1. The government post office, too, saw Dockwra’s post as an infringement of their monopoly.

정부의 체신부도 도크라의 우편 업무를 정부의 독점권에 대한 침해로 보았다.

2. A mail post and police station are also located here.

또한 대전동부경찰서 역전지구대도 이곳에 위치한다.

3. You can post more than one account at a time.

여러 개의 계정을 동시에 게시할 수 있습니다.

4. Symptoms of Post-traumatic Stress

심리적 외상 후 스트레스의 증상

5. The post pivots like a lever and presses against the wheel.

그 막대기를 지렛대처럼 회전하여 바퀴를 누른다.

6. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

7. A free program that collects post-purchase reviews on behalf of merchants.

판매자를 대신해 구매 후기를 수집하는 무료 프로그램입니다.

8. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

9. Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

Google에서는 웹마스터가 허용 목록에 추가하도록 IP 주소의 공개 목록을 게시하지 않습니다.

10. You can only create a post in a domain-restricted Collection from inside the Collection.

도메인으로 제한된 소식 모음에 소식을 올리려면 소식 모음 내에서 만들어야 합니다.

11. As a result, Sir Rowland Hill published a pamphlet in 1837 on “Post Office Reform.”

그 결과 ‘로우랜드 힐’ 경은 1837년 “우편 사무의 개혁”에 관한 작은 책자를 발행하였다.

12. ● Post a list showing all the chores that each family member must perform.

● 각 가족 구성원이 해야 하는 모든 집안일의 목록을 만들어 붙여 놓는다.

13. (See also Letters; Mail [Post]; Stamps [Postage])

(또한 참조 우편[물]; 우표; 편지[서신])

14. Access to restricted port in POST denied

제한된 포트로의 POST 요청이 거부되었습니다

15. 39 How can a living man* indulge in complaints,+ an able-bodied man on account of his sin?

39 자기의 죄 때문인데, 살아 있는 사람이, 남자가 어떻게 불평에+ 빠질 수 있겠는가?

16. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

17. To illustrate: Post a list of the coming public talks on the information board.

예를 들자면, 게시판에 다가 오는 공개 강연 계획표를 게시해 놓을 수 있다.

18. My cousin Cornell Stokes was a complex man.

제 사촌 코넬 스톡스는 복잡한 사람이었습니다

19. “How will a young man cleanse his path?”

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”

20. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

우체국 결제를 사용하여 타이완에 소재한 모든 Chunghwa 우체국에서 결제하여 Google Ads 계정에 잔액을 충전할 수 있습니다.

21. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

22. ● Waterproofing is not a recent invention of modern man.

● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

23. For this man also is a descendent of Abraham!

이 사람도 아브라함의 자손이다!

24. 21 Let someone arbitrate between a man and God,

21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

25. This is a plea from one man to another.

왕으로서 글레이브에게 내리는 명령이 아닐세

26. REMEDY BEYOND MAN

인간 능력 밖의 해결책

27. The Masked Man.

마스크를 쓴 남성.

28. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

29. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

아일랜드의 한 자매는 생명 보험을 취급하는 한 남자의 방문을 받게 되었습니다.

30. ALMOST from his very creation man has been a builder.

인간은 거의 창조된 직후부터 계속 집을 짓는 일을 해 왔다.

31. I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.

이 쭈글탱이 노파보다는 내가 오래 살 거에요.

32. Maud’s husband was an abrasive man with a rough exterior.

모드의 남편은 우락부락한 외모를 지닌 사나운 사람이었습니다.

33. They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠.

34. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

35. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.

36. Sometimes the sufferer is diagnosed with a condition called post-traumatic stress disorder (PTSD).—See box above.

그러한 스트레스에 시달리는 사람은 때때로 외상성 신경증(PTSD)이라고 불리는 상태에 있는 것이라는 진단을 받습니다.—위에 있는 네모 참조.

37. Finally a concrete post was installed, and it took just one butting episode to cure his mania.

마침내 ‘콘크리트’ 말뚝이 하나 설치되었으며 그의 광기를 치료하는데는 단 한번의 부딛침으로 충분하였다.

38. A son of Joktan and descendant of Shem, listed among the founders of the post-Flood families.

욕단의 한 아들로서 셈의 자손. 대홍수 후의 가족들의 시조들 가운데 언급되어 있다.

39. For example, some families post a list showing all the chores that each family member must perform.

예를 들면, 어떤 가정에서는 가족 각자가 해야 할 허드렛일을 모두 열거한 목록을 붙여 놓는다.

40. On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right.

2007년 6월 14일, 에스토니아 국립 우체국은 오른쪽에 보이는 기념우표를 발행했습니다.

41. For example, to improve his grades, Alexander contacted a medicine man.

예를 들면, 알렉산더는 성적을 향상시키려고 주술사와 만났다.

42. Especially has adversity struck the family of a certain man, Elimelech.

특히 ‘엘리멜렉’이라는 사람의 가정에도 재난이 들이닥쳤읍니다.

43. The limit for beating a man is to be 40 strokes.

사람에게 태형을 가하는 것은 40대로 제한된다.

44. As a young man, he was reluctant to accept his commission.

젊은이였을 때 그는 임명을 받아들이기를 꺼렸습니다.

45. Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

느헤미야—행동이 단호하면서도 동정심이 많은 사람—가 예루살렘에 오다

46. Does a man feel “big” in a bigger car, or “sporty” in a sportier one?

어떤 사람이 보다 큰 차에 타고 있다고 해서 “크”고, 더 ‘스포티’한 차에 앉았다해서 “스포티”하게 느끼는가?

47. This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.

이 글은 2011 이집트 혁명 특집의 일부분입니다.

48. In addition, that year 30 observed the Memorial in Liubymivskyi Post.

그에 더하여, 그해에 류비미프스키포스트에서는 30명이 기념식을 지켰습니다.

49. This disturbed man had a behavioral problem, one that evidenced a serious sexual aberration.

신경증이 있는 이 사람에게는 심각한 성적 탈선으로 증명된 행실 문제가 있었다.

50. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.

이 글은 글로벌 보이스의 2011 시리아 민중봉기 특별 취재의 일부입니다.

51. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

52. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

53. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

54. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

55. But gradually this sweet, caring man underwent a radical change of personality.

그런데 다정하고 자상하던 남편이 점차 성격이 바뀌더니 완전히 딴 사람이 되었습니다.

56. After passing the test, a man was accepted as a member of the knitters’ guild.

시험을 거친 후에 그 사람은 뜨개질 하는 사람들의 조합에 속하게 되었다.

57. When a rich man dies, taxes take a huge bite out of his accumulated wealth.

부유한 사람이 죽으면, 그가 축적한 재산 가운데 막대한 양을 세금으로 떼어 가게 됩니다.

58. In ancient Israel, what could a man do if he accidentally killed a fellow worker?

고대 이스라엘에서, 함께 일하던 사람을 우발적으로 죽인 사람은 어떻게 할 수 있었습니까?

59. Western man will either choose a new society or a new society will abolish him.”

서구인은 새로운 사회나, 자신을 파멸시킬 새로운 사회 중에 어느 하나를 택하게 될 것이다.”

60. The Lennon Wall in Admiralty is covered with colorful Post-it notes.

에드미럴티 레논 벽은 형형색색의 포스트잇으로 도배되어 있다.

61. The post-World War II American economy revealed a greater need for graphic design, mainly in advertising and packaging.

2차 대전이 발생한 후, 미국 경제에 그래픽 디자인, 주로 광고와 패키지에 많이 필요하게 되었다.

62. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.

이 글은 글로벌 보이스 2011/12시리아 시위 관련 특별 보도 글입니다.

63. Despite that reality, since time immemorial, man has expressed a desire to fly.

그러한 현실에도 불구하고, 아주 오랜 옛날부터 인간은 날고 싶은 욕망을 표현하였습니다. 그리스도가 오기 10세기 전에, 다윗 왕은 이렇게 기록하였습니다.

64. It was so cheap to produce —a single plant gave a man enough food for a day.”

··· 재배하는 데 돈이 거의 들지 않았으며, 옥수수 한 그루에서 하루 먹기에 충분한 식량을 얻을 수 있었다”고 기술합니다.

65. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

66. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

67. That man was President George Q.

바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

68. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

69. As I walked toward them, a third man with a carbine dangling from a shoulder strap appeared.

그들을 향해 걸어가자 카빈총을 어깨에 메고 있는 세번째 남자가 나타났습니다.

70. Circumstances differ when a woman is accosted by a man who intends to commit a sex crime.

성범죄를 목적으로 남자가 여자를 꼬일 때는 입장이 다르다.

71. Kenichi Ito is a Japanese man famous for speed running on four limbs.

일본인인 켄이치 이토는 네 다리를 이용해 빠르게 달리는 것으로 유명하다.

72. “A great crowd, which no man [is] able to number,” will survive Armageddon.

“아무도 셀 수 없는 큰 무리가” 아마겟돈에서 생존할 것입니다.

73. For example, an elderly man accepted a copy of The Harp of God.

예를 들어 한 연로한 남자는 「하나님의 거문고」를 받았습니다.

74. A man needs to know what it means to be the head of a Christian household.

남자는 그리스도인 가정의 머리가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 알 필요가 있습니다.

75. The Gap Between Man and Monkeys

인간과 원숭이 사이의 격차

76. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

77. As a young man I worked with a contractor building footings and foundations for new houses.

젊은 시절, 저는 주택 건축 시 기초 공사를 하는 업체에서 일한 적이 있습니다.

78. We'll also accept free-form counterfeit complaints, submitted by email, fax and post.

모조품 신고서를 자유 형식으로 작성하여 이메일, 팩스, 우편으로 YouTube에 제출하는 방법도 있습니다..

79. Once at a festival, a man asked me how I dared put a drum in between my legs.

어떻게 감히 드럼을 다리 사이에 그렇게 끼고 있느냐. 저를 더럽고 쉬운 여자로 생각하더군요.

80. 3:29 —What is meant by “a man taking hold of the twirling spindle”?

3:29—“돌아가는 물렛가락을 잡는 남자”라는 표현에는 무슨 의미가 있습니까?