1. Realize, too, that even legitimate experts —like everyone else— may be biased.

또한 알아 두어야 할 것은 실제 전문가라 해도—누구나 그렇듯이—편파적이 될 수 있다는 점이다.

2. Parties with a legitimate interest may request accelerated processing of the appeal proceedings.

그러나 有益費에 對하여는 法院은 賣渡人의 請求에 依하여 相當한 償還期間을 許與할 수 있다.

3. These are legitimate considerations for leaders to weigh in extending callings, scheduling leadership meetings, and planning activities.

이 사항들은 지도자들이 부름을 주고, 지도자 모임 일정을 정하며, 활동을 계획하는 과정에서 고려해야 할 타당한 내용들이다.

4. But massive influxes of refugees —both legitimate and economic— strain national resources and tolerance to the limit.

그러나 난민들의 대량 유입은—합법적인 경우와 경제적인 경우 모두—국가 자원과 관용을 극한 상태로까지 긴장시킨다.

5. Legitimate messages sent to a group might sometimes be marked as spam and sent to the moderation queue.

그룹에 전송된 스팸이 아닌 메일이 가끔 스팸으로 표시되고 검토 대기열로 전송될 수 있습니다.

6. 16 Admittedly, there are legitimate medical uses for various pain-killing preparations in cases of accident or incurable disease.

16 사고를 당하거나 고치기 힘든 병 때문에 여러 가지 진통제를 사용하는 것이 의학적으로 타당하다고 합니다.

7. Legitimate employers do not need to know your bank account number, credit card number, or exact date of birth.

합법적인 고용주는 구직자의 은행 계좌 번호나 신용 카드 번호나 정확한 생년월일을 알 필요가 없다.

8. What about the expensive, popular designer handbag for sale at a legitimate outlet store at an attractive markdown price?

허가받은 할인 매장에서 유명 디자이너의 값비싼 핸드백을 구미가 당길 정도로 인하된 가격에 팔고 있다면 어떠합니까?

9. If you notice that legitimate emails from specific contacts are incorrectly marked as spam, you can whitelist the contact's IP address.

특정 연락처에서 발송한 정상적인 이메일이 스팸메일로 잘못 분류되어 있으면 그 연락처의 IP 주소를 허용 목록에 등록할 수 있습니다.

10. In such circumstances, a Christian might view a tip as an additional fee that he is required to pay in order to obtain a legitimate service.

그와 같은 지역에서 그리스도인은 그러한 사례금을 합법적인 서비스를 받기 위해 지불해야 하는 추가 비용으로 여길지 모릅니다.

11. Where there are not enough telephone lines to accommodate those with a legitimate need, perhaps other arrangements, such as providing them with a recording of the meeting, can be made.

이 마련이 꼭 필요한 사람들에게 연결해 줄 전화선이 모자랄 경우에는 집회 내용을 녹음해 주는 것과 같은 다른 마련을 할 수 있습니다.

12. And in all 42 cases where we have pushed back such demands using existing and legitimate tools like the Right to Information Act, video, audio, or peer pressure, we have successfully obtained whatever our clients set out to achieve without actually paying a bribe.

정보법률, 비디오, 오디오, 사회적 압력과 같은 이미 존재하고, 또 합법적인 수단들을 이용해서 뇌물 요구를 물리친 42개의 사건에서, 우리는 뇌물을 주지 않고 우리의 고객이 달성하고자 하는 것을 얻었습니다.