1. The knee is stabilized by the cruciate ligaments and the collateral ligaments.

Das Knie wird durch die Seiten- und Kreuzbänder geführt.

2. HAGL lesion (humeral avulsion of the glenohumeral ligaments) with humeral detachment of the glenohumeral ligaments.

HAGL-Läsion („humeral avulsion of the glenohumeral ligaments“) mit humeralseitiger Ablösung der glenohumeralen Ligamente.

3. Placements of U-sutures in these ligaments.

Vorlegen von U-Nähten in den zerrissenen korakoklavikulären Bändern.

4. When ligaments are stretched, there is a painful sprain.

Wenn Gelenkbänder gestreckt werden, ist das sehr schmerzhaft, und man spricht von einer Zerrung.

5. Suturing of intraligamentous ACL-ruptures as well as patellar ligaments plasty showed unsatisfactory results.

Nicht zufriedenstellende Ergebnisse wiesen Nähte intraligamentärer Rupturen der VKB und Ersatzplastiken mit dem Lig. patellae auf.

6. At upper ankle joint, suture of ruptured fibular collateral ligaments should be favoured.

Am oberen Sprunggelenk ist die Bandnaht bei Ruptur rein konservativem Vorgehen überlegen.

7. It is a paramedical treatment that helps heal wounds on the soft tissues (muscles, tendons and ligaments).

Es ist eine paramedizinische Behandlung, heilen Wunden an den Weichteilen (Muskeln hilft, Sehnen und Bänder).

8. The surgical technique utilized to reconstruct the ligaments included proximal and distal advancement of the medial collateral ligament.

Die operative Technik zur Wiederherstellung der Bandfestigkeit bestand in einer Versetzung des proximalen und distalen Ansatzes des medialen Längsbandes.

9. Tendons and ligaments are a special form of connective tissue and are formally classified as bradytrophic tissue.

Bänder und Sehnen sind geformte Bindegewebe und formal als sog. bradytrophe Gewebe zu klassifizieren.

10. Fibrin alone or in combination can be used to regenerate many tissues, including adipose, bone, cardiac tissue, and tendons and ligaments.

Fibrin allein oder in Kombination fördert die Regeneration vieler Gewebearten, etwa von Fett-, Knochen-, Herzmuskel-, Sehnen- oder Bindegewebe.

11. At a slight angle, under these tubes, ligaments also branch to the two ovaries, each situated near the entrance to the Fallopian tubes.

Darunter zweigen in einem geringen Winkel auch Bänder ab, die zu den am Ende der Eileiter liegenden Eierstöcken führen.

12. The EU-funded BEDIMPLANTS (Development of novel biomimetic engineered dental implants for periodontal ligament regeneration) project aimed to develop biomimetic engineered implants that self-promote the regeneration of periodontal ligaments.

Das EU-finanzierte Projekt BEDIMPLANTS (Development of novel biomimetic engineered dental implants for periodontal ligament regeneration) sollte biomimetische Implantate entwickeln, die selbstständig die Regeneration der Wurzelhaut (Parodontalligament) fördern.

13. In 37 of these cases surgery was performed-based on the indication of an injury according to theTossy III classification; complete dislocation in the claviculo-acromial joint, tearing of the joint capsule and of the stabilising ligaments.

In 37 Fällen wurde eine operative Behandlung durchgeführt. Die Anzeigestellung für das operative Vorgehen sehen wir gegeben bei Verletzungen entsprechend der Einteilung nachTossy III: Vollständige Verrenkung im Schultereckgelenk und Zerreißung der Gelenkkapsel und der für die Stabilität verantwortlichen Bänder.

14. Replacement blades for hand-held, power-driven dermatomes for use in connection with performing medical and surgical procedures and tissue and bone recovery procedures, particularly, tissue removal, cutting and trimming of skin tissue, connective tissue such as ligaments, tendons and cartilage, and bones, adipose debriding and wound debriding

Ersatzklingen für handgeführte, motorenbetriebene Dermatome zur Anwendung bei medizinischen und chirurgischen Eingriffen und Gewebe- und/oder Knochengelenkeingriffen, insbesondere beim Entfernen von Gewebe, Schneiden und Trimmen von Hautgewebe, Bindegewebe, wie Ligamente, Sehnen, Knorpel und Knochen, Debridement von Fett und Debridement von Wunden

15. Medical and surgical devices and instruments, namely hand-held, power-driven rotary knives, dermatomes, used in connection with medical and surgical procedures and tissue and/or bone recovery procedures, namely tissue removal including cutting and/or trimming of skin tissue, connective tissue, such as ligaments, tendons and cartilage and/or bones, adipose debriding, wound debriding and tissue and/or bone recovery

Medizinische und chirurgische Apparate und -instrumente, nämlich tragbare Rotationsmesser mit Motorantrieb, Dermatome, zur Anwendung bei medizinischen und chirurgischen Eingriffen und Gewebe- und/oder Knochengelenkeingriffen, nämlich Entfernen von Gewebe, einschließlich Schneiden und/oder Trimmen von Hautgewebe, Bindegewebe, wie Ligamente, Sehnen, Knorpel und/oder Knochen, Debrieren von Fett, Debrieren von Wunden und Gewebe und/oder Knochengelenke

16. The intrinsic laryngeal muscles may be divided into three functional groups: (i) muscles varying the rima glottidis (the transverse arytenoid as well as the lateral and posterior cricoarytenoid muscles); (ii) muscles regulating tension in the vocal ligaments (i.e. the cricothyroid, posterior cricoarytenoid as well as the compound thyroarytenoid and vocalis muscles) and (iii) muscles modifying the laryngeal inlet (the so-called ‘sphincter aditus’, which is formed by the oblique arytenoid and aryepiglottic muscles and counteracted by the thyroepiglottic muscle).

Die intrinsischen Kehlkopfmuskeln können in drei funktionelle Gruppen gegliedert werden: (i) Muskeln, die die Breite der Stimmritze variieren (M. arytaenoideus transversus und die Mm. crico-arytaenoideus lateralis et posterior); (ii) Muskeln, die die Spannung in den Stimmbändern regulieren (die Mm. cricothyroideus et crico-arytaenoideus posterior sowie der M. thyro-arytaenoideus mit seiner medialen Abspaltung, dem M. vocalis); und (iii) Muskeln, die die Weite des Aditus laryngis beeinflussen (der sogenannte Sphincter aditus, der von den Mm. arytaenoidei obliqui und den Mm. ary-epiglottici gebildet wird und dem der M. thyro-epiglotticus entgegenwirkt).