1. You may need to adjust the time zone to accommodate daylight saving time changes.

일광 절약 시간을 반영하기 위해 시간대를 조정해야 할 수 있습니다.

2. Your account will also adjust when the time zone returns to normal time at the end of the summer.

여름이 끝나면서 시간대가 원래대로 되돌아가면 계정의 시간대도 원래 설정으로 조정됩니다.

3. Always allow a margin of safety.

항상 안전을 위하여 여분을 남겨야 한다.

4. May I adjust your strap?

브래지어 끈 좀 조절해 줄까?

5. Adjust text to panel-height

패널 높이에 텍스트 맞추기

6. But we just care about the absolute margin.

하지만 정확한 한계에 대해서만 생각합니다 더 큰지 작은지에는 관심이 없고

7. Optionally, adjust additional properties (described below).

아니면 추가 속성을 조정합니다(아래 설명 참조).

8. Be Willing to Adjust Your Viewpoint

기꺼이 견해를 조정하려는 태도를 가지라

9. To adjust the touch and hold delay:

길게 눌러 입력하기를 조정하려면 다음 단계를 따르세요.

10. Optionally, adjust the component properties (described below).

원하는 경우 구성요소 속성을 조정합니다(아래 설명 참조).

11. Optionally, adjust other component properties (described below).

원하는 경우 구성요소 속성을 조정합니다(아래 설명 참조).

12. Adjust the volume levels of all tracks

모든 트랙의 소리 크기를 일정하게 조정합니다

13. A ZONE VISIT PROMOTES PROGRESS

지구 감독자가 발전을 촉진시키다

14. Sun → Moon ⇨ Dark zone ⇨ Earth

태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구

15. You can't try something with a little margin for error?

좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

16. The cords can adjust for variations in pitch.

성대는 음의 고저에 맞추어 진동을 조절할 수 있다.

17. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

18. It looked like a war zone.

전쟁터를 방불케 하는 모습이었습니다.

19. Note that you can’t directly adjust key-values.

키-값을 직접 조정할 수는 없습니다.

20. TIMESTAMP WITH TIME ZONE: the same as TIMESTAMP, but including details about the time zone in question.

TIME WITH TIME ZONE or TIMETZ: TIME과 같지만, 해당 지역의 시간대 정보를 포함하고 있다.

21. The Civilian Control Zone (CCZ) is a zone that restricts civilian access to military operations and military facilities near the Demilitarized Zone for the purpose of protection and security.

민간인출입통제구역(民間人出入統制區域, 영어: Civilian Control Zone, CCZ)은 군사분계선 인근의 군사 작전 및 군사시설 보호와 보안유지 등의 목적으로 민간인의 출입을 제한하는 구역이다.

22. You may also add personal notes and cross references to the margin.

또한 여백에다 개인적으로 노트를 하거나 참조할 만한 성구를 적어 둘 수도 있습니다.

23. "It Looks Just Like a War Zone".

"이것은 마치 전쟁 같다.

24. I also dive in this dead zone.

제가 이 데드 존에 잠수해서 들어가기도 합니다.

25. We were now inside the restricted zone.

이제 우리는 출입 제한 지역 안에 있게 되었습니다.

26. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

27. To adjust your Ambient Mode settings, follow the steps below.

대기 모드 설정을 조정하려면 아래 단계를 따르세요.

28. If they did not adjust their thinking, disaster was certain.

그들이 생각을 바로잡지 않는다면, 재난을 당하게 될 것이 분명하였습니다.

29. You can adjust your TalkBack settings to suit your preferences.

음성 안내 지원 설정을 원하는 대로 조정할 수 있습니다.

30. These thresholds are system defined, and you cannot adjust them.

이 기준은 시스템에서 정의되며 변경할 수 없습니다.

31. Mission control, permission to adjust Star One pitch 2 degrees.

본부 우현을 2도 움직이겠다

32. Use the arrows in the left margin to collapse and expand blocks of code.

왼쪽 여백의 화살표를 사용하여 코드 블록을 접거나 폅니다.

33. The stable gradient zone is the most important.

일제 강점기의 고등교육은 가장 제한되어 있던 분야이다.

34. What is the “zone of life,” or biosphere?

“생물권”이란 무엇입니까?

35. You are almost in the end zone, Aardvark.

거의 끝까지 간거예요, 땅벌레.

36. You can also adjust the screen's brightness or boost it temporarily.

또한 화면의 밝기를 조정하거나 일시적으로 밝기를 높일 수 있습니다.

37. Later we will check and adjust the B- axis home position

나중 우리가 확인 하 고 B 축 홈 위치를 조정

38. “Adjust your accident report a bit, and everything will be fine.”

“사고 진술서를 조금만 조작해 봐. 아무 일 없을 거야.”

39. Under "Adjust delivery", select one of the following Rotate creatives options:

'게재 조정'에서 다음 광고 소재 순환게재 옵션 중 하나를 선택합니다.

40. Fixing frame for led display which can easily adjust angle thereof

각도 조절이 용이한 LED 디스플레이 고정프레임

41. Other widgets will move automatically to adjust to your new placement.

변경된 위치에 맞게 다른 위젯이 자동으로 이동됩니다.

42. Action: Review the page code and adjust the parameter as necessary.

조치: 페이지 코드를 확인하고, 필요 시 매개변수를 조정하세요.

43. Have you ever heard of the “intertropical convergence zone”?

당신은 “적도 수렴대”에 관하여 들어 본 일이 있는가?

44. Consider writing this doctrine in the margin of your scriptures next to Matthew 19:6.

이 교리를 마태복음 19장 6절 옆의 여백에 이 적어 둘지 고려해 본다.

45. To set a default ad environment for new documents, adjust your preferences.

새 문서의 기본 광고 환경을 설정하려면 환경설정을 조정하세요.

46. He's given a control that allows him to adjust his savings rate.

그는 그의 저축 비율을 조정할 수 있는 통제권을 가지고 있습니다.

47. Then you can gauge the volume and adjust your position, if necessary.

음량을 측정해 보고 필요하다면 위치를 조종할 수 있다.

48. You can also adjust the bid amount at the hotel group level.

또한 호텔 그룹 수준에서 입찰가를 조정할 수도 있습니다.

49. Will you be able to adjust to big differences in living conditions?

생활 여건의 현저한 차이에 적응할 수 있겠습니까?

50. Some data sources let you adjust how often the cache is updated.

일부 데이터 소스를 사용하면 캐시가 업데이트되는 빈도를 조정할 수 있습니다.

51. Next, adjust the middle leveling screws until lowered onto the leveling pucks

다음으로 중간 평준화 평준화 키에 하향 조정 될 때까지 나사를 조정

52. As our eyes adjust to the darkness, yet another hyena approaches slowly.

우리의 눈이 어둠에 적응되자 또 다른 하이에나가 서서히 다가오고 있는 것이 보인다.

53. You can adjust the shape of a polygon mask on the stage:

스테이지에서 다각형 마스크의 모양을 조정할 수 있습니다.

54. One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.

말소리를 다양하게 내는 한 가지 방법은 음량을 조절하는 것입니다.

55. In February 1958 Aubrey Bivens, the zone overseer, and M.

1958년 2월에 지구 감독자 ‘오오브리 바이벤즈’와 ‘M.

56. From that point, neither team reached the red zone again.

결국 팀은 또다시 3라운드를 통과하지 못하였다.

57. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.

17 평방킬로미터면 될 겁니다.

58. Cathodic protection system for above-water zone of offshore structure

해양구조물의 수상부 음극방식 시스템

59. Consider writing this truth in the margin of your scriptures next to Matthew 13:44–46.

이 진리를 마태복음 13장 44~46절 옆의 여백에 적을지 고려해 본다.

60. Switch to the Start or End tab to adjust the layer's other position.

레이어의 다른 위치를 조정하려면 시작 또는 종료 탭으로 전환하세요.

61. Use the sliders to adjust the colour and lighting aspects of your photo.

슬라이더를 사용하여 사진의 색상과 조명을 조절합니다.

62. You will not be able to adjust this after the event has started.

이벤트가 시작된 후에는 설정을 변경할 수 없습니다.

63. Knut relates: “It took time to adjust to the new environment and culture.

크누트는 이렇게 말합니다. “새로운 환경과 문화에 적응하는 데 시간이 좀 걸렸지요.

64. Accounts that fall out of compliance can adjust the issue and request reinstatement.

정책을 위반한 계정의 경우 문제를 조정한 다음 복원을 요청할 수 있습니다.

65. Slip the elastic strap over your head and adjust the mask if necessary.”

그 뒤에 이런 주의 사항이 이어졌습니다.

66. (1Ch 4:1, 5, 7) In the margin of the Masoretic text the name is spelled Zohar.

(대첫 4:1, 5, 7) 마소라 본문의 난외주에는 소할(Zohar)로 표기되어 있다.

67. The Advanced Options let you adjust this from 1 month to 1 year.

고급 옵션을 통해 이 기간을 1개월에서 1년 사이로 조정할 수 있습니다.

68. “Kids usually adjust to an illness after they come to grips with it.

아이들은 일단 병에 걸렸다는 사실을 받아들이고 나면 대개 병에 적응하지요.

69. It is extremely difficult to adjust mechanical or quartz watches to keep exact time.

기계 시계나 수정 시계를 늘 시간이 정확히 맞도록 조정한다는 것은 대단히 어려운 일입니다.

70. For the best experience with TalkBack, you might need to adjust your keyboard settings.

최상의 환경에서 음성 안내 지원을 사용하려면 키보드 설정을 조정해야 할 수 있습니다.

71. They asked the company supplying the dye to lower their prices, thus allowing a better margin of profit.

그들은 염료를 공급하는 회사에, 좀더 이윤을 얻을 수 있게 가격을 낮추어 달라고 요청하였다.

72. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

강우, 토양, 바람의 차이 역시 각 생활대를 뚜렷하게 구분한다.

73. You can adjust how your device uses data by changing your mobile network settings.

모바일 네트워크 설정을 변경하여 기기에서 데이터를 사용하는 방법을 조정할 수 있습니다.

74. To adjust the size of the split screen, or to exit split-screen view:

화면 분할 크기를 조정하거나 화면 분할 보기를 종료하려면 다음 단계를 따르세요.

75. You can adjust your Android device so that it suits your needs and preferences.

사용자의 필요와 취향에 맞춰 Android 기기를 조정할 수 있습니다.

76. I need you to hold the probe steady so I can adjust the angle.

이번에는 네가 직접 기구를 잡아봐 내가 각도를 수정해볼 테니까

77. You can change the loudness and tuning levels to adjust to your current environment.

현재 환경에 맞도록 음량 및 미세 조정 수준을 변경할 수 있습니다.

78. You can adjust this setting at Admin ❯ Video ❯ Unfilled ad duration in optimized pods.

관리 ❯ 동영상 ❯ 최적화된 광고 모음의 잔여 광고 재생 시간에서 이 설정을 조정할 수 있습니다.

79. I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.

나는 두 다리를 가누지 못할 정도로 심하게 다쳤기 때문에, 그 여자에게 다리의 위치를 바로잡아 달라고 부탁하였습니다.

80. At Judges 11:40 the King James Version renders the term “lament,” but the margin reads “talk with.”

재판관기 11:40에서 「킹 제임스 성경」(영문)은 “애도하다”라는 번역 표현을 사용하지만, 난외주에는 “함께 이야기하다”라고 나와 있다.