1. The maritime plain between the Plain of Dor (S of Carmel) and the Plain of Philistia.

돌 평야(갈멜 남쪽)와 블레셋 평야 사이에 있던 해안 평야.

2. On that date the president of the Republic of Burundi, Pierre Buyoya, held a meeting with the governors of the provinces.

바로 그날 부룬디 공화국의 대통령, 피에르 부요야는 도지사들과의 모임을 개최했다.

3. British Maritime Technology is now seeking ways to apply the findings to propellers, turbine blades, submarines, and aircraft, reports Britain’s Daily Telegraph.

영국 해운 과학 기술처는 이제 그러한 발견을 프로펠러, 터빈의 날개, 잠수함 및 항공기에 적용시킬 방법을 찾고 있다고 영국의 「데일리 텔레그래프」지는 보도한다.

4. One such vessel, the Botnica, which was built in 1998 for use by the Finnish Maritime Administration, has two azimuth podded drives that rotate 360 degrees and thus operate not only as propellers but also as rudders.

그러한 쇄빙선 중 하나인 보트니카호는 핀란드 해양 관리국이 사용하기 위해 1998년에 건조한 배로서 방위각 장치가 들어 있는 두 개의 구동 장치가 있는데, 이 장치는 360도 회전이 가능해서 프로펠러 역할뿐만 아니라 키 역할도 합니다.

5. The basis of the modern Greek maritime industry was formed after World War II when Greek shipping businessmen were able to amass surplus ships sold to them by the United States Government through the Ship Sales Act of the 1940s.

현대 그리스 해운 산업의 기반은 제2차 세계 대전 이후에 형성되었는데, 이때 그리스 해운업자들은 1940년대 미국의 선박 판매법에 따라 미국 정부가 이들에게 판매한 잉여 선박들을 끌어모을 수 있었다.

6. Following a meeting of President Buyoya with the governors of the provinces on February 16, 1989, it was announced on the radio that one of the big problems that Burundi had to face up to was the expansion of Jehovah’s Witnesses.

1989년 2월 16일에 부요야 대통령이 도지사들과 가진 모임에 뒤이어, 부룬디가 과감히 맞서야 하는 큰 문제 중 하나는 여호와의 증인의 확장이라는 뉴스가 라디오로 발표되었다.