1. They are reported to live for up to 50 years.

50년 이상 상태를 유지할 것으로 전망되었다.

2. It's an absolute magical wonderland to live in -- if you're a kid interested in animals, to grow up in.

동물에 관심 많은 아이가 자라기에 안성맞춤인 마법의 땅이라고나 할까요!

3. After so many positive accounts about him, we might feel we could never possibly live up to Barnabas’ example.

바르나바에 관한 덕담이 매우 많으므로, 우리는 도저히 그의 모범을 따를 수 없을 것이라고 생각할지 모릅니다.

4. According to this writer the hedonist follows the modern creed, “Live it up while you can; you’re a long time dead.”

이 저술가에 의하면 쾌락주의자는 “살아있는 동안 즐기라. 당신은 오랫 동안 죽어 있을 것이다.”

5. There were goats tied up, chickens trussed up, large bowls of water containing live fish that writhed and flopped about, a couple of live crocodiles with mouths and tails tied, a water turtle, wild pigs and cages of parrots and other birds.

매어 놓은 염소들, 꾸러미에 들어 있는 닭들, 펄덕거리는 생선을 담은 커다란 물통들, 입과 꼬리가 묶인채로 살아있는 한쌍의 악어, 자라, 멧돼지들, 앵무새와 다른 새들의 새장 등이 가득하였다.

6. All this abundance shows that this little strip of land does indeed live up to its reputation as the “good land.” —Numbers 14:7.

시장에 가득한 그 모든 농산물을 보면, 그리 크지 않은 이 나라가 “좋은 땅”이라는 말을 듣기에 손색이 없다는 생각이 들 것입니다.—민수 14:7.

7. Live chat: Here you can enable live chat, live chat replay, slow mode and members-only chat.

실시간 채팅: 실시간 채팅, 실시간 채팅 다시보기, 저속 모드, 회원 전용 채팅을 사용 설정할 수 있습니다.

8. Jehovah wanted Adam and Eve to live forever.

여호와께서는 아담과 하와가 영원히 살기를 바라셨습니다.

9. But to unite such a household, it is absolutely vital that the believing mate live up to the twofold goal: Keep integrity and try to help the unbeliever to learn God’s truth.

그러나 그러한 가정을 연합시키기 위하여는 믿는 배우자가 두가지 목표를 위해서 생활함이 절대 필요합니다. 즉 성실을 지키고, 믿지 않는 자가 하나님의 진리를 배우도록 돕기 위하여 노력하는 일입니다.

10. I know it's tough to try and live up to the potential you know you have inside when there is always something to undercut you; or someone who's ready to underestimate you.

목표를 이루기 위해 노력하기 것이 얼마나 힘들지 압니다; 또는 여러분을 과소평가하는 사람이 있을 때 말입니다.

11. There are two ways to start a live Event:

실시간 이벤트를 시작하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

12. To test a live URL for potential indexing errors:

실제 URL을 테스트하여 색인 생성 오류 가능성을 확인하려면 다음 단계를 따르세요.

13. You can also access and launch scheduled live streams in the Live Control Room.

라이브 관제실에서도 예약된 실시간 스트림을 확인하거나 실행할 수 있습니다.

14. Perhaps he has not learned to accept his limitations and to live accordingly.

아마 그런 사람은 자기의 한계를 받아들이고 그에 따라 생활하는 법을 배우지 않았을지 모릅니다.

15. His live performance fees plummeted from $10,000 per night to $250.

특히 그의 라이브 공연 비용은 하룻밤 $10,000에서 $250로 곤두박칠쳤다.

16. Many live under unbelievably adverse conditions and struggle simply to survive.

많은 사람들이 믿을 수 없을 정도로 열악한 조건에서 살아가며 그저 목숨을 부지하기 위해 힘겹게 고투합니다.

17. Paul counsels Titus to teach the Saints in Crete to live true doctrine

바울이 디도에게 그레데에 있는 성도들에게 참된 교리에 따라 생활하도록 가르치라고 권고하다

18. 7 God created Adam to live on earth, not in heaven.

7 하나님께서는 아담을 하늘이 아니라 땅에 살도록 창조하셨습니다.

19. (b) Adam and Eve needed to live by what, in addition to material food?

(ᄂ) ‘아담’과 ‘하와’는 물질적 식품 외에 무엇으로 살 필요가 있었읍니까?

20. Now, for the first time, I had a real reason to live.

이제 처음으로 나는 살아야 할 진정한 이유를 갖게 되었다.

21. He invited scholars to live and study in Alexandria at his expense.

그는 알렉산드리아에 학자들을 초청해서 그의 지원 하에 생활하고 연구하도록 했습니다.

22. Ecuador should not live by ideologies, it should live out of pragmatic solutions that ensure our stability.

한 때 코레아를 뽑았던 이 블로거는 대통령은 한 당의 대표로서 뽑힌 사람이 아닌, 다른 이데올로기들을 가진 나라의 리더로 세워진 사람이라고 말했다.

23. 800,000,000 people live in absolute poverty

800,000,000명의 사람이 절대 빈곤 속에서 생활한다

24. The authors live in Utah, USA.

글쓴이들은 미국 유타 주에 산다.

25. But they live in abject poverty.

큰 아들은 마을을 떠났읍니다.

26. We'll live free and above-board?

떳떳하게 살 거죠?

27. And people who live at high altitudes have more of us than those who live at sea level.

그리고 고지대에 사는 사람들은 낮은 지대에 사는 사람들보다 우리를 더 많이 가지고 있다.

28. The following summer, 1963, we arranged for Mother to come and live adjacent to us.

이듬해인 1963년 여름에, 우리는 어머니가 이곳으로 이사하여 우리와 가까운 곳에서 살도록 마련하였습니다.

29. How have you helped them understand why you live according to those standards?

여러분은 그 표준들에 따라 생활하는 이유를 그들이 이해하도록 어떻게 도와 주었는가?

30. Arthritis I have just finished reading the article “Learning to Live With Arthritis.”

관절염 “관절염을 견디며 살아가는 일” 기사를 방금 읽었습니다.

31. Animals do not have intellect to reason with, but they live by instinct.

동물은 생각할 수 있는 지혜가 없고 다만 본능에 따라 살고 있읍니다.

32. They also churn up the soil and aerate it, and beetle larvae consume the maggots and parasitic worms that live in dung and that can spread disease.

쇠똥구리는 또한 토양을 휘저어 공기를 소통시킨다. 그리고 쇠똥구리 애벌레는, 배설물 속에서 살면서 질병을 옮길 수 있는 구더기와 기생충을 잡아먹는다.

33. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

34. Anyone who is absent will not live.”

누구든지 빠지는 사람은 살아남지 못할 것입니다.”

35. However, if but tenth of adrenal tissue is left, he can continue to live.

그러나 부신 조직이 10분의 1만 남아도, 그는 계속 살 수 있다.

36. Surely it is far wiser to live daily in expectation of God’s great day.

확실히 하나님의 큰 날을 기대하면서 매일 생활하는 것이 훨씬 현명한 길이다.

37. Will those who go to heaven be returned later to the earth to live forever here in Paradise?

하늘에 가는 자들은 지상 낙원에서 영원히 살기 위하여 후에 땅으로 돌아올 것인가?

38. How does John live with his strabismus?

그러면 존은 사시로 인한 불편을 어떻게 견디며 살아가고 있습니까?

39. Well the geneticists, I have to say, have an interesting maxim they live by.

그럼 어떡하죠? 자, 말씀드리고 싶은 것은 유전학자들이 따르는 재미있는 금언이 있어요.

40. Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet: sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.

라이브 공연이 엄청난 성공을 거두었던게, 어쿠스틱 한 면으로 보자면 지구에서 가장 안 좋은 사운딩 시스템을 가지고 있는 운동 경기장이나, 농구 경기장, 하키 경기장 같은 곳에서 연주 되기에 이르렀습니다.

41. And they added: “This lone foreigner came to live here, and yet he dares to judge us!

하면서 이렇게 말했다. “이 외톨이가 외국인으로 여기 와서 사는 주제에 감히 우리를 재판하려고 드는구나!

42. By agreeing to do all that God asked, they would become accountable to live by that Law.

이스라엘 사람들은 하느님께서 요구하신 모든 일을 하겠다고 동의하였기 때문에, 그 율법에 따라 살아야 할 책임이 있게 되었습니다.

43. Live chat badges identify the Streamer and Moderator .

실시간 채팅 배지는 스트리밍 게시자 와 운영자 를 구분합니다.

44. If we continue to live as we are living, will the promised blessings be fulfilled?

여러분이 지금처럼 계속 살아가면, 약속된 축복들이 성취될 수 있겠습니까?

45. Highlight point of using brochure as stepping-stone to a study in Live Forever book.

「영원히 살 수 있다」 책으로 연구하기 위한 디딤돌로서, 팜플렛을 사용해야 함을 강조한다.

46. We have just the tool for that —the brochure Listen to God and Live Forever.

바로 그런 목적으로 「하느님의 말씀을 들어 보십시오—영원한 생명을 위해」 팜플렛*이 마련되었습니다.

47. * Invite the youth to share a recent experience in which they were invited to live a gospel principle.

* 청소년들에게 그들이 최근에 복음 원리에 따라 생활하라는 권유를 받았던 경험을 나눠 달라고 한다.

48. The encoding company needs to be given access to the client’s channel ahead of the live streaming test.

인코딩 회사는 실시간 스트리밍 테스트에 앞서 고객의 채널에 대한 액세스 권한이 있어야 합니다.

49. Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Germany.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 독일과 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.

50. WE LIVE in an increasingly “wired” world thanks to advances in communications technology and the Internet.

통신 기술과 인터넷의 발달로 인해 오늘날 세상은 점점 더 긴밀하게 연결되고 있습니다.

51. “We acquire a testimony of the principles of the gospel by obediently trying to live them.

“복음 원리들에 순종하고 그것에 따라 생활할 때 그 원리들에 대한 간증을 얻을 수 있습니다.

52. These are displayed next to the Health Indicator at the top of the Live Control Room.

그 결과는 라이브 관제실 상단의 상태 표시기 옆에 표시됩니다.

53. Not to be missed are the folk who live on the shores of the many canals.

케랄라를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 것 또 한 가지는 많은 운하들 주위에 살고 있는 사람들입니다.

54. They're connecting students who need a place to live with empty-nesters who have extra rooms.

살 곳이 필요한 학생들을 집에 남는 방이 있는 자녀가 없는 가정과 연결해 주었고요.

55. So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance.

사실 과제수행에 있어서 청중들의 반응을 실황으로 진행해본 것은 지금이 처음입니다.

56. My income was insufficient to pay the bills for electricity and water, so we had to live without them.

내 수입으로는 전기세와 수도세를 낼 수 없었기 때문에 우리는 전기와 수돗물 없이 지내야 했다.

57. We may not all live near an active volcano.

우리 모두가 활화산 근처에 살고 있는 것은 아닐지 모릅니다.

58. However, they should live in the stake’s boundaries and agree to follow Church standards and policies.

하지만 참여자들은 스테이크 경계 내에 거주하고 교회 표준과 정책을 따르는 데 동의해야 한다.

59. The publishers found it necessary to live on Kingdom Hall property and in abandoned homes nearby.

전도인들은 왕국회관 건물과 그 인근에 있는 버려진 집들에서 생활할 필요가 있게 되었습니다.

60. WE LIVE in a world where ethics are changing.

우리는 윤리관이 변해 가는 세상에 살고 있습니다.

61. 15 min: “Cultivate Interest in the Live Forever Book.”

15분: “「영원히 살 수 있다」 책에 대한 관심을 북돋우라.”

62. They say that, under right conditions, humans should be able to live forever.—Psalm 139:14.

그들은 사람이 정상 상태하에서라면 영원히 살 수 있어야 한다고 말합니다.—시 139:14.

63. These sites offer chat rooms for individuals to connect to, allowing live communication with others, similar to talking on the telephone.

그러한 사이트들은 개인들이 연락을 취할 수 있는 대화방을 제공하는데, 이것은 마치 전화로 대화를 나누는 것과 비슷하게 다른 사람들과 직접 대화를 주고받을 수 있게 해 줍니다.

64. Over 1 billion people now live in absolute poverty.”

··· 현재 10억 이상의 사람들이 절대 빈곤 상태에서 살고 있다.”

65. But many people live in isolated areas where fresh milk is hard to obtain and is expensive.

그러나 많은 사람들은 신선한 우유를 구하기 어렵거나 그 값이 비싼 외딴 지역에 살고 있습니다.

66. Would you then adamantly refuse to believe that a man could live 120 years and one minute?

그렇다면 당신은 어떤 사람이 120년 하고 1분을 살 수 있다는 것을 부정하겠는가?

67. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

치료받지 않은 환자의 20퍼센트는 결국 만성 관절염에 걸리게 됩니다.

68. Ask the class to listen for what we can be free from if we live according to the Savior’s word:

나머지 반원들에게는 우리가 구주의 말씀에 따라 생활한다면 무엇으로부터 자유로워질 수 있는지 잘 들어 보라고 한다.

69. In severe cases some have abandoned the struggle, dropping out of society to live on its fringes.

심각한 경우에는, 투지를 잃고 사회에서 이탈하여 될 대로 되라는 식의 생활을 하는 사람도 있다.

70. Others feel disturbed about the situation and are content to live as fringe members of the church.

그런가 하면 그런 상황에 감정이 상해서 교회의 가장자리에서 지내는 것으로 만족하는 성원도 있다.

71. A lot of linden trees live along the railroad tracks.

기찻길 주변엔 피나무들이 많거든요

72. Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to El Salvador.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 엘살바도르와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.

73. They would leave Lydia, and they would go out in search of a new place to live,

그들은 새로 살아갈 곳을 찾아야 했습니다. 왕국에는 남은 자원으로 살아갈 만큼의 사람들만 남았고 어떻게든 문명을

74. “PHYSICALLY active rats live 25 percent longer than sedentary ones.”

“신체적인 활동을 많이 하는 쥐가, 앉아만 있는 쥐보다 25‘퍼센트’ 더 오래 산다.”

75. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

“사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”

76. “In developed countries, people live longer because of medical advances.

“선진국 사람들은 의술의 진보로 인해 보다 오래 산다.

77. Note: Chat replay is only available on new live streams.

참고: 채팅 다시보기는 새로운 실시간 스트리밍에서만 사용할 수 있습니다.

78. The live-forever has succulent leaves, which carefully hoard water.

영생초는 다육질의 잎이 있어서 그 잎에 물을 잘 저장해 둡니다.

79. Many others live at or just above the poverty line.

빈곤선에서 살거나 그 선을 겨우 넘는 사람들도 많다.

80. There is a per-property daily limit of live inspections.

실시간 검사는 속성별로 일일 제한이 있습니다.