1. In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

2. The policemen finally accepted the explanation and let him go without further ado.

경찰관들은 설명을 듣고는 마침내 수긍이 가서 더 이상 추궁 없이 그를 보내 주었다.

3. Do you laugh along with the laugh track and let this grievous misinterpretation of irony go?

여러분은 관객들의 웃음 소리에 따라 웃으면서 아이러니에 대한 오해를 묵인하고 있나요?

4. The rhyme is to the point, “When duty and pleasure clash, let pleasure go to smash.”

“임무와 오락이 상충한다면, 오락을 분쇄하라.

5. “Now let us go over to that machine that looks like a cement mixer,” suggests the guide.

“이제 ‘시멘트 믹서’기와 흡사한 저 기계로 가 보죠” 하고 안내양이 제안하였다.

6. If we were to round it up, we would go to 1, 500 -- let me color code it.

올림을하게 되면 1500, 아 색깔을 달리해서 표시하죠. 색깔을 달리해서 표시하죠.

7. Let us pray for strength; let us pray for capacity and desire to assist others.

힘을 주시도록 기도합시다. 다른 사람들을 돕는 능력과 소망을 위해 기도합시다.

8. For instance, let me reword this question: How does a cat go from feet-up to feet-down in a falling reference frame, without violating the conservation of angular momentum?

고양이는 떨어지는 기준내에서 각운동량 보존하는 것을 위반하지 않고 어떻게 발이 위를 향했다가 아래로 향하게 할 수 있을까요?

9. Let me stack it there.

아까 써준 0 위에 써주고

10. Do not let him decelerate, Mike.

속도 줄이지 마 마이클

11. Let God’s Word Illuminate the Way

하느님의 말씀으로 길을 밝히라

12. Mer, will you let me know...

멜, 나 안 까먹게 알려줄래?

13. Let us look at rock concerts.

록 콘서트에 관해 생각해 보겠습니다.

14. Let me get your clearance sorted.

두분의 허가증을 처리해드릴게요

15. Go pump.

네 가슴이 터지려하잖아.

16. Let q be the number of queries.

Q 통화 목록에 여자 이름이 더 많나.

17. Let us consider a more acceptable procedure.

좀더 받아들일 만한 방법을 고려해 보자.

18. " There, there, -- let me fix this bandage.

" 자, 자, - 내가이 붕대를 해결하자. 우리는 그대에게 잘 말은, 우리는 악의을 부담하지 않습니다.

19. Again let us examine the Biblical account.

다시 한 번 성서의 기록을 조사해 보자.

20. Let me put some variables in there.

이 곳에 미지수를 조금 넣겠습니다

21. Let me graph that out for you.

그래프를 한번 그려보죠. 그래프를 그려볼까요.

22. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

23. You go aboveground.

지상과 떨어져서 말이죠.

24. Let me do my y- axis right there.

Y축을 먼저 그려 봅시다

25. LS: Let me show you the experimental results.

실험 결과를 보여드릴게요.

26. 2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+

2 이스라엘은 자기를 만드신 위대한 분 안에서 즐거워하여라. +

27. Let me write it this way, 37 centimeters.

몇 cm든지 m로 바꾸면 더 적은 수가 됩니다

28. T: I don't want to let myself down!

T: 내 자신을 실망시키고 싶지 않습니다.

29. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out

왕국 진리를 막히게 하지 말라

30. Let me write also -- sorry that was ADPs.

아, 이것도 적을게요. ADP였어요.

31. Let is now consider tank WZ- 131 individually.

이제 WZ- 131 전차를 각각 고려해 봅시다

32. But let me show you cutting-edge robotics.

최첨단 로봇학을 보여드리죠.

33. (4:1, 2, 9, 12) He gives fine advice on the congregating of God’s people: “Guard your feet whenever you go to the house of the true God; and let there be a drawing near to hear.”

(4:1, 2, 9, 12) 그는 하나님의 백성이 모이는 데 대한 훌륭한 조언을 한다.

34. 36 Yea, and acry unto God for all thy support; yea, let all thy bdoings be unto the Lord, and whithersoever thou goest let it be in the Lord; yea, let all thy cthoughts be directed unto the Lord; yea, let the affections of thy heart be placed upon the Lord forever.

36 참으로 또한 하나님께 ᄀ부르짖어 네 모든 도움을 구하라. 참으로 네 모든 행위로 주께 드리는 것이 되게 하고, 네가 어디로 가든지 주 안에서 행하도록 하라. 참으로 네 모든 생각으로 주를 향하게 하라. 참으로 네 마음의 사랑을 영원히 주께 두도록 하라.

35. Well, let us continue our review of literal blindness.

우선, 신체적인 실명에 대해 좀더 고려해 보자.

36. You should never have let him climb the ladder.

사다리에 오르게 내버려두지 말았어야 했어

37. Now, let me make a fast replay of Botswana.

그럼, 보츠와나를 빠르게 다시 보겠습니다.

38. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

39. Let me actually write the positive 9 out here.

여기에 +9를 적겠습니다

40. And let your glory be above all the earth.

여호와, 그분은 하늘을 만드신 분.

41. Simulating unexpected drops, we let the product free fall.

예기치 못한 낙하 상황을 가정, 순간적으로 제품을 자유낙하 시킵니다

42. 26 Let those be ashamed and abashed all together+

26 나의 재앙을 기뻐하는 자들이 다 함께+

43. 21 Let someone arbitrate between a man and God,

21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

44. You can't go into archives.

기록보관소에 들어가실 수 없습니다

45. Now go to my chambers.

내 집무실로 가

46. Advanced date ranges let you create flexible custom rolling dates.

고급 기간을 사용하면 유연한 맞춤설정 롤링 날짜를 만들 수 있습니다.

47. So times -- let me color code it a little bit.

그래서 --- 색깔을 약간 써 보죠

48. Go back into your sheath.

너의 칼집으로 다시 들어가거라.

49. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

50. Now let us think about another angle in the triangle

이제 삼각형에서 다른 각도 대해 생각 합시다

51. For details, see Let third-party apps access Directory data.

자세한 내용은 타사 앱이 디렉토리 데이터에 액세스할 수 있도록 허용을 참조하세요.

52. So, here now let us read of Jeremiah’s prophetic action:

그러므로 이제 예레미야의 예언적 행동을 읽어 봅시다.

53. They're gonna let them off, the car companies, soot-free.

모두 풀어줄 거야 자동차 회사들, 처벌을 모면했어

54. I can't let my little girl be your guinea pig.

제 딸을 선생님 실험 쥐로 드릴 순 없어요 베이어 씨

55. 22 Let us therefore accept and hold to Jehovah’s standards!

22 그러므로 여호와의 표준을 받아들이고 그것에 고착하도록 합시다!

56. Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.

저는 첫번째로 어떻게 리제로가 실질적으로 그 자신의 균형을 유지하는지 설명해보겠습니다.

57. OK, let me give you another example of a matrix.

같은 벡터를 얻게 되겠죠. 네, 또 다른 행렬의 예제를 하나 드리겠습니다.

58. When your presentation ends, let your guests resume spontaneous activities.

연주가 끝나면, 다시 손님들이 각자 원하는 것을 하게 하는 것이 좋다.

59. Should you receive recognition in the form of advancement of one kind or another, take care not to let it go to your head, so to speak, or you may well spoil things for yourself as well as for others.

만일 당신이 모종의 승진의 형태로 인정을 받게 된다면 그것 때문에 우쭐해지지 않도록 하라. 그렇게 한다면 필경 당신 자신과 다른 사람들에게 이롭지 못할 것이다.

60. In them, I knew I could go back again to have the Holy Ghost let me feel what two disciples of the risen Lord had felt when He accepted their invitation to come into their home and to abide with them.

경전을 읽으면서 저는 부활하신 주님께서 자기 집에 와서 머물다 가시라는 청에 응하셨을 때 두 제자가 느꼈을 기분을 성신을 통해 경험하게 되었습니다.

61. Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.

세입은 줄고, 일부 지출 항목은 증가합니다. 하지만 대부분은 그것 때문이 아닙니다.

62. Let me switch colors because this red's getting a little monotonous.

빨간색이 너무 단조로운거 같아서 색깔을 좀 바꿀께요.

63. Pressure drums go a step further.

울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다.

64. Go wherever your blade is directed!

네 날이 향하는 곳 어디로든 가거라!

65. His companions acquiesce, saying: “Let the will of Jehovah take place.”

그의 동료들은 마지못해 묵인하면서 “주[“여호와”]의 뜻대로 이루어지이다”라고 말한다.

66. Let us accrue something positive in a spiritual sense each day

매일 영적인 의미에서 가치 있는 것들을 쌓아 나가도록 하자

67. This will go to the cleaner.

양복 세탁소에 맡길게

68. Let us consider some examples.—Ephesians 1:18, King James Version.

얼마의 예를 고려해 보도록 하겠습니다.—에베소 1:18, 제임스 왕역.

69. Let's go and inspect it thoroughly!

지하실에 가서 세밀히 조사를 좀 해 봐야겠다

70. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

예수께서는 단호히 “‘사단’아 물러가라.

71. Where no galley fleet will go

그리로 갤리 선단이 다니지 못하고

72. But we can let that insecurity make us brittle or supple.

하지만 우리는 그 불안감으로 스스로를 약하게 만들거나 느긋하게 만들 수 있죠.

73. Will you let me know if his albumin drops below 2.5?

알부민 수치 2.5아래로 떨어지면 알려줄거죠?

74. Easings let you change the acceleration and deceleration of a transition.

이징을 사용하면 전환 속도를 빠르거나 느리게 변경할 수 있습니다.

75. How could a girl go wrong?

그리고, 잘못된 선택을 한 <여자>는 어떻게 살아지는가?

76. “Drive fast,” their host advised, “and don’t let anyone overtake you.”

그들에게 잠자리를 제공해 준 집주인은 “아무도 따라잡지 못하게 빨리 달리세요”라고 말해 주었습니다.

77. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

라울은 그가 소책자에서 포르투갈어로 된 페이지를 읽게 했습니다.

78. Let us briefly trace the growth of Jehovah’s Witnesses in South Africa.

우선, 남아프리카 공화국에서 여호와의 증인이 성장해 온 과정을 간략히 더듬어 보자.

79. The Real-Time reports let you see current activity on your site.

실시간 보고서를 사용하여 사이트에서 현재 발생하고 있는 활동을 확인할 수 있습니다.

80. Let us not forget that they are expressions of Jehovah’s tender compassion.

그러한 마련들이 여호와의 부드러운 동정심의 표현임을 잊지 않도록 합시다.