1. Seattle Country Day School (SCDS) is a private/independent kindergarten–grade 8 school in Seattle, Washington.

시애틀 컨트리 데이 스쿨(Seattle Country Day School)은 미국 워싱턴 주 시애틀에 있는 사립 8년제 초중고등학교이다.

2. I was commuting three hours a day from Long Island to Wall Street.

나는 하루에 세 시간 걸려 롱아일랜드에서 월가(街)로 통근하고 있었다.

3. “When I kept silent my bones wore out through my groaning all day long,” he wrote.

“내가 잠자코 있을 때에는 온종일 내 신음으로 뼈들이 쇠하여졌으니.”

4. Well, it seems a bit odd, but in fact, you've been encountering this stimulus all day long.

이상하게 들릴 수도 있겠습니다만, 여러분은 실제로 이러한 자극을 하루 종일 접하고 있습니다.

5. Most users want retention to be long enough so that they don't need to access the server every day.

최상의 장어구이는 그 조리법을 터득하는 것이 하루아침에 되는 게 아니며, 평생의 수련이 필요할 정도라는 의미다.

6. School principals and administrators regularly failed to protect students from such demands from teachers, and some principals authorized or otherwise pro-actively approved such practices as long as they did not conflict with the school or higher authorities’ needs for student labor.

학교 교장과 행정직원들은 이와 같은 교사들의 요구에서 학생들을 보호하지 못했고, 일부는 그러한 행위가 학생 노동에 대한 학교나 고위당국의 수요와 충돌하지만 않으면 허가를 내리거나 적극적으로 승인하기도 했다.

7. School advisors, teachers

학교 상담자, 교사들

8. I graduated the international school under catholic foundation and nearby Sung- Shim school.

그 안에서 그 천주교와 또 유럽의 문화를 많이 배울 수 있었고 또 나의 이면에 대해서 생각하는 시간이 있었습니다.

9. Doors would not be locked day in and day out.”

언제나 문을 잠그지 않아도 될 것입니다.”

10. Nonetheless, the starving prisoners were forced to march all day long for days on end in pouring rain with an average temperature of only 4 degrees Centigrade (40 degrees Fahrenheit).

그럼에도 불구하고, 굶주린 재소자들은 섭씨 4도(화씨 40도)의 평균 기온과 쏟아지는 비 속에서도 하루 종일 계속되는 행진을 수일씩 계속하도록 강요당하였다.

11. In addition, summer school classes first began.

그리고 드디어 여름방학이 시작됐다.

12. At school, I faced added disheartening conditions.

학교에서는 또 다른 실망스러운 상황에 직면했습니다.

13. I work 10 hours a day; I commute two hours a day.

하루에 10시간을 일하고, 통근하는 데 2시간을 소비하지.

14. A study of hundreds of thousands of high-school admission tests indicates that students who dedicate time both to their school studies and to leisure reading are more likely to have success in school.

수십만 명이 치른 고등학교 입학 시험을 연구한 결과에 따르면, 학교 공부와 취미로 하는 독서 양쪽에 시간을 바치는 학생들이 학교에서 좋은 성적을 얻을 가능성이 더 높다.

15. After sunset, it is advisable to wear long-sleeved clothing and long trousers.

해진 후에는 소매가 긴 옷과 긴 바지를 입는 것이 바람직함.

16. Long passwords are stronger, so make your password at least 8 characters long.

비밀번호가 길면 더 안전하며 최소 8자 이상으로 만드는 것이 좋습니다.

17. They chat to each other every day, a few times a day actually.

그들은 날마다 서로 채팅을 합니다, 실제로 하루에도 몇번씩요.

18. “Gateway to the Day”

“낮으로의 관문”

19. Happy Red Ring Day.

즐거운 빨간 나이테의 날이다

20. 2 capsules per day.

1일 2회 송도를 경유한다.

21. 5 A Christian’s day-to-day activities are not part of his sacred service.

5 그리스도인이 일상적으로 하는 활동은 신성한 봉사에 포함되지 않습니다.

22. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

23. I was in the 9th grade of a school.

저는 중학교 3학년이었어요

24. I did this every day, and every day we ate rice and beans with tortillas.

저는 날마다 이 일을 했으며, 가족들은 날마다 밥과 콩에 토르티야를 곁들여 먹었습니다.

25. Factors such as the foregoing contribute to school fatigue.

이러한 요인들이 학교 피로감의 일부 원인이 된다.

26. I saw my geometry teacher in high school, Mr.

고등학교때 기하학을 가르쳐 주셨던 러셀 선생님의

27. Thus, school playgrounds, corridors, and classrooms echo with obscenities.

그리하여 학교 운동장, 복도, 교실에서는 음탕한 말이 흔하게 오고 간다.

28. The Seventh-Day Adventists pray.

Sardinia사람들도 기도하고, 제7안식교도 들도 기도합니다.

29. 18 Jehovah charges a family head with the day-to-day “load” of supporting the family.

18 여호와께서는 가족을 날마다 부양하는 “짐”을 가장에게 지우십니다.

30. A more recent editorial protested: “The day was not established as a historically acceptable foundation day.”

보다 최근의 한 사설은 이렇게 주장하였다. “그 날은 역사적으로 받아들일 수 있는 개국일로 확증되지 않았다.”

31. Long fiber reinforced plastic composite material and method for manufacturing long fiber reinforced plastic composite material

장섬유 보강 플라스틱 복합재 및 장섬유 보강 플라스틱 복합재의 제조 방법

32. Schoolchildren may face a variety of other difficulties in school.

학생들은 학교에서 기타 여러 가지 어려움을 당할 것이다.

33. ( Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School )

( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 )

34. A High School Senior Reports on Her Advanced Biology Project

고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표

35. Often it is by the grades you make in school.

흔히 그것은 당신이 학교에서 얻는 성적에 의해 판단된다.

36. In a study at the University of Colorado School of Medicine, shingles patients receiving up to 800 milligrams of acyclovir orally five times a day for ten days experienced significantly less lesion formation, scabbing, and pain than recipients who received placebos.

콜로라도 대학교 의과 대학에서 실시한 한 연구에서는, 대상 포진 환자에게 아시클로비르를 800밀리그램까지 열흘 동안 매일 다섯 차례 경구 투여한 결과, 위약(偽藥)을 투여한 환자보다 신체 이상, 딱지 앉는 일, 통증이 현저히 줄어들었다.

37. Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

「전도 학교」 책 71-73면에 근거한 연설 및 토의.

38. Harvard Medical School scientist Mary Carlson further observed that youngsters whose families kept them in “poor-quality day-care centres on work days had abnormal levels of stress hormones on weekdays but not on the weekend when the children were home.”

더 나아가 하버드 의과 대학의 과학자 메리 칼슨이 관찰한 바에 따르면, 가족들이 ‘근무하는 날에 질이 낮은 탁아소에 맡겨 놓은 어린이들은 평일에는 스트레스 호르몬의 수치가 비정상이었지만 집에 있는 주말에는 그렇지 않았다.’

39. If you studied chemistry in school you learned about “catalysts.”

학교에서 화학을 배운 사람들은 “촉매”(觸媒)에 관하여 배웠을 것이다.

40. Dashboards in AdMob provide you with a day-to-day overview of the activity in your account.

AdMob 대시보드는 계정 활동에 대한 일별 개요를 제공합니다.

41. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

42. Day 4: Lesson 145 Ether 3

넷째 날: 제145과 이더서 3장

43. They were pressured to compromise both in school and at work.

청소년들은 학교와 직장에서 타협시키려는 압력을 받았다.

44. For example, what kind of school grades have you been getting?

예를 들면, 이제까지 학교 성적은 어떠했는가?

45. During the 90-day cotton-growing period “we treat 30 or 40 people a day for pesticide poisoning.”

90일간의 목화 재배 기간 중, “우리는 매일 살충제 중독자 30명 내지 40명을 치료한다.”

46. To restore intra-day processing, reduce the number of sessions your account sends to < 200,000 per day.

데이터 처리 기간을 단축하려면 하루에 전송되는 세션수를 20만 회 미만으로 줄여야 합니다.

47. The accepted pattern is one high school, one university, one company.

용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

48. While in grammar school in Lincoln, Hughes was elected class poet.

일리노이 주, 링컨에 있는 문법 학교에 있는 동안, 휴즈는 고전 시인으로 선출되었다.

49. To sign in to your work or school account, click here.

현재 로그인되어 있지 않습니다. 직장 또는 학교 계정에 로그인하려면 여기를 클릭하세요.

50. Does he have above average intelligence, yet poor results at school?

지능이 평균치를 넘는데도 학교 성적이 형편 없는가?

51. Young People Ask: How Can I Cope With Stress at School?

청소년은 묻는다: 학교에서 받는 스트레스에 어떻게 대처할 수 있을까?

52. Our sister, “just in case,” took three extra copies to school.

우리의 자매는 “혹시나 해서” 여분으로 세권을 더 학교에 가지고 갔다.

53. They reappear, though, when the supervisor comes to check the school.

하지만, 그들은 장학관이 학교를 검열하러 올 때쯤에는 다시 나타난다.

54. For administrators who manage Chrome devices for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Chrome 기기 관리자를 위한 페이지입니다.

55. The Steering Committee manages day-to-day non-technical operations and admission of partners, public relations and contractual issues.

운영위원회는 일상적으로 비 기술 운영과 파트너 가입, 홍보 및 계약 문제를 관리한다.

56. Day-to-day observance of God’s righteous requirements is absolutely essential for our service to be acceptable to him.

매일 매일 하나님의 의로운 요구 조건들을 지켜 나아가는 것은 우리의 봉사가 그분께 가납되도록 하는 데 절대적으로 중요합니다.

57. Your average daily budget can help you manage how much you accrue in campaign costs from day to day.

평균 일일예산은 매일 발생하는 캠페인 비용을 관리하는 데 도움이 됩니다.

58. So Budapest’s baths have a long history.

이처럼 부다페스트에는 목욕탕이 아주 오래전부터 있어 왔습니다.

59. Both countries have a long shared history.

두 나라는 역사적으로도 공통 분모를 갖고 있다.

60. How long were you a galley slave?

얼마동안 노를 저었지?

61. Day 1: Acquiring Spiritual Knowledge (Part 1)

첫째 날: 영적인 지식을 얻음(1부)

62. One day you will have an overdraft.

언젠가는 통장에 남은 돈보다 더 많은 돈을 인출하게 될 것입니다.

63. So I started, a Children's Day Event.

우리 아이들이 건강하게 자란다. " 그래서 시작했습니다.

64. Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

그리고 이게 바로 정부가 아이들 점심으로 편성한 예산이죠.

65. Security is active 24 hours a day.

주행성은 24시간 동안 한 주기의 활동이다.

66. Peer pressure can be particularly pronounced in activities such as school sports.

동배 압력은 학교 스포츠와 같은 활동에서 특히 두드러질 수 있다.

67. Instead, they rely on school to furnish their children with accurate information.

그렇게 하는 대신, 그들은 자녀에게 정확한 지식을 제공하는 일을 학교에 떠맡긴다.

68. This school offers a five-month course of training for missionary work.

이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.

69. To encourage using a super admin account only when needed, delegate normal day-to-day administrative operations to user accounts.

필요한 경우에만 최고 관리자 계정을 사용하도록 권장하기 위해 사용자 계정에 일상적인 관리 작업을 위임하세요.

70. There I attended a school for acrobats and showed surprising natural ability.

거기에서 나는 곡예 학교에 다녔고, 놀랄 만한 천부적 재능을 나타냈다.

71. Students cannot use Google Classroom at a school with a personal account.

학생은 학교에서 개인 계정으로는 Google 클래스룸을 사용할 수 없습니다.

72. The town’s school system accommodated our special situation with an adjusted schedule.

그 도시의 학교들은 우리의 특수한 환경에 맞추어 조정된 계획표에 따라 교육을 해 주었습니다.

73. He also teaches experimental film at European Graduate School in Saas-Fee.

또한 Saas-Fee에 위치한 European Graduate School 철학 교수이기도 하다.

74. That night the ROK's withdrew, and the next day an American infantry-tank force repeated the action of the day before.

그 날 밤 대한민국 부대도 철수했고, 다음 날 미군 보병-전차 부대가 하루 전 실시했던 전투를 반복했다.

75. And a survey in Melbourne, Australia, revealed that almost 60 percent of primary- school children are driven to and from their school by parents because of fear of assault or abduction.

그리고 오스트레일리아, 멜버른의 한 조사에서 밝혀진 바에 의하면, 국민 학생 60퍼센트 가량은 폭행이나 유괴에 대한 두려움 때문에 부모가 차로 등하교시킵니다.

76. ☞ When driving long distances, take rest stops.

☞ 장거리를 운전할 때는 멈추어 쉰다.

77. The “Long Walk” and the Trail of Tears

“머나먼 길”과 눈물의 오솔길

78. The secret lies in its long Achilles tendons.

그 비결은 캥거루의 긴 아킬레스건에 있습니다.

79. One day at recess, someone dropped their quarter.

어느 날 쉬는 시간에 누군가 떨어뜨린 동전을 봤어요.

80. What events mark Jesus’ final day on earth?

무슨 사건들이 예수의 지상 생애 최후의 날의 특징을 이루는가?