1. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts*

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool*

2. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool

3. Low levels of THC and alcohol.

Les niveaux sont bas pour le THC et l'alcool.

4. But Tobias had a low tolerance for alcohol.

Mais Tobias supportait mal l'alcool.

5. But Tobias had a low tolerance for alcohol

Mais Tobias supportait mal l' alcool

6. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool

7. These included soft drinks, juices, low-alcohol coolers, concentrated syrups and cocktail mixes.

Ceux-ci comportaient des boissons non alcoolisées, des jus, des raffraichissements alcoolis–s à faible teneur en alcool, des sirops concentrés et des préparations à cocktail.

8. The wood-ceramic tile has the advantages of simple construction, low cost and moisture-proof.

Le carreau de céramique et bois présente les avantages suivants : construction simple, coût faible et étanchéité à l'humidité.

9. Sora has a low alcohol tolerance, as he falls unconscious by drinking even a little sake.

Tomo semble extrêmement faible face à l'alcool car rien que l'odeur de saké suffit pour qu'elle ait envie d'embrasser n'importe qui.

10. Many Aboriginal communities are marked by violence, family instability, alcohol abuse and low levels of education.

Elle se doit toutefois de continuer de veiller à ce que ses politiques tiennent compte des besoins propres aux délinquants autochtones.

11. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Récipients en matières plastiques résistants aux acides et aux saumures

12. Concrete proof

Une preuve solide

13. Acid-proof greases

Graisses de protection contre les acides

14. Sound-proof paint

Peinture insonorisante

15. F5 is a quick starting fermenter with low production of sulfites and can ferment wines up to 14.5% (v/v) alcohol.

En vinification en rouge, elle permet des fermentations régulières, donnant des vins structurés, aux arômes fruités et épicés.

16. Radiation-proof paint

Peinture anti-rayonnements

17. higher alcohols-amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol

alcools supérieurs-alcools amyliques par hectolitre d

18. Acid proof clothing

Vêtements résistant aux acides

19. Acid-proof solutions

Solutions de protection contre les acides

20. - higher alcohols - amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol.

- alcools supérieurs - alcools amyliques par hectolitre d'alcool absolu.

21. Acid-proof coatings

Revêtements de protection contre les acides

22. Cold-proof gloves

Gants résistant au froid

23. Acid proof gloves

Gants résistants à l'acide

24. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

25. Acid-proof chemical compositions

Compositions chimiques résistant aux acides

26. Alcohol level

Alcoolémie

27. More alcohol.

Plus d'alcool.

28. Static-electricity proof tile

Carreau à l’épreuve de l’électricité statique

29. Beer & brewing; Alcohol & alcohol problems; Liquor licensing & control Special Collections:

Bière et brassage; alcool et problèmes liés à l’alcool; octroi de permis d’alcool et réglementation des alcools Collections spéciales :

30. 24.56¢/litre of absolute ethyl alcohol 12.28¢/litre of absolute ethyl alcohol 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

24,56 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu

31. Fire-proof cement coating

Enduit de ciment ignifuge

32. Ask for concrete proof.

Demander des preuves concrètes.

33. I need concrete proof.

J'ai besoin de preuves concrètes.

34. Higher alcohol content

Teneur plus élevée en alcool

35. A1440 Alcohol thermometer Glass thermometer containing alcohol (freezing point, -130°C).

A1440 Thermomètre à alcool Thermomètre en verre contenant de l'alcool (point de congélation, -130°C).

36. When discussing photography, one can no longer invoke the notion of proof, let alone concrete proof.

En parlant de photographie, impossible aujourd’hui d’évoquer la notion de preuve et, a fortiori, de preuve concrète.

37. · Steel-toed, chemical-proof boots.

· Bottes à bout d’acier résistantes aux produits chimiques.

38. Rust-proof preparations in coatings

Produits antirouille intégrés dans un enduit

39. Alcohol-free Beverages

Boissons sans alcool

40. Potable alcohol distillation

Distillation d’alcool de bouche

41. — Alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol

— bières sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol

42. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

43. I need concrete proof soon

J' ai besoin de preuves solides... et vite

44. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

45. Alcohol-solvent extraction system

Systeme d'extraction de solvant d'alcool

46. - alcohol and tobacco advertising.

- de la publicité en faveur de l'alcool et du tabac.

47. alcohol and tobacco advertising.

de la publicité pour le tabac et l’alcool.

48. Alcohol sulfite biorefinery process

Procédé de bioraffinage de sulfite d'alcool

49. Father never tolerated alcohol.

Papa n'aurait jamais toléré d'alcool sous son toit.

50. Blood alcohol level.22.

Son taux d'alcool dans le sang était de 22.

51. I forbid alcohol absolutely.

Je vous interdis l'alcool.

52. alcohol and tobacco advertising

de la publicité en faveur du tabac et de l'alcool.

53. vinegars derived from alcohol;

vinaigres d'alcool

54. Explosion-proof acoustic signal transmitters, in particular explosion-proof horns, alarm clocks, loudspeakers, signal generators and sirens

Sirènes acoustiques protégées contre les exploisions, en particulier cornets avertisseurs, réveils, haut-parleurs, émetteurs et sirènes protégés contre les explosions

55. Re= yield strength in N/mm2, or 0,2 % proof strength or, for austenitic steels, 1 % proof strength;

Re= limite d'élasticité apparente en N/mm2, ou limite d'élasticité garantie à 0,2 % d'allongement, ou encore dans le cas des aciers austénitiques, à 1 % d'allongement;

56. Consisting of esters and of aldehydes more volatile than ethyl alcohol (more alcohol sikes).

Constituées d'esters et d'aldéhydes plus volatiles que l'alcool éthylique (degrés d'alcool supérieur).

57. Estimated total alcohol consumption (in litres of absolute alcohol) per adult drinker aged 15+.

Pourcentage de consommation excessive (hommes ≥ 40 g et femmes ≥ 20 g) parmi les personnes âgées de 15 ans et plus.

58. Ethyl alcohol and spirits

Alcool éthylique et spiritueux

59. Acetylene burners, alcohol burners

Brûleurs à acétylène, brûleurs à alcool

60. Greater than 7% of absolute ethyl alcohol E35: $11.696/litre of absolute ethyl alcohol

pas 14,3 % vol Autres brandies de fruits 2208.90.92.00 N’excédant pas 7 % d’alcool éthylique absolu E 36 0,295 $/litre 0,295 $/litre Excédant 7% d’alcool éthylique absolu E35 11,696 $/litre d’alcool absolu

61. Acids and acid-proof chemical compositions

Acides et compositions chimiques résistant aux acides

62. • Keep heat-proof gloves near your appliance.

• Gardez des gants isolants près de votre appareil.

63. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

des salopettes ou tabliers résistants aux acides;

64. God bless the idiot-proof Air Force.

Merci aux débiles de la US Air Force.

65. acid-resistant, acid-proof overalls or apron

des salopettes ou tabliers résistants aux acides

66. My body won't tolerate alcohol.

Je ne supporte pas l'alcool.

67. Reagant Alcohol (Distilled-in-Glass).

Alcool de qualité réactif (distillé en verre).

68. I'm talking about alcohol, liquor.

moi je parle d'alcool, de liqueur.

69. Stacy's alcohol level was.32.

L'alcoolémie de Stacy était de 3,2 g.

70. His blood alcohol level was

Son taux d' alcoolémie est de #, #.#, #?

71. Supervises tobacco and alcohol advertising.

Surveille la publicité pour le tabac et l'alcool.

72. Gelled, alcohol-free carbonated beverage

Boisson gazeifiee, sans alcool et gelifiee

73. clearly much the same social benefits from unrecorded alcohol as those that derive from commercial alcohol.

Du côté positif, il est évident que l’usage non comptabilisé d’alcool présente sensiblement les mêmes avantages sur le plan social que l’usage d’alcool commercial.

74. Disclosed are an aciduric isopropyl alcohol-producing yeast, which has imparted or enhanced activities of isopropyl alcohol-producing enzymes consisting of isopropyl alcohol dehydrogenase, acetoacetate decarboyxlase, CoA transferase and thiolase and the isopropyl alcohol dehydrogenase activity of which originates in a gene having been transferred thereto as a modified gene, and a method for producing isopropyl alcohol using said isopropyl alcohol-producing yeast.

La levure productrice d'alcool isopropylique d'acide urique selon l'invention possède les activités des enzymes productrices d'alcool isopropylique comprenant l'activité alcool isopropylique déshydrogénase, acétoacétate décarboxylase, CoA transférase et thiolase et alcool isopropylique déshydrogénase, lesdites activités ayant été conférées ou améliorées par gène transféré dans ladite levure sous la forme d'un gène modifié.

75. Alcohol detectors, alcohol testing devices, alcohol breath testing devices, alcoholmeters, drugs of abuse testing and screening devices, gas testing instruments, chemical detectors, all other than for medical purposes

Détecteurs d'alcool, alcotests, éthylomètres, alcoomètres, dispositifs de contrôle et de dépistage d'abus de drogues, détecteurs de gaz, détecteurs chimiques, tous à des fins autres que médicales

76. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

77. I will get concrete proof for you.

Je vais obtenir des preuves.

78. Bacteria-proof resorbable implant coating for orthopaedics

Un enrobage prosthétique résorbable et imperméable aux bactéries pour l'orthopédie

79. Pads for furniture with water-proof coatings

Rembourrages pour les meubles à revêtement imperméable

80. Do you have any proof?Concrete facts?

Avez- vous des preuves, un fait concret?