1. Why was the good news able to make progress under those oppressive conditions?

그처럼 억압받는 상황에서도 좋은 소식이 널리 전파될 수 있었던 이유는 무엇입니까?

2. Google will adjust the time frame to make sure that you have good quality recommendations.

양질의 추천을 보장하기 위해 Google에서 기간을 조정합니다.

3. 6 All dedicated servants of Jehovah should endeavor to make advancement in effectively presenting the good news.

6 여호와께 헌신한 모든 종들은 좋은 소식을 효과적으로 전하는 일에 있어서 진보하고자 노력해야 한다.

4. Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions.

좋은 소식은 우리는 에탈렌 가스흡입으로 예언을 하는 것에서 부터 먼 길을 왔습니다.

5. But at the same time, we need a good deal of intuition to actually make the experiments work.

그 동시에, 직관도 많이 필요로 하죠 실제 실험도 잘 해내려면요

6. Analyze the “Sample Regular Pioneer Schedules,” emphasizing how good planning can make the hour requirement attainable.

“정규 파이오니아 계획표 견본”을 분석하면서, 잘 계획하는 것이 어떻게 요구 시간에 달할 수 있게 해 주는지를 강조한다.

7. “Make no mistake,” says 1 Corinthians 15:33, “bad company is the ruin of a good character.”

고린도 첫째 15:33에서는 이렇게 말합니다. “속지 마십시오. ‘나쁜 친구를 사귀면 품행이 나빠집니다.’”

8. The checking account system is a good one, but banks may make a service charge for transactions.

수표 회계 방식은 훌륭하다. 그러나 은행은 그 업무에 대하여 수수료를 요구할 것이다.

9. INTERESTING people, good food, and enjoyable conversation make a meal at the captain’s table aboard ship a delight.

흥미를 끄는 사람들, 맛있는 음식 그리고 유쾌한 대화 덕분에, 배를 타고 가면서 선장의 식탁에서 즐기는 식사는 즐거운 경험이 됩니다.

10. 16 When we accept Jesus’ invitation to ‘follow him continually,’ we come under a divine commission to preach the good news of the Kingdom and to make disciples.

16 ‘계속 나를 따르라’는 예수의 초대를 받아들이는 사람은 왕국의 좋은 소식을 전파하고 제자를 삼으라는 하나님의 명령 아래 있게 됩니다.

11. Good to see you, Mer.

다시보니 반갑네요, 멜

12. The more polite ones said, "Well, you know, Indians make good software programmers and accountants, but they can't do the creative stuff."

좀 더 정중한 사람들은 "인도인들은 좋은 프로그래머와 회계사를 배출하지만 창의적인 일을 하지는 못하죠"라고 말 했습니다.

13. Good to have you back, Abbs.

돌아와서 좋네, 앱스

14. Be willing to make adjustments.

필요하다면 기꺼이 조정하십시오.

15. And to try to make known their need to make a profit, some farmers have taken drastic measures.

그리고 이익을 남기고자 하는 필요성을 알리기 위하여 어떤 농부들은 과격한 조치를 취하였다.

16. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.

진보를 나타내는 또 하나의 방법은 더 넓은 범위까지 여호와의 봉사를 위하여 자신이 사용되게 하는 것이다.

17. May Jehovah Credit Good to Your Account

여호와께서 여러분의 답변을 호의적으로 받아 주시기를

18. In time, a good many of these folks accepted the truth and began to preach the good news.

얼마 후, 이 사람들 중 상당수가 진리를 받아들이고 좋은 소식을 전파하기 시작하였다.

19. Would be good to arrange experiences in advance.

경험담을 사전에 준비하면 좋을 것이다.

20. When competitors resort to bribery, kickbacks, cheating customers and “cutting corners” on taxes, it is harder for the honest businessman to give full, correct weight and measure, with good service, and still make a reasonable profit.

경쟁자들이, 뇌물, 사기, 소비자 속이기 및 탈세를 할 때에 정직한 사업가가 무게나 길이를 정확하게 해 주고, 품질도 좋게 해 주고 그렇게 하고도 이익을 남기기란 어려운 일이다.

21. To prevent or avoid accidents, good judgment is needed.

사고를 예방하거나 피하기 위하여는, 좋은 판단력이 필요하다.

22. One accessory not to be overlooked is good posture.

간과해서는 안 될 또 하나의 ‘액세서리’는 바른 자세이다.

23. If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

당신은 동력 전달 라인을 만들려면, 당신은 경제 사건이 돈을 지불하고 싶어

24. + Abhor what is wicked;+ cling to what is good.

+ 악한 것을 몹시 싫어하고+ 선한 것을 굳게 붙잡으십시오.

25. I'm going to be a real good wife to you, Bob.

나는 너에게 좋은 아내가 될거야, 밥.

26. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

27. It is good to take these factors into account.

이러한 요소들을 고려하는 것이 좋다.

28. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads 에디터에서는 시간을 절약하고 일괄 변경을 더 쉽게 할 수 있습니다.

29. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

우리는 전기 생산 비용의 대부분이 실제 핵융합 발전소를 건설하는 비용이라고 가정합니다.

30. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

31. Presiding overseers, please help us to give good service to all subscribers.

주임 감독자 여러분, 모든 예약에 대하여 훌륭한 봉사를 할 수 있도록 우리를 도와 주시기 바랍니다.

32. Buyers are on hand to make their purchases.

살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

33. 3 Will it make many pleas to you,

3 그것이 네게 빌고 또 빌거나

34. I'd only encourage you to abandon evil and pursue good.

소승은 당신에게 악을 버리고 선을 따라 살기를 권하는 바요!

35. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

36. The results are always good and always to our advantage.

그분에게 교훈받고 틀 잡히면 항상 우리에게 유익을 주는 좋은 결과가 있게 됩니다.

37. In addition, good judgment contributes to the safety of gliding.

또한, 좋은 판단력은 안전한 활공에 기여한다.

38. We should be willing and eager to accept good advice.

우리는 올바른 조언을 기꺼이 받아들여야 합니다.

39. Keep a steady pace that will make your heart work at the necessary rate to make your training aerobic.

당신의 운동을 호기성 운동이 되게 하는 데 필요한 박동수로 당신의 심장이 뛰게 해줄 일정한 속도를 유지해야 한다.

40. The app needs access to Directory data to make this happen.

예를 들어, 타사 메일 앱을 사용하면서 도메인 연락처를 조회하고 이메일 주소를 입력할 때 자동 완성 기능을 사용하려면, 타사 앱에서 디렉터리 데이터에 액세스할 수 있어야 합니다.

41. It is a good practice to loosen the topsoil frequently to aerate it.

표토를 자주 갈아서 통풍을 시켜 주는 것은 매우 좋은 일이다.

42. To make sure your current number is connected to your account:

현재 전화번호가 계정에 연결되어 있는지 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

43. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.

그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

44. It is good to learn in advance about potential hearing hazards.

그러므로 청각에 해를 끼칠 수 있는 잠재 요소들에 대해 미리 알아 두는 것이 좋습니다.

45. After such a long absence, it's good to have you back.

오랜 공백 끝에 자네를 다시 보니 좋군.

46. Above all, strive to be a good listener and show understanding.

무엇보다도 잘 듣는 자가 되며 이해심을 나타내도록 노력하라.

47. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

바쁜 입실 시간과 퇴실 시간에 우리가 하느님의 영의 열매를 나타낸다면, 특히 칭찬할 만한 일이 될 것입니다.

48. Avoid circumstances that will make temptation harder to resist.

유혹을 물리치기가 더 힘들어질 수 있는 상황을 피한다.

49. The AAA Foundation for Traffic Safety suggests to drivers in that country: “You can sometimes make three right turns to avoid having to make a left.”

미국 자동차 협회 교통안전 재단에서는 그 나라의 운전자들에게 이렇게 제안합니다. “때로는 우회전을 세 번 하는 방법으로 한 번의 좌회전을 피할 수 있다.”

50. Keeping your car in good condition is basic to avoiding accidents.

자동차를 잘 관리하는 것은 교통사고를 예방하는 첫걸음입니다.

51. The sellers wanted to make a lot of money.

장사꾼들은 단지 돈을 많이 버는 데에만 관심이 있었습니다.

52. You can also make changes to your Activity Log.

활동 로그를 변경할 수도 있습니다.

53. Follow these steps to make your account more secure:

다음 단계에 따라 계정 보안을 강화하세요.

54. Make a deliberate effort to get involved in conversation

대화에 참여하기 위해 의도적으로 노력하라

55. So momentum is good.

그러므로 추진력을 가지면 좋죠.

56. During activities, leaders make every effort to ensure safety.

활동을 하는 동안 지도자들은 안전을 보장하기 위해 모든 노력을 기울인다.

57. Make desired modifications to the tag, then click Approve.

원하는 대로 태그를 수정한 다음 승인을 클릭하세요.

58. This often frees the husband to make additional appointments.

오전 뿐만 아니라 오후에도 훌륭하게 야외 봉사를 지지하여, 아마 지방 자매들이 봉사에 참여할 수 있을 때, 항상 감사히 생각합니다.

59. Adding to the problem is the severe shortage of good water.

이런 문제에 더하여 먹을 만한 물이 매우 부족하다.

60. Write this principle next to your drawing of the good soil.

이 원리를 좋은 땅 그림 옆에 적는다.

61. 2 Now how can you use the book to good advantage?

2 이제 당신은 그 책을 어떻게 훌륭하게 이용할 수 있는가?

62. Research has shown that a longer courtship often leads to good adjustment to marriage

연구 결과, 보다 긴 구애 기간을 가질 때 흔히 결혼 생활에 잘 적응하게 된다는 사실이 알려졌다.

63. Good Soil Produces Abundantly

좋은 흙이 풍성한 소출을 내다

64. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.

스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.

65. Even preteens want to make themselves up to appear older, accentuating sex.

십대 초반의 소년 소녀들까지도 성을 강조하여 나이가 많아 보이게 하려고 합니다.

66. We could make a few more memories to add to your collection.

네 수집품에 더할 추억을 몇 개 더 만들 수도 있고

67. Good housekeeping is the key to prevention of this type of accident.

집을 잘 관리하는 것이 이러한 유형의 사고를 예방하는 열쇠이다.

68. The following example shows you how to make these modifications:

다음은 광고 코드를 수정하는 방법을 보여 주는 예입니다.

69. Advisedly, now is the urgent time to make a decision!

지금이야말로 결정을 해야 할 긴급한 때입니다!

70. Therefore, in addition to preparing good material, work hard on your delivery.

그러므로 좋은 내용을 준비할 뿐 아니라, 발표하는 면으로도 열심히 노력하십시오.

71. Abhor what is wicked, cling to what is good.” —Romans 12:9.

“사랑엔 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라.”—로마 12:9.

72. I decided to make a radical change in my life.

나는 생활을 갑작스럽게 변화시키겠다는 결심을 하였다.

73. To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle.

손으로 페달을 돌리는 삼륜 자전거가 생기면서 봉사가 더 쉬워졌습니다.

74. Click Test expression to make sure your syntax is correct.

구문이 정확한지 확인하려면 표현식 테스트를 클릭합니다.

75. Its objective is to make a profit, mainly through advertising.

그런 사이트들은 이익을 내기 위해 운영되며, 그렇게 하는 데 광고를 주된 수단으로 사용합니다.

76. 6 Helping others to make advancement is a continuing program.

6 다른 사람들을 발전하도록 돕는 일은 계속되어야 한다.

77. They were fine-tuned to make life on earth pleasurable.

그것들은 이 땅에서 누리는 생명이 즐거운 것이 되는 데 꼭 알맞게 조정되어 있는 것입니다.

78. I've yet to meet a good salesman who isn't a terrible loser.

여태껏 만난 좋은 영업인은 항상 지는 거에 서툴더라고요

79. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

가치관은 우리가 무엇이 옳고 중요하고 가치 있는 것인지 판단할 수 있게 해 줍니다.

80. They’re a good way to measure the overall health of your account.

이는 전반적인 계정의 상태를 측정하는 좋은 방법입니다.