1. Substitutes for bones, cartilage, ligaments and tendons

뼈/연골/인대/힘줄용 대용물

2. When ligaments are stretched, there is a painful sprain.

삐어서 아픔을 느끼게 되는 것이 곧 인대가 잡아당기어지는 것이다.

3. The ligaments are stretched to their full capacity to obtain greater flexibility.

좀더 유연해지기 위해서 인대를 최대한도로 뻗는다.

4. These throw off natural walking movements and can strain ligaments and tendons

자연스러운 걷기 동작에 방해가 되며 인대와 힘줄에 무리가 갈 수 있다

5. Meanwhile, the organic layers of mortar somehow bridge developing cracks with special “ligaments.”

동시에, 유기적인 모르타르 층들은 벌어지려는 틈을 특수한 “인대”를 가지고 어떤 식으론가 잇는다.

6. It’s because our ligaments become a little bit more loose or lax.”

그것은 우리의 인대가 조금씩 약해지거나 늘어나기 때문이다.”

7. * Thus began Ted’s fight with fibromyalgia, which basically means “pain in the tendons, ligaments, and muscles.”

테드의 말입니다. * 이렇게 해서 테드는 섬유성근육통과 싸우기 시작했는데, 섬유성근육통이란 기본적으로 “힘줄과 인대와 근육의 통증”을 의미합니다.

8. Victims were placed on it and literally stretched until joints and ligaments could no longer resist.

희생자들을 그 ‘테이블’ 위에 올려놓고 관절과 인대가 더는 저항할 수 없을 때까지 문자 그대로 잡아다렸다.

9. They must keep up their twice-daily training schedule regardless of the pain of sprained wrists or ankles, pulled muscles and ligaments, and even stress fractures.

그들은 팔목이나 발목이 삐거나, 근육과 인대가 다치거나, 심지어는 스트레스성 골절로 고통당해도, 하루 두 번의 훈련 계획을 따라야 한다.

10. He is actually puffed up without proper cause by his fleshly frame of mind, 19 and he is not holding fast to the head,+ to the one through whom the whole body is supplied and harmoniously joined together by means of its joints and ligaments and made to grow with the growth that is from God.

사실 그런 사람은 육적인 사고방식에 따라 적절한 근거도 없이 우쭐대고, 19 머리이신 분을+ 굳게 잡고 있지 않습니다. 그분에 의해 온몸은 관절과 인대를 통해 영양을 공급받고 조화롭게 함께 결합되어 하느님께서 자라게 하시는 대로 자라게 됩니다.