1. “I take the precept to abstain from killing;

“나는 살생(殺生)하지 말라는 계율을 지킵니다.

2. Herodotus said that anyone killing a falcon in Egypt, even though accidentally, was put to death.

헤로도토스에 의하면, 이집트에서는 매를 죽인 사람은 비록 그것이 과실이었더라도 누구나 죽임을 당했다고 한다.

3. Is Your Life-Style Killing You?

당신은 자신의 생활 방식으로 인해 죽어 가고 있는가?

4. Like an adversary,+ and he kept killing all those desirable to the eyes.

적대자와 같고,+ 그분은 눈에 보배로워 보이는 모든 자를 계속 죽이셨다.

5. The killing activity disappeared when he heated the blood.

조조가 죽었을 때 허저는 피를 토하며 통곡했다.

6. The act of killing in itself is an unparalleled adventure...

살인은 비할 데 없는 모험이야 모두들 죽이고 싶어 안달하지

7. And to try to make known their need to make a profit, some farmers have taken drastic measures.

그리고 이익을 남기고자 하는 필요성을 알리기 위하여 어떤 농부들은 과격한 조치를 취하였다.

8. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.

진보를 나타내는 또 하나의 방법은 더 넓은 범위까지 여호와의 봉사를 위하여 자신이 사용되게 하는 것이다.

9. Now, when you put both of these together, you have a mean killing machine on wheels.

이제 이 두 가지를 합치면 무서운 암세포 제거 기계가 됩니다.

10. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

11. Signy beseeched her husband to spare her brothers and to put them in stocks instead of killing them.

시그뉘는 남편에게 형제들을 죽이지 말고 차라리 감옥에 넣으라고 간청했다.

12. “We, deeming that to see a man put to death is much the same as killing him, have abjured [solemnly renounced] such spectacles [gladiatorial games].” —Athenagoras.

“우리는 사람을 죽이는 것을 구경하는 것이 그를 죽이는 것과 비슷한 것으로 생각하므로 단연 그러한 구경[검투 시합]을 하지 않았다.”—‘아데나고라스’.

13. If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

당신은 동력 전달 라인을 만들려면, 당신은 경제 사건이 돈을 지불하고 싶어

14. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

우리는 전기 생산 비용의 대부분이 실제 핵융합 발전소를 건설하는 비용이라고 가정합니다.

15. Make a deliberate effort to get involved in conversation

대화에 참여하기 위해 의도적으로 노력하라

16. The sellers wanted to make a lot of money.

장사꾼들은 단지 돈을 많이 버는 데에만 관심이 있었습니다.

17. For this to make sense, we need A to be a square matrix.

좀 더 쉽게 알아듣기 위해, A를 정사각형 행렬이라고 하겠습니다

18. Advisedly, now is the urgent time to make a decision!

지금이야말로 결정을 해야 할 긴급한 때입니다!

19. A color negative film is used to make color prints.

컬러 음화 필름은 천연색 사진을 위해 사용된다.

20. Yes, but you will need to make a few adjustments.

물론 할 수 있습니다. 하지만 몇 가지 해야 할 일이 있습니다.

21. Keep a steady pace that will make your heart work at the necessary rate to make your training aerobic.

당신의 운동을 호기성 운동이 되게 하는 데 필요한 박동수로 당신의 심장이 뛰게 해줄 일정한 속도를 유지해야 한다.

22. I decided to make a radical change in my life.

나는 생활을 갑작스럽게 변화시키겠다는 결심을 하였다.

23. To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle.

손으로 페달을 돌리는 삼륜 자전거가 생기면서 봉사가 더 쉬워졌습니다.

24. Its objective is to make a profit, mainly through advertising.

그런 사이트들은 이익을 내기 위해 운영되며, 그렇게 하는 데 광고를 주된 수단으로 사용합니다.

25. 6 Helping others to make advancement is a continuing program.

6 다른 사람들을 발전하도록 돕는 일은 계속되어야 한다.

26. We could make a few more memories to add to your collection.

네 수집품에 더할 추억을 몇 개 더 만들 수도 있고

27. A trustworthy agent can help you to make decisions about insurance

믿을 만한 대행 업자는 보험에 관한 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있다

28. There's a couple of things you need to make nut milk.

견과류 우유를 만들 때 필요한 몇 가지가 있습니다.

29. A number of intricate aerodynamic factors help to make this happen.

여러 복잡한 기체 역학적인 요인들이 상호작용하여 이 일이 가능케 만든다.

30. Click on a report to make changes to it in the Report Editor.

보고서를 클릭하면 보고서 편집기에서 보고서를 수정할 수 있습니다.

31. Smart campaigns are designed to make advertising your business a snap.

스마트 캠페인은 비즈니스를 쉽게 광고할 수 있도록 설계되었습니다.

32. Radday, who used a computer to make a “linguistic analysis of Bible texts.”

랏대이’ 교수와 회견하였는데, 그는 ‘컴퓨터’를 사용하여 “성서 귀절들의 어학상의 분석”을 한 사람이다.

33. And they took a cedar from Lebʹa·non to make a mast for you.

레바논에서 백향목을 가져다가 너를 위해 돛대를 만들었다.

34. The AAA Foundation for Traffic Safety suggests to drivers in that country: “You can sometimes make three right turns to avoid having to make a left.”

미국 자동차 협회 교통안전 재단에서는 그 나라의 운전자들에게 이렇게 제안합니다. “때로는 우회전을 세 번 하는 방법으로 한 번의 좌회전을 피할 수 있다.”

35. Some road-safety pressure groups claim that ‘killing with a vehicle is in danger of becoming an acceptable form of homicide.’

도로상의 안전을 위한 일부 압력 단체들은 ‘자동차로 살해하는 일이 살인의 한 가지 수단으로 이용될 위험성이 있다’고 주장한다.

36. Be willing to make adjustments.

필요하다면 기꺼이 조정하십시오.

37. According to reports, they may make a loud noise, similar to that of a freight train.

보고에 의하면, 용오름이 생길 때에는 화물 열차 같은 시끄러운 소리가 나기도 합니다.

38. You'll see a 10-digit number next to the 'Make cheques payable to' field.

'수표 수령자' 옆에 10자리 번호가 있습니다.

39. Here's how to make a payment to your Google Ads account using money transfer:

송금을 사용하여 Google Ads 계정에 결제하는 방법은 다음과 같습니다.

40. If you have a deficit, make specific plans to reduce your expenses.

적자가 생긴다면 지출을 줄이기 위해 구체적인 계획을 세우십시오.

41. There's no way I can get the tumor out without rupturing one and killing the cord.

터트리거나 척수를 끊지 않으면 종양을 꺼낼 수 없겠어

42. What a shock it was when he began to make immoral advances!

그러나 그가 부도덕한 짓을 하려고 하였을 때 얼마나 놀랐었던가!

43. It's about a six-year project to make 100 of these humans.

하나는 유리조각체로 불리는데, 이것은 이런 100명의 사람을 만드는 약 7년 과제예요.

44. My advice is, Always accept an assignment from Jehovah’s organization and joyfully make up the mind to make a go of it.”

내가 조언하고 싶은 것은, 언제나 여호와의 조직이 주는 임명을 받아들이고, 즐거이 그 임명에서 성공해야 되겠다는 결심을 하라는 것입니다.”

45. They stopped at a mill to make some repairs on their wagon.

도중에 그들은 마차를 고치려고 대장간에 들렀다.

46. I will write a plan to make my current assets more productive.

나는 내 현재 자산의 생산성을 높일 계획을 적을 것이다.

47. In addition, they have victimized one another, even persecuting, waging war with, and killing one another.

뿐만 아니라, 그들은 서로 모해하고, 심지어 박해하며 전쟁을 일으켜 서로 죽이기까지 하였다.

48. The plane first had to jettison a lot of fuel to make it possible to land.

착륙하려면 우선 다량의 연료를 버려야 하였다.

49. They always make a triangular roof.

그들은 항상 삼각형의 지붕을 짓습니다.

50. While electric fields would make a particle go faster, magnetic fields make them move in a circular path.

빔은 원 모양의 입자 가속기 안을 돌면서 전기장을 지나칠 때마다 에너지가 증가됩니다.

51. Listening to both sides may make this all seem to be a matter of semantics.

양쪽의 말을 주의 깊이 듣다 보면 이 모든 것이 말장난인 것처럼 보일지도 모릅니다.

52. Tape or glue a stick to the back of each figure to make stick puppets.

막대기에 테이프나 풀로 각 인물 그림을 붙여 막대 인형을 만든다.

53. This would allow enough time for the convention administration to make a decision.

이렇게 함으로 대회 운영 위원회는 결정을 내릴 충분한 시간을 갖게 되었습니다.

54. Some children make a dedication and are baptized prior to entering their teens.

일부 자녀들은 만 13세가 되기 전에 헌신하고 침례를 받았다.

55. Every now and then, our attempt to make a challenge deposit doesn't work.

경우에 따라 시험 입금이 정상적으로 처리되지 않을 수 있습니다.

56. (b) What acknowledgment did Nebuchadnezzar make, and did this make him a worshiper of Jehovah?

(ᄂ) 느부갓네살은 어떤 점을 인정하였으며, 그처럼 인정한 것이 그를 여호와의 숭배자가 되게 하였습니까?

57. Leaven, a substance to cause fermentation and make bread rise, was a word often used to denote corruption.

발효를 시켜 떡(빵)이 부풀어 오르게 하는 물질인 누룩은 종종 타락 상태를 지칭하는 데 사용되는 말이었다.

58. Please enter values for a and b to make a fraction equivalent to 17 in the slots below.

값을 써주십시오. 이것을 할 수 있는 엄청나게 다양한 방법이 있습니다. 그러므로

59. Actually, let me make it 2 coulombs just to hit a point home.

좀 더 정확하게 하기 위해서 그냥 2 쿨롱 만큼의 전하량을 가지고 있다고 합시다

60. To close a path, make your final click on the initial anchor point.

경로를 닫으려면 초기 앵커 포인트를 마지막으로 클릭해야 합니다.

61. And I started to make him walk across the table, and I thought, " Oh, I can make a little machine that will do that. "

전 그를 테이블 위를 가로질러 걷게 만들기 시작했습니다. 그리고 " 오 이렇게 걷게 하는 작은 기계를 만들 수 있겠어. " 라고 생각했습니다.

62. Thread yarn or a string through the top of the two circles to make a necklace.

실이나 끈으로 두 원의 상단을 꿰어 목걸이를 만든다.

63. We make physical things, buildings that become a part in an accretional process; they make cities.

우리는 건물 같은 물질을 만듭니다. 그런 일이 덧붙여 나가는 과정이 되면서 도시가 만들어집니다.

64. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.

그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.

65. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

66. After you make a manual payment, your account returns to its usual billing cycle.

수동으로 결제한 후에는 계정이 기존 결제 주기로 돌아갑니다.

67. 16 Admittedly, there are legitimate medical uses for various pain-killing preparations in cases of accident or incurable disease.

16 사고를 당하거나 고치기 힘든 병 때문에 여러 가지 진통제를 사용하는 것이 의학적으로 타당하다고 합니다.

68. The CIA's Special Activities Division was given the lead in tracking down and killing or capturing bin Laden.

CIA에 신설된 특별 부서는 빈라덴을 추적하여 생포하거나 제거하는데 초점을 맞추었다.

69. You need to make this code modification to each page you want to include in a Content Group.

콘텐츠 그룹에 포함할 각 페이지에서 해당 코드를 수정해야 합니다.

70. To make our radio station essentially self-contained, we installed a diesel generating plant.

우리의 라디오 방송국을 기본적으로 자급식이 되게 하려고, 우리는 디젤 발전소를 설치하였다.

71. So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.

그래서 생각해본 것이 " 어떻게 통일된 분위기를 발산하게 만들수 있을까 " 입니다.

72. And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.

그는 기대치도 않았던 덤으로 돈도 더 많이 벌게 생겼습니다.

73. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads 에디터에서는 시간을 절약하고 일괄 변경을 더 쉽게 할 수 있습니다.

74. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

75. To make a payment via Banelco, you must have an account with a bank in the Banelco network, except if you make cash payments at one of the available counters.

Banelco를 통해 결제하려면 Banelco 네트워크에 가입한 은행에 계좌가 있어야 합니다(단, 현금 결제 시에는 현금 결제 가맹 지점에서 결제 가능).

76. Buyers are on hand to make their purchases.

살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

77. 3 Will it make many pleas to you,

3 그것이 네게 빌고 또 빌거나

78. Make spiritual activities a priority for your family

가족이 영적 활동을 우선순위에 두도록 도와주십시오

79. Additionally, you can use the Include Shared Drives setting to make a retention rule unique.

또한 공유 드라이브 포함 설정을 사용해 보관 규칙을 고유하게 만들 수 있습니다.

80. We actually, to make this a biological probe, need bigger numbers than that, remarkably so.

대략 5~6천명 정도를 대상으로 했죠. 생물학적 조사가 되기 위해서는 그보다 훨씬 더 많은 숫자가 필요하죠.