1. The less you worry, the less you may grind your teeth.

걱정을 덜 할수록 이를 덜 갈게 될 수 있습니다.

2. Is it actually better than the products of less expensive, less advertised competitors?

그것은, 좀더 값싸고 광고가 덜 된 경쟁 품목보다 실제로 더 좋은가?

3. Capacitor-less memory device

무 커패시터 메모리 소자

4. • Eat less saturated fat.

• 포화 지방 섭취량을 줄인다.

5. Actual formatted capacity will be less.

실제 포맷된 용량은 더 적습니다.

6. As a result of recent advances in design, modern braces are less obvious and need less-frequent adjustment.

최근에는 눈에 덜 띄고 자주 조절해 줄 필요도 없는 치열 교정기가 개발되어 사용되고 있습니다.

7. The more stress, the less brain development, which in turn causes less adaptability and causes higher stress levels.

스트레스가 높을수록 뇌는 덜 발달하게 되고 이는 낮은 상황 적응력을 초래하며 이것이 다시 높은 스트레스로 이어집니다.

8. Reportedly, Rappan looked for a system that was less rigid and less dependent on individual talent than the WM.

전하는 바에 따르면 라판은 WM보다 덜 엄격하며 개인 기량에 의존하지 않는 시스템을 찾고 있었다고 한다.

9. 6 Is your life becoming so crowded with social activities that spiritual matters are getting less and less attention?

6 우리의 생활이 사교 활동으로 꽉 차서 영적 문제에 점점 덜 유의하게 되는가?

10. Living at home is usually less expensive.

집에서 살면 보통 비용이 적게 든다.

11. less than three degrees above absolute zero.

그런데도 그런 초신성의 빛조차 닿지 않을 정도로 은하간 공간은 아주 먼 곳입니다.

12. Others, however, take a less enthusiastic view.

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

13. If you keep adaptive battery on, apps that you use less often will run less while you're not using them.

배터리 자동 조절 기능을 사용 설정하면 자주 사용하지 않는 앱은 해당 앱을 사용하지 않는 동안 실행이 줄어듭니다.

14. So as the price rises, consumers demand less.

따라서 가격이 상슴함에 따라 소비자들의 수요는 감소합니다.

15. I work with more or less inert matter.

저는 광물 세계에서 일을 하죠. 거의 움직임이 없는 물질을 갖고 일을 합니다.

16. The whole quorum would go to a less-active member’s home and have their Sunday lesson sitting around the less-active boy’s bed.

모든 정원회 회원이 저활동 회원의 집을 찾아가서 그 저활동 소년의 침대를 둘러싸고 앉아 주일학교 공과를 전해주었습니다.

17. It's actually a little bit less than an hour.

실제로는 1시간도 안 걸리죠.

18. less than half the size of a postage stamp.

생체재료 지지체를 함께 활용합니다. 기본개념은 이렇습니다.

19. Try to ‘buy out time’ from less important activities.

덜 중요한 활동으로부터 “시간을 사”려고 노력하십시오.

20. Other tasks of less importance are temporarily set aside.

덜 중요한 다른 일들은 일시적으로 보류한다.

21. Old folks need to adjust their diet, for since they are less active they need less carbohydrates and more vitamins and minerals than before.

노인들은 식사를 조절할 필요가 있읍니다. 왜냐 하면 활동을 덜 하면서부터 전보다 탄수화물이 덜 필요하고 ‘비타민’과 무기물은 더 필요하기 때문입니다. 그러므로 ‘비타민’과 무기물의 함유량이 많은 현미나 통밀이 널리 추천됩니다.

22. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안을 사용한다.

23. Most of them are more or less flat and horizontal.

대부분은 다소 평평하고 수평적인 것이다.

24. Or if the recipe includes a leavening agent, use less.

효모가 들어가는 빵이라면, 효모를 평소보다 적게 사용하십시오.

25. Absolute vacuum- less space, this thing will travel on forever.

우리가 아무런 중력 상호 작용, 부딪히는 입자가 없는, 절대 진공의 공간을 가정한다면

26. Negative 1 is less than or equal to x, right?

1 은 x 보다 작아요

27. The enzyme goes into action in this less acidic environment.

효소는 이처럼 산도가 낮은 환경에서 작용하게 됩니다.

28. Do I want easy reading with less attention to accuracy?

정확한 것보다는 읽기 쉬운 것을 원하는가?

29. Better products, costing less, built locally, together creating millions of jobs.

더 좋은 제품을 더 저렴하게 현지에서 만들면서 수백만 개의 직업을 창출할 겁니다.

30. Nothing less is needed in the case of a Christian’s children.

그러나 그리스도인의 자녀들의 경우에는 그 이상의 일이 필요합니다.

31. Simple activities with small groups of friends are usually less intimidating.

몇몇 벗들과 소규모로 간단한 활동들을 하면 환자들은 대개 위축감을 덜 느낍니다.

32. How can I help my less-active friends return to church?

나는 저활동인 친구가 교회로 돌아오도록 어떻게 도울 수 있는가?

33. So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.

그래서 내 최대의 적인, 스페인어와 사교댄스 배우는 것을 이용하였습니다.

34. * When group learning activities are overused, they can become less effective.

* 그룹 학습 활동을 지나치게 자주 사용하면 효과가 떨어질 수 있다.

35. The faster the elevator accelerates, the less the scale pushes up.

엘리베이터가 더 빠르게 속도가 붙을수록 저울은 적게 밀어올리죠.

36. Seldom have I seen such beautiful architecture aboveground, much less underground.

지상에서도 이토록 아름다운 건축물을 거의 본 적이 없는데 하물며 지하에서랴.

37. Graph the inequality y minus 4x is less than negative 3.

부등식 y 마이너스 4x가 - 3보다 작다를 그래프로 나타내봅시다

38. * How can I help my less-active friends return to church?

* 나는 저활동인 친구가 교회로 돌아오도록 어떻게 도울 수 있는가?

39. A less-challenging route would involve traveling 1,000 miles [1,600 km].

덜 힘든 경로를 택한다면 1600킬로미터를 여행해야 할 것입니다.

40. The missionaries should ask new converts and less-active members for referrals.

선교사들은 새로운 개종자와 저활동 회원에게 소개를 부탁해야 한다.

41. So far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.

우리는 이것을 불포화 지방이라 부릅니다. 여기까지는 좋습니다. 버터와 비슷한 맛에, 지방 포화가 적은걸로 대신할 수 있지요.

42. First Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

첫 번째 재방문: (3분 이내) 대화 방법 제안에 따라 대화를 시작한다.

43. Spencer sent his less-active sister a link to President Russell M.

스펜서는 저활동 여동생에게 러셀 엠 넬슨 회장님의 연차 대회 말씀 링크를 보냈고 여동생이 그 말씀을 읽게 되어 이제 희망의 창이 열렸다고 보고했습니다.

44. He likes order and will accept nothing less than a respectable farm.

재물을 가벼이 여겨 베풀기를 좋아하고 따로 재산을 관리하지 않았다.

45. Second Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

두 번째 재방문: (3분 이내) 대화 방법 제안에 따라 대화를 시작한다.

46. Today the aboriginal inhabitants compose less than 2 percent of the population.

오늘날, 원주민이 차지하는 구성 비율은 총 인구의 2‘퍼센트’ 미만에 불과하다.

47. I have a calling that allows me to help less-active sisters.

나는 저활동 회원인 자매들을 돕는 부름을 받았다.

48. More money for less effort is the ideal of most people today.

더 적은 노력으로 더 많은 돈을 벌자는 것이 오늘날 대부분의 사람들의 생각이다.

49. And the older people get, the less keen is their thirst mechanism.

또한 나이가 들수록 갈증을 느끼는 기능은 그만큼 무디어진다.

50. Are fruits and vegetables less nutritious today as a result of soil depletion?

오늘날의 과일과 채소는 토질의 저하로 인해 영양가가 적어졌는가?

51. The concentration is thus able to orbit faster and undergoes less radial drift.

따라서 이 집중체는 더 빠르게 공전할 수 있으며 방사 흐름의 영향을 덜 받는다.

52. If " a " is not less than 0, then it's within this " else " clause.

그러니까 a 가 0 보다 작지 않으면, 이 else 구역으로 가게 됩니다.

53. 70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level.

방글라데시의 70퍼센트가 해수면 위 5피트 아래에 있어요.

54. SM: Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.

SM: 음, 실제로 우리가 받는 수수료는 200 루피보다 적습니다.

55. Doing this isn't recommended as it might lead to less accurate conversion measurement.

이렇게 하면 전환 측정의 정확도가 다소 떨어질 수 있으므로 이 방법을 권장하지는 않습니다.

56. We don’t issue payments if your balance is less than this payment threshold.

잔액이 지급 기준액보다 적으면 대금이 지급되지 않습니다.

57. On this diet, the men burned about one- third less fat than usual.

이렇게 식사를 하자, 남자들은 지방을 보통보다 약 3분의 1정도 적게 소모했다.

58. The actual value you get is somewhat less -- how much less depends on your industry and cost of capital, but we'll leave that for the accounting to set in a more detailed price

여러분이 얻는 실제 가치는 더 적다는 뜻이고 그 에누리 정도는 업종에 따라, 자본 비용에 따라 달라지는데, 더 자세한 얘기는 회계 강의에서 다루도록 남겨두죠

59. The small differences indicate that the space weathering process is less active on Dactyl.

한편 우주 풍화 작용은 다크틸이 조금 덜 활발하다는 차이점이 있다.

60. In previous wars such fire accounted for less than 2 percent of American casualties.

이전 전쟁들에서는 그러한 오발로 인한 희생자가 미군 사상자의 2퍼센트 미만이었다.

61. I had to be less choosy about the type of work I would accept.

나는 일을 선택할 때도 개인 기호를 지나치게 고집해서는 안 되었습니다.

62. Staying there less than 24 hours, they flew on to Chile for a day.

그곳에 24시간 이내의 체재 후, 그들은 칠레에 비행하여 하루 동안 있었읍니다.

63. And one way to do that is to spend less time in the shower.

그 중 한 방법이 샤워하는 시간을 줄이는 것이었죠.

64. Less obvious spiral patterns also grace the center of a rose and a spiderweb.

덜 분명하긴 하지만, 장미꽃의 가운데 부분과 거미그물 역시 나선형 무늬로 장식되어 있습니다.

65. Please note that the available browser size is less than the actual device size.

사용 가능한 브라우저 크기는 실제 기기 크기보다 작습니다.

66. It's not recommended doing this as it will lead to less accurate conversion measurement.

이 방법을 사용하면 전환 측정의 정확도가 다소 떨어질 수 있으므로 권장하지 않습니다.

67. Fischer’s Weltalmanach puts that at less than $1 billion and the payroll at 40,000.

피셔에서 발행한 「세계 연감」(Weltalmanach)에 의하면, 국제 연합의 연간 예산은 10억 달러도 안 되며, 급료 지불 대상 인원이 4만명에 불과하다.

68. In addition, the less developed countries have the highest birth rates in the world.

더우기, 저개발국들은 세계에서 출생률이 가장 높다.

69. If a click seems less likely to convert, Google Ads will lower your bid.

클릭이 전환으로 이어질 가능성이 작으면 Google Ads에서 입찰가를 낮춥니다.

70. Based on our analysis, teams in these organizations spend between 40 and 80 percent of their time wasting their time, but working harder and harder, longer and longer, on less and less value-adding activities.

우리의 분석에 근거하여, 이 조직내의 팀들은 그들의 시간에서 40%에서 80%정도를 낭비하며 보내고 있고 더 열심히,더 오래동안 일을 하지만 가치를 더하는 활동은 줄어들고 있습니다.

71. MlT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.

최근 MIT에서 기존 제품보다 훨씬 적은 전력을 사용하는 새로운 라디오 집적회로를 개발했습니다.

72. Achieving such a goal would require nothing less than a fundamental change in human society.

그러한 목표를 달성하려면 바로 인간 사회의 근본적인 변화가 선행되어야 합니다.

73. The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.

지퍼로 봉합한 상처는 훨씬 더 가느다란 흉터만을 남겼고, 보기 흉한 “사다리 모양”의 흉터 자국도 훨씬 덜 생겼다.

74. Alcohol became viewed more as a dangerous tempter and less as a gift from God.

알코올은 하나님이 주신 선물이라기 보다는 위험한 유혹물이라는 관점이 확산되었다.

75. Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

그렇죠. 번개로 사망할 확률은 97%로 감소했습니다.

76. Within less than two days, the person losing both of his adrenal glands would die.

양쪽 부신을 다 잃으면 이틀 이내에 사망할 수 있다.

77. Elaine added: “Naturally David still had his ups and downs, but these became less intense.

‘엘레인’은 이렇게 부언하였다. “물론 ‘데이빗’의 감정이 여전히 오르내렸지만, 이러한 일은 덜 강렬해졌읍니다.

78. I have had the privilege of rescuing a few less-active members over my lifetime.

저는 살아오면서 저활동 회원 몇 사람을 구조하는 특별한 경험을 했습니다.

79. Practically every aerosol product is available in some more or less effective substitute form today.

오늘날 다소간의 효과적인 대용품으로서 거의 각종 ‘에어러솔’ 제품을 구할 수 있다.

80. You may even find that, with adjustments, you end up earning less yet having more!

조절을 한다면, 결국 덜 벌면서도 더 많이 가지게 된다는 것을 알게 될지 모른다!