1. Alcohol may also help prevent blood clotting by lowering the levels of LDL (low-density lipoprotein) in blood.

알코올은 혈액 속의 LDL(저밀도 지단백질) 함유량을 낮춤으로써 응혈의 예방에도 도움을 줄지 모른다.

2. Earthquake-proof damper, and earthquake-proof system using same

내진용 댐퍼 및 이를 이용한 내진 시스템

3. Inorganic-based neutralization-proof, water-proof, and erosion-proof paint composition for floor finish material, capable of being applied, without primer, in wet state with concrete water content of 100%, and method for applying neutralization-proof, water-proof, and erosion-proof flooring material, using composition

콘크리트 함수율 100% 습윤상태에서 프라이머 없이 시공이 가능한 무기질계 중성화방지, 방수, 방식, 바닥마감재 도료 조성물과 이를 이용한 중성화방지, 방수, 방식, 바닥재 시공방법

4. Resemblance No Proof

유사점이 증거는 아니다

5. Payment for Proof

증거에 대한 보상

6. Acid proof chemical compositions

내 (耐) 산성 화학조성물

7. His keen mind lined up proof after proof in clear and convincing array.

그의 예리한 정신은 명확하고 확신케 하는 순서로 증거를 하나하나 나열하였다.

8. Polyvinyl alcohol resins

폴리비닐알코올수지

9. The present invention relates to an inorganic-based neutralization-proof, water-proof, and erosion-proof paint composition for a floor finish material, capable of being applied, without a primer, in a wet state with a concrete water content of 100%, and a method for applying a neutralization-proof, water-proof, erosion-proof flooring material, using the composition.

본 발명은 콘크리트 함수율 100% 습윤상태에서 프라이머 없이 시공이 가능한 무기질계 중성화방지, 방수, 방식, 바닥마감재 도료 조성물과 이를 이용한 중성화방지, 방수, 방식, 바닥재 시공방법에 관한 것으로, 그 목적은 프라이머의 도포없이 100% 함수율을 구비한 습윤상태에서도 콘크리트 구조물에 직접 시공되어, 우수한 내충격성, 통기성 및 내미끄럼성을 구비할 수 있는 무기질계 중성화방지, 방수, 방식, 바닥재 도료 조성물과 이를 이용한 시공방법을 제공하는 것이다.

10. The present invention relates to an earthquake-proof damper and to an earthquake-proof system using same.

본 발명에 따르면, 건축물의 층간 변위에 따른 내진에 적절한 시스템의 구성이 용이하고, 하중에 따른 맞춤형 설계가 간편하며, 내진 효율을 증대시킬 수 있고, 교체 및 변경에 따른 비용을 저렴하여 경제적인 설치 및 유지가 가능하다.

11. Consider carefully the following Bible proof.

다음과 같은 성서의 증거를 주의 깊이 고려해 보자.

12. What did that logical proof include?

그러한 논리적인 증명에는 무엇이 포함되었습니까?

13. Is There Proof of the Bible’s Accuracy?

성서의 정확성에 대한 증거가 있는가?

14. Chemical proof clothes provided with wrist coupler

손목 커플러를 구비한 화학보호복

15. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

16. This is bottled with 86 proof whiskey.

기술사는 86개의 종목이 배정되어 치르게 된다.

17. Breaking the Chains of Alcohol Abuse

알코올 남용의 사슬을 끊으려면

18. Publishers can only allow alcohol ads for inventory where the publisher has opted-into receiving alcohol ads.

게시자는 주류 광고 수신에 동의한 경우에만 인벤토리에 주류 광고를 사용할 수 있습니다.

19. Prayer and the Resurrection —Proof That God Cares

기도와 부활—하느님의 관심의 증거

20. Alcohol itself is not the problem.

‘알코올’ 그 자체가 문제는 아니다.

21. But what about drugs and alcohol?

하지만 마약과 술은 어떠합니까?

22. Four Bible accounts are often cited as proof.

네 가지 성서 기록이 흔히 증거로 언급되고 있습니다.

23. In some countries alcohol is absolutely forbidden.

어떤 나라에서는 알콜이 완전히 금지되어 있다.

24. There is proof that this is a very active substance.

이 증명은 대표적인 존재 증명이다.

25. Its existence is further proof that the Bible is true.

이것의 존재는 성서의 참됨을 더욱 증명해 줍니다.

26. Remember that food slows the absorption of alcohol

음식물은 알코올 흡수를 더디게 한다는 것을 염두에 두라

27. □ What proof is there that Jehovah ‘forgives in a large way’?

□ 여호와께서 “널리 용서”하신다는 무슨 증거가 있습니까?

28. A proof can be found in the entry Einstein–Hilbert action.

일반 상대성 이론은 아인슈타인-힐베르트 작용으로 나타낼 수 있다.

29. Within a month, I decided to quit drugs and alcohol.

한 달도 안 되어 나는 마약과 술을 끊기로 결심했습니다.

30. □ What are three lines of proof that the Bible is God’s Word?

□ 성서가 하느님의 말씀이라는 세 가지 부면의 증거는 무엇입니까?

31. Good fruit comes with its own inherent proof and validation—its taste!

좋은 열매에는 내재된 증거와 증명이 뒤따릅니다. 즉 맛이 느껴집니다!

32. Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith?

확실한 증거가 없다면 그러한 생각은 맹신에 해당하지 않습니까?

33. Composition and food product comprising green tea extract containing catechin gallate and poly-gamma-glutamic acid for inhibiting alcohol absorption or inhibiting liver damage from alcohol

카테킨 갈레이트를 함유하는 녹차 추출물과 폴리감마글루탐산을 포함하는 알코올 흡수 억제용 또는 알코올성 간 손상 억제용 조성물 및 식품

34. LUNGS: Chronic bronchitis and pneumonia are common among alcohol abusers.

폐: 만성 기관지염과 폐염은 ‘알코올’ 남용자들 사이에서 흔히 볼 수 있다.

35. Chronic alcohol consumption is also associated with increased acne, premature wrinkling of the skin, weight gain, damage to internal organs, alcohol dependency, and drug addiction.

또한 상습적으로 음주를 하면 여드름의 악화, 때 이르게 생기는 주름살, 체중 증가, 장기 손상, 알코올 의존증, 마약 중독 등의 문제가 나타날 수 있습니다.

36. (b) Of what was this plain proof to the nations of today?

(ᄂ) 이것은 오늘날의 국가들에게 무엇에 대한 명백한 증거가 되었읍니까?

37. Does this mean that alcohol is absolutely forbidden to Christians?

그러면 그리스도인은 절대로 술을 마실 수 없다는 말인가?

38. • How can one deal with the problem of alcohol abuse?

● 알코올 남용이라는 문제에 어떻게 대처할 수 있습니까?

39. Acetaldehyde is a substance produced when the body breaks down alcohol.

‘아세트알데히드’는 신체가 ‘알코올’을 분해할 때 생성되는 물질이다.

40. Reports about alcohol-related traffic accidents are often in the news.

알코올과 관련이 있는 교통 사고가 뉴우스에 종종 보도된다.

41. Method for preparing krill oil with low fluorine, low acid value, low peroxide value, and high astazanthin, and krill oil prepared thereby

저불소, 저산가, 저과산화물가 및 고아스타잔틴 크릴 오일의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 크릴 오일

42. Preparation method for alcohol from carboxylic acid by one-step process

카르복시산으로부터 단일 공정을 통해 알코올을 제조하는 방법

43. Google restricts advertising for recovery-oriented drug and alcohol addiction services.

Google에서는 약물 및 알코올 중독자를 위한 재활 중심 치료 서비스에 대한 광고를 제한하고 있습니다.

44. What concrete proof exists that the Bible is truly the Word of God?’

성서가 참으로 하나님의 말씀이라는 어떠한 실제 증거가 있는가?’

45. (Hebrews 5:14) We give proof of maturity by training our perceptive powers.

(히브리 5:14) 우리는 자신의 지각력을 훈련시킴으로 장성의 증거를 제시합니다.

46. The activation of ADH and ALDH enables ethanol to be quickly broken down into acetic acid which is the end product of alcohol metabolism, thereby reducing liver damage caused by alcohol intake, and improving resistance to a variety of diseases caused by alcohol intake.

본 발명은 알코올분해 및 숙취해소능이 우수한 돌나물 분획물에 관한 것으로서, 돌나물 알코올 추출물의 에틸아세테이트 분획이 알코올 대사에 관련된 간효소인 ADH와 ALDH의 활성을 촉진시켜 알코올 섭취를 통해 나타나는 부작용인 갈증, 전신권태, 피로감 등의 숙취현상을 개선하며 ADH와 ALDH가 활성화시켜 에탄올을 최종 대사산물인 아세트산으로 빠르게 분해되므로 알코올 섭취로 인한 간의 손상을 줄일 수 있으며 그 외에 알코올 섭취로 인해 나타나는 각종 질환들을 개선할 수 있다.

47. Additionally, see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

주류 광고와 관련된 국가별 제한사항은 다음과 같습니다.

48. In their favor, alcohol cars accelerate faster than gasoline-powered cars.

유리한 점은 ‘알코올’ 자동차가 ‘가솔린’ 동력 자동차보다 가속도가 더 빠르다는 것이다.

49. Alcohol contains no vitamins, minerals or proteins, although it contains calories.

‘알코올’은 ‘칼로리’는 함유하고 있지만, ‘비타민’, 무기질 혹은 단백질은 전혀 가지고 있지 않다.

50. Only when there was definite proof of danger would children band together for protection.

분명히 위험하다는 증거가 있을 때만이 아이들이 신변 보호를 위하여 함께 모여 있었던 것이다.

51. Likely, religious Jews viewed this as proof that God was protecting their holy city.

아마도 독실한 유대인들은 이 일을 하느님께서 자기들의 거룩한 도시를 보호하고 계시다는 증거로 보았을 것입니다.

52. The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.

소음, 음악 소리, 술이 난무할수록 존은 불편해졌습니다.

53. Integrated production method for acetic acid, vinyl acetate and polyvinyl alcohol

초산, 초산비닐 및 폴리비닐알코올의 통합 제조방법

54. Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

따라서 간에 염증이 생기면 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

55. Albumin's low at 2.

알부민 수치는 2로 낮습니다.

56. The present invention relates to a composition or a food product containing catechin gallate and poly-gamma-glutamic acid for inhibiting alcohol absorption and/or liver damage from alcohol.

본 발명은 카테킨 갈레이트와 폴리감마글루탐산을 포함하는 알코올 흡수 억제용 및/또는 알코올성 간 손상 억제용 조성물 또는 식품에 관한 것이다. 본 발명에 따른 상기 조성물 또는 식품은 숙취해소용으로 사용될 수 있으며, 폴리감마글루탐산에 의해 카테킨 갈레이트가 장내에서 흡수되는 것이 저해됨으로써 카테킨 갈레이트에 의한 위장관에서 알코올의 흡수 저지 작용이 지속적으로 나타날 수 있다.

57. Low-energy-consumption dryer

에너지 소비가 적은 건조기

58. Optical low pass filter

광학 저역 필터

59. According to Matthiae, this offers “conclusive proof” that Ishtar worship spanned some 2,000 years.

마티아이에 따르면, 이것은 이슈타르 숭배가 약 2000년간 지속되었다는 “결정적인 증거”를 제공합니다.

60. Additionally, please see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

주류 광고와 관련된 국가별 제한사항은 다음을 참조하세요.

61. Then apply an antiseptic or a disinfectant such as ether or alcohol.

그 다음 ‘에데르’나 ‘알코올’과 같은 방부제 또는 살균제를 바르라.

62. Really, those two lines of evidence hardly provide enough proof to overturn the Bible’s chronology.

따라서 그 두 가지 기록은 성서의 연대기가 틀렸음을 뒷받침하는 증거가 될 수 없습니다.

63. Heegner's proof was finally accepted as essentially correct after a 1967 announcement by Bryan Birch, and definitively resolved by a paper of Harold Stark which was delayed in publication until 1969 (Stark had independently arrived at a similar proof, but disagrees with the common notion that his proof is "more or less the same" as Heegner's).

헤그너의 증명은 브라이언 버치(Bryan Birch)의 1967년 발표 이후에 마침내 본질적으로 올바른 것으로 받아 들여졌으며 1969년까지 출판이 지연되었던 헤롤드 스타크(Harold Stark)의 논문에 의해 결정적으로 해결되었다 (스타크는 독립적으로 비슷한 증명을 했지만 자신의 증명은 헤그너의 것과 거의 비슷하다.)

64. Two prosecutors lined up against her, but of course, proof could not be established.

두 검사가 그에게 불리한 말을 늘어놓았지만, 물론 아무런 증거도 내세울 수 없었다.

65. Is requesting governmental help proof of spiritual strength, or is it an admission of weakness?

정부의 도움을 요청하는 것은 영적으로 강함을 증명하는 것인가, 아니면 약함을 시인하는 것인가?

66. 20 How should you feel if proof is given that what you believe is wrong?

20 당신이 믿는 것이 잘못되었다는 증거가 제시된다면 당신은 어떻게 느껴야 합니까?

67. Does a “normal” daily intake of alcohol really pose a health threat?

매일 “정상” 분량의 알코올을 마시는 것이 정말로 건강에 위협이 되는가?

68. The alcohol concentration of the drink may also affect the absorption rate.

술의 알코올 농도 역시 흡수 속도에 영향을 줄 수 있다.

69. The liver has a set rate at which it oxidizes the alcohol.

간장은 ‘알코올’을 산화시키는 일정한 속도가 있다.

70. It combines many of the properties of alcohol, tranquillisers, opiates and hallucinogens.”

대마초는 알코올, 신경 안정제, 아편, 환각제의 특성을 두루 지니고 있다.”

71. A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

배우자가 알코올이나 약물을 남용할 때 결혼 생활은 심한 곤경에 빠진다.

72. Well, alcohol affects him differently from the way it affects other people.

우선, ‘알코올’은 다른 사람들에게 주는 영향과는 다른 방법의 영향을 그에게 준다.

73. Low copper carbon-steel scraps

저 (低) 구리/탄소강 파편

74. Low loss magnetic composite dielectric

낮은 손실을 가지는 자성 복합 유전체

75. It's all extremely low overhead.

이 모든 것이 아주 적은 비용으로 가능한 일입니다.

76. Not only has the consumption of alcohol in Germany tripled since 1950 but as the center further estimates, some 2.5 million persons are in need of treatment for alcohol abuse.

1950년 이래 독일에서 알코올 소비가 세 배로 늘어났을 뿐만 아니라, 그 센터의 계속되는 추정에 의하면, 약 250만 명이 알코올 남용으로 치료를 받을 필요가 있다.

77. An industrial alcohol and an excellent-quality vinegar is also obtained from maguey.

공업용 ‘알코홀’과 질이 우수한 식초도 또한 용설란으로부터 얻어진다.

78. I mean, she's low functioning.

아니요, 뭔 말 하시는지 모르겠는데요

79. However, the efficiency is low.

하지만 효율이 낮다.

80. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

비즈니스 주소: 이 주소는 제출하는 주소 증명서에 표시된 주소와 정확히 일치해야 합니다.