1. Now we advance into the Old Town Square, which is breathtaking because of its beautiful buildings and varied architecture.

우리는 이제 아름다운 건축물들과 다양한 건축 양식이 우리를 깜짝 놀라게 만드는 구시가지 광장 안으로 들어갑니다.

2. The main livelihood for the town is agricultural, 70% of the population is involved in agricultural activities.

주요 산업은 농업이며 주민의 70%가 농업에 종사하고 있다.

3. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

여기 각 정사각형은 1* 1한 1 제곱센티미터입니다.

4. Aerial view of Cuzco with its city square

공중에서 내려다본, 시 광장이 있는 쿠스코

5. It is 2,000 square meters (21,528 square feet), with a volumetric capacity of 3,700 cubic meters (4,840 cubic yards).

넓이가 2천 평방 ‘미터’로서 공간의 크기는 3,700 입방 ‘미터’이다.

6. [ Actual Size -- 320 square feet ]

[ 실제 치수 - 평방 320 피트 ]

7. Activity heading toward the center of town.

마을 중심쪽으로 이동하고 있어요

8. Use square brackets to create a set of characters to match.

대괄호를 사용하면 문자 집합이 일치하도록 만들 수 있습니다.

9. It's 2 square feet per tile times the number of tiles.

작은 타일 하나의 넓이 2제곱피트에 타일의 갯수를 곱하니까요

10. It's just some addition, multiplication, a little bit of square roots.

그것은 단지 덧셈, 곱셈, 제곱근을 사용합니다.

11. Once again, it's not a square centimeter.

다시 한 번 말씀드리면 이것은 평방 센티미터가 아닙니다.

12. So once again, that's 10 square centimeters.

그래서 여기도 10cm2

13. So this actually increases at the square root of the zoom level.

그리고 이것은 실제로 사각형의 뿌리와 확대레벨을 증가시킵니다.

14. The average air pressure at sea level is about fifteen pounds (about seven kilograms) per square inch (6.5 square centimeters).

거품이 물잔에서 올라오는 것과 같다. 해면에서의 공기의 평균 압력은 1평방 ‘센티미터’당 약 1,077‘그램’이다.

15. But if you just write a radical sign, you're actually referring to the positive square root, or the principal square root.

그렇지만 만약 여러분이 단순히 근호를 씌우기만 한다면 그것은 실제로 양의 제곱근, 그러니까 주제곱근을 나타내요

16. Their base of activities was the town of Bhamo, Northern Burma.

그들의 활동 근거지는 북부 ‘버어마’의 ‘바모’ 시였다.

17. Teddy knows that a figure has a surface area of 40 square centimeters.

테디는한도형의겉넓이가40cm2인것을압니다

18. This represents a figure that has a surface area of 48 square centimeters.

이것은 겉넓이가 48cm2인 물체를 나타냅니다

19. Just think: miniaturized into a space about one square inch (6 square centimeters) is an entire high-fidelity receiving and transmitting system.

고성능 수신 및 송신 장치가 약 6평방 ‘센티미터’ 가량의 공간에 축소되어 있다는 것을 생각해 보라.

20. " On Monday morning, the 5^( th ) instant the town of

네 " 5일 월요일 아침에 뉴헤이븐 마을에

21. Your main source of revenue are ticket sales.

여러분들의 주요 수입원은 입장권 판매입니다.

22. Halifax Town were deducted one point.

핼리팩스(Halifax)는 다음 도시중 하나를 가리킨다.

23. The tablet PC of the present invention comprises a main body and the interface device detachable from the main body.

여기서, 상기 인터페이스 장치는 데이터의 입력을 위한 입력부; 및 데이터를 상기 본체로 무선 전송하는 제1무선송신부를 포함하여 이루어질 수 있다.

24. Both pavilions on the square platform in the front have remains of blue tiles.

이 두 파빌리온은 사각형의 토대 위에 세워져 있으며, 푸른 타일 장식이 남아 있다.

25. Sine of pi over 3, or sine of 60 degrees, is square root of 3 over 2.

sin( 파이/ 3 ) 혹은 sin( 60도) 는

26. Of thirty- two divided by the cube -- no, I'll just take the square root.

32 나누기 세제곱 --- 아니, 제곱근을 택하겠습니다.

27. So they're each going to be 4 square centimeters.

둘 다 4cm2 입니다

28. Attack the main gate.

성문을 공략한다

29. The main objective of firm is to maximize profit.

기업의 이익은 수익을 근원으로 한다.

30. Another group of brothers made numerous trips to town to purchase supplies.

그 외에도 일단의 형제들은 수시로 시내로 나가 자재를 구입해 왔습니다.

31. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.

17 평방킬로미터면 될 겁니다.

32. And let's take the square root of that and we get the velocity, 13. 7.

그럼 이 값의 제곱근을 계산해 봅시다 그럼 속력은 13. 7이 나옵니다

33. This little creature manufactures a glue so strong that a film only 3/10,000 of an inch (.0762 millimeter) thick has a “shear strength” of 7,000 pounds per square inch (493 kilograms per square centimeter)!

이 작은 생물이 제조하는 접착제는 매우 강력하기 때문에 0.0762‘밀리미터’ 두께 밖에 안 되는 얇은 막은 평방 ‘센티미터’당 493‘킬로그램’의 접착력을 가지고 있다!

34. The workers and even the town Chief of Police jumped into action.

때문에 센 주의 주지사와 경찰 관할구가 행정을 맡았다.

35. Architecture and town planning come in for a share of the blame.

건축 구조 및 도시 계획에도 일부 책임이 있다.

36. Our plan was to call on all the homes in the town and then to bicycle to the town of Borgarnes, about 60 miles [100 km] away.

우리의 계획은 읍에 있는 모든 집들을 방문한 다음 자전거를 타고 약 100킬로미터 떨어져 있는 보르가르네스 읍으로 가는 것이었습니다.

37. So it's equal to 28 centimeters square or squared centimeters.

이것은 4 센티미터 입니다. 그러므로 이것은 28 평방 센티미터 혹은 제곱 센티미터가 될 것입니다.

38. 20 But the main thrust of this volume is different.

20 하지만 이 책의 주된 목적은 그런 것이 아닙니다.

39. Now on top of that, Louis XVl's main financial advisor,

이제 그 뿐만 아니라 루이 16세의 주요한 재정 고문이었던 네케르,

40. The university's library and archives were burnt in the centre of the town.

대학 도서관과 문서보관소의 소장 자료들은 끄집어낸 뒤 읍의 중심부에서 불태워졌다.

41. Their main food was acorns.

그들의 주요 식량은 순록이었다.

42. Another main purpose of a shelter is to keep warm.

세포막의 또 다른 중요한 역할은 세포전위를 유지하는 것이다.

43. Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

톈안먼 광장에서부터 중국에 무기 금수 조치가 있어

44. The heart of this 50- square- mile [130 sq km] city covers about 6 square miles [16 sq km], in which are found over 3,000 structures varying from humble abodes to tall, zigguratlike temples.

이 도시 면적은 130평방 킬로미터가 되며, 그 중심부는 약 16평방 킬로미터에 달한다.

45. Bisbee became a town because of the geological treasure deposited there ages ago.

비즈비는 아득히 먼 옛날에 그 곳에 묻힌 보물인 광물들 때문에 하나의 마을을 이루게 되었습니다.

46. In all, the acquisition adds 632,792 square feet of floor space to the headquarters facilities of Jehovah’s witnesses.

다 합하여 이제 여호와의 증인의 본부 시설에는 56,951평방 ‘미터’의 건평이 증가된 것이다.

47. So the positive square root is going to be the absolute value of x dot y.

양의 제곱근은 벡터 x 내적 벡터 y의 절댓값이 될 것입니다

48. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

메인 탱크가 제일 중요한데 이는 지금 갖고 있는 산소 공급 원통입니다.

49. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

50. The two main types of heat pumps are compression and absorption.

열펌프의 두가지 주요 유형은 압축 및 흡수가 있다.

51. And one of the main events are these ad-hoc schools.

그리고 주요한 서비스중에 하나는 이런 임시학교들 입니다.

52. One of my main priorities was to attend seminary every day.

저에게 가장 중요한 일 중 하나는 매일 세미나리에 참석하는 것이었어요.

53. The square cube law is also observed in aerodynamics, which is the science of flying and falling.

" 세제곱 법칙" 은 비행과 추락에 관한 학문인 항공역학에서도 관찰될 수 있습니다.

54. I was born in Acul, an isolated town in the western highlands of Guatemala.

나는 과테말라의 서쪽 고지대에 있는 외딴 마을인 아쿨에서 태어났습니다.

55. KIKWIT, Zaire, is a sprawling town on the fringe of a tropical rain forest.

자이르의 키크위트는 열대 우림 가장자리에 계획성 없이 뻗어 있는 도시입니다.

56. Caesar Augustus decreed a census, requiring all to register in their town of origin.

카이사르 아우구스투스가 인구 조사를 시행하도록 포고령을 내려 모든 사람에게 자기가 태어났던 도시로 가서 등록하도록 했던 것입니다.

57. So these are each 10 square centimeters, and so is this one.

그래서 여기는 각각 10cm2 입니다 여기도 10cm2

58. One of these wells was dry, but the other two began producing steam at temperatures of 231 degrees and 208 degrees Celsius (448 degrees and 406 degrees Fahrenheit) respectively, and at pressures of 10 kilograms per square centimeter (142 pounds per square inch).

한 구멍은 말랐지만 다른 두개는 각각 섭씨 231도와 208도의 수증기를 산출했고 압력은 평방 ‘센티미터’ 당 10‘킬로그램’이었다.

59. “We inspected just about every square foot of the ship: the hull, inside the tanks, the framework.

“우리는 선체, 기름 탱크 내부, 골격까지 배의 구석구석을 거의 모두 조사하였다.

60. So could the net below represent the figure that has a surface area of 40 square centimeters?

그래서 아래의 평면도는 넓이가 40cm2인 물체를 나타내는가?

61. During the rotation of the link connection portion to a predetermined extent by the conversion of the slide motion of the second main body, the link connection portion rotates with respect to the first main body because of the elastic force of the actuator, and the second main body continuously slides and tilts with respect to the first main body in order to tilt open.

틸팅 가능한 개인휴대단말기는 제1본체, 제1본체에 중첩되게 배치되는 제2본체, 일단은 제1본체에 회전 가능하게 연결되고 타단은 제2본체에 전환 슬라이드 이동 및 회전 가능하게 연결되는 링크연결부, 링크연결부에 대한 제2본체의 전환 슬라이드 이동을 선택적으로 제1본체에 대한 상기 링크연결부의 회전 운동으로 전환하는 전환수단, 및 링크연결부가 제1본체에 대해 회전하도록 선택적으로 탄성력을 제공하는 액츄에이터를 포함하고, 제2본체의 전환 슬라이드 이동에 의한 링크연결부의 회전 운동이 일정 이상 진행되면, 액츄에이터의 탄성력에 의해 링크연결부가 제1본체에 대해 회전하며, 제2본체가 제1본체에 대해 슬라이드 이동 및 틸팅(tilting) 이동을 연속적으로 수행하며 틸팅 개방된다.

62. The town of Joliette, Quebec, used to be a special center for Roman Catholicism.

‘퀴벡’의 ‘졸리에뜨’ 읍은 줄곧 ‘로마 가톨릭’교의 특별한 중심지였다.

63. The town has already cut consumption by 80 percent.

물이 풍족한 지역에 사는 사람들은 모두 그렇게 하지만 저희는 아닙니다.

64. The impact is absolutely incredible in terms of the ability of the town to sustain it.

그 마을이 감당할 수 있는 능력 면에서 볼 때, 그 영향은 전혀 믿을 수 없을 정도다.

65. These principles address three main areas.

그러한 원칙들은 주로 세 가지 부면을 다룹니다.

66. 12 The Gospel of Matthew highlights two main objectives of our preaching activities.

12 마태의 복음서에서는 우리가 전파 활동을 하는 두 가지 주된 목적을 강조합니다.

67. Activates the program 's main window

프로그램의 주 창을 활성화시킵니다

68. Building the pipeline has been a town- wide effort.

지하에 수로관을 설치하는 것은 도시 전반적인 노력으로 진행되고 있다. 지방 시민이 찍은 이 사진들을 통해

69. A sewing club is making a quilt consisting of 25 squares, with each side of the square measuring 30 centimeters.

바느질 클럽이 퀼트를 만들고있습니다 퀼트는 한 변의 길이가 30cm인 25개의 정사각형으로

70. In Brazilian Amazonia, 63,000 square miles [165,000 sq km] of land has reportedly been abandoned in this way.

브라질의 아마존 강 유역에 있는 열대 우림 지역에서는 16만 5000제곱킬로미터의 땅이 그런 식으로 버려졌다는 보고가 있습니다.

71. “The ceilings above him were divided into square compartments, painted with flowers, or with the figures of animals.

머리 위로 천장은 여러 개의 네모난 칸으로 구분되어 있었으며 꽃이나 동물 모양이 그려져 있었다.

72. Ramosena, who actually first heard of the truth while working in the town of Vereeniging, in Transvaal.

라모세나’라는 형제였는데 그는 ‘트랜스바알’ ‘베리니징’이란 소도시에서 근무하다가 처음 진리를 들었다.

73. The town and the mine are built right on top of the almost vertical seam of cinnabar.

도시와 광산은 진사의 거의 수직 지층의 꼭대기에 위치해 있다.

74. “The town of Moulins was on the demarcation line between the occupied and unoccupied zone.

“‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

75. So when Landsat looks at a little square of water down below, the infrared detectors don’t see much.

따라서 ‘랜드샛’이 아래쪽의 작은 정방형 내의 물을 보게 되면 적외선 검출기들은 보는 일을 별로 많이 하지 않는다.

76. And the radical sign doesn't just have to apply to a square root.

루트 기호는 & lt; 제곱& gt; 근으로만 쓰지 않아도 됩니다

77. In 1996 a woman named Isabel, in the town of Carapeguá, also tasted life’s water.

1996년에 카라페과 읍에 사는 이사벨이라고 하는 여자도 생명수를 맛보았습니다.

78. And that little square in the corner, a naught .7 percent, that's the amount we're actually aware of.

저기 구석에 있는 작은 사각형입니다. 0.7 퍼센트입니다. 우리가 실제로 접하는 정보 대부분이

79. Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.

이 호수 분지 이곳저곳에서 화석이 발굴되는 곳이 많은데, 그 면적은 약 2만 평방마일정도 됩니다.

80. + 16 The altar hearth is square, 12 cubits long and 12 cubits wide.

+ 16 제단 화덕은 길이가 12큐빗이고 너비도 12큐빗이어서 네모반듯하다.