footage, Dutch researchers have discovered that a mere 200 milliseconds before its tongue strikes, “a chameleon uses the accelerator muscle to spring-load energy into the intralingual sheathes, packing them into one another like sections of a telescope.
그런데 네덜란드의 연구가들은 초고속으로 촬영한 비디오를 통해, 카멜레온이 혀로 공격을 시작하기 단 5분의 1초 전에 “마치 여러 단으로 된 망원경을 밀어 넣는 것처럼 가속 근육을 사용하여 초를 다른 초 속으로 밀어 넣음으로, 용수철을 누르듯 혀 속의 초에 에너지를 압축시킨다”는 사실을 발견하였다.
53. No persons will then face a “daily grind” as mere “cogs” in a chain-production machine, doing monotonous work that provides no challenge to their intelligence or ability, working for people they do not know and producing things in which they can take no real personal pride.
거대한 생산 기계에 부속된 단순한 하나의 톱니바퀴와 같이 매일 매일 단조로운 일, 자기의 지성과 능력에 아무런 만족감도 주지 않는 일을 하며, 자기들이 알지 못하는 사람들을 위하여 일하며, 자기가 만족하지 못하는 물품을 생산하는 사람들이 그때는 없을 것이다.
54. Only about 20 different types of amino acids are required to construct all the different proteins that help to form all the trees, flowers, animals and people on earth —just as a mere 26 letters in the English language can be combined to form hundreds of thousands of words!
단지 약 20개의 서로 다른 유형의 ‘아미노’산으로 모든 나무, 꽃, 동물 및 지상의 사람들을 형성하는 데 도움이 되는 서로 다른 모든 유형의 단백질을 만들 수 있다. 그것은 마치 영어에서 단지 26개의 글자를 결합하여 수십만 단어를 만들어 낼 수 있는 것과 같다!
55. Interestingly, language scholar Sir Henry Rawlinson wrote: “If we were to be guided by the mere intersection of linguistic paths, and independently of all reference to the Scriptural record, we should still be led to fix on the plains of Shinar, as the focus from which the various lines had radiated.”
흥미롭게도, 언어학자 ‘헨리 로오린슨’ 경은 다음과 같이 기술하였다. “우리가 만일 성경 기록을 전혀 참조하지 않고 언어의 분포 경로로만 연구해 보더라도, 우리는 여러 갈래로 뻗어나간 시발점이 ‘시날’ 평야임을 알 수 있다.”
56. Thus language scholar Sir Henry Rawlinson noted: “If we were to be guided by the mere intersection of linguistic paths, and independently of all reference to the Scriptural record, we should still be led to fix on the plains of Shinar, as the focus from which the various lines had radiated.”
그러므로 언어 학자 ‘헨리 롤린슨’ 경이 지적한 바와 같습니다. “성경 기록을 완전히 떠나서 언어 분포 경로로만 연구해 보더라도 언어 분산의 시발점이 ‘시날’ 평야임을 알 수 있다.”