1. Baron, professor of law at the Boston College Law School, presented a paper last year at a meeting of academics at the University of Paris.

배런 박사는 작년에 파리 대학교에서 열린 학술 회의에서 한 논문을 발표하였다.

2. School advisors, teachers

학교 상담자, 교사들

3. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.

왜냐하면 계약, 불법 행위, 재산법, 노동법, 회사법 그리고 더 많은 것들에 대한 규칙은 부의 분배에서 가장 오래 지속되는 효과를 갖기 때문이다.

4. I graduated the international school under catholic foundation and nearby Sung- Shim school.

그 안에서 그 천주교와 또 유럽의 문화를 많이 배울 수 있었고 또 나의 이면에 대해서 생각하는 시간이 있었습니다.

5. The law requires accountability.

법은 책임의식을 필요로 합니다.

6. Law, the electrostatic force.

쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다

7. Seattle Country Day School (SCDS) is a private/independent kindergarten–grade 8 school in Seattle, Washington.

시애틀 컨트리 데이 스쿨(Seattle Country Day School)은 미국 워싱턴 주 시애틀에 있는 사립 8년제 초중고등학교이다.

8. The second law of Thermodynamics.

열역학 제 2 법칙.

9. Advertising and public relations law.

민사소송법과 민사소송규칙의 관계 등.

10. Additionally, drinking blood was a violation of God’s law to Noah, prior to the Law covenant.

그에 더하여 피를 마시는 것은 율법 계약 이전에 노아에게 주어진 하느님의 법을 범하는 것이었다.

11. The DPRK claimed its Criminal Law and Criminal Procedures Law prohibit officials from interrogating persons by torture.

북한은 자국이 형법과 형사절차법에 따라 관료들이 심문 시 피의자를 고문하는 것을 금지하고 있다고 주장합니다.

12. This is Avogadro's law in action.

통으로 들어가는 기체의 입자수가 늘어남에 따라 부피도 늘어날 것입니다.

13. In addition, summer school classes first began.

그리고 드디어 여름방학이 시작됐다.

14. But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law.

하지만 계엄령을 대체하여 더 잔혹하게 태국국민을 억압할 법을 통과시킬 그때, 태국 군사 정부는 장난치는 게 아니었다.

15. One such is ‘the law of gravity.’

그러한 것 가운데 한 가지는 ‘중력의 법칙’이다.

16. At school, I faced added disheartening conditions.

학교에서는 또 다른 실망스러운 상황에 직면했습니다.

17. A Law & Order marathon is starting.

법과 질서의 마라톤이 시작됩니다.

18. Christendom Pollutes the Law of the Christ

그리스도교국이 그리스도의 법을 더럽히다

19. 6, 7. (a) What differentiates the Mosaic Law from any other law code, and what is that Law’s greatest commandment?

6, 7. (ᄀ) 모세의 율법을 다른 법전과 구별시켜 주는 것은 무엇이며, 율법의 가장 큰 계명은 무엇입니까?

20. A study of hundreds of thousands of high-school admission tests indicates that students who dedicate time both to their school studies and to leisure reading are more likely to have success in school.

수십만 명이 치른 고등학교 입학 시험을 연구한 결과에 따르면, 학교 공부와 취미로 하는 독서 양쪽에 시간을 바치는 학생들이 학교에서 좋은 성적을 얻을 가능성이 더 높다.

21. Law enforcement is always welcome at my functions.

법 집행을 하는 분들이 파티에 오시는 건 늘 환영이죠

22. One of these is the law of gravity.

그 중 한 가지는 중력의 법칙입니다.

23. China’s Labor Law and other laws and regulations prohibit gender discrimination in employment, and the Advertising Law bans gender discrimination in advertising.

중국 노동법 및 기타 법률과 규정들은 채용 시 성차별은 금지하며 광고법은 광고 내용에 성차별적 내용을 금지하고 있다.

24. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

‘갈마’의 법칙은 끝없는 윤회(輪廻)를 가르친다

25. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

26. I was in the 9th grade of a school.

저는 중학교 3학년이었어요

27. Factors such as the foregoing contribute to school fatigue.

이러한 요인들이 학교 피로감의 일부 원인이 된다.

28. I saw my geometry teacher in high school, Mr.

고등학교때 기하학을 가르쳐 주셨던 러셀 선생님의

29. Twisting an online fraud protection law to arrest activists

온라인 사기 보호법을 뒤틀어 활동가 체포

30. Thus, school playgrounds, corridors, and classrooms echo with obscenities.

그리하여 학교 운동장, 복도, 교실에서는 음탕한 말이 흔하게 오고 간다.

31. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ᄂ) 여호와께서는 ‘율법’에 대하여 어떠한 조처를 취하셨습니까?

32. The law would broaden the scope of religious liberty.

그 법률이 제정되면, 종교의 자유의 범위가 확대될 것이었다.

33. That supreme law will govern all thoughts and actions.

이 최고의 법이 모든 생각과 행동을 다스릴 것이다.

34. Schoolchildren may face a variety of other difficulties in school.

학생들은 학교에서 기타 여러 가지 어려움을 당할 것이다.

35. ( Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School )

( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 )

36. A High School Senior Reports on Her Advanced Biology Project

고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표

37. “A fully autonomous weapon could commit acts that would rise to the level of war crimes if a person carried them out, but victims would see no one punished for these crimes,” said Docherty, who is also a lecturer at the Harvard Law School clinic.

"인간이 행사하였다면 전쟁 범죄로 간주되는 행위를 전자동 무기가 실행할 수 있는데 이런 범죄는 피해자만 있고 처벌 받는 가해자는 없을 것이다"고 도처티가 주장했다.

38. Often it is by the grades you make in school.

흔히 그것은 당신이 학교에서 얻는 성적에 의해 판단된다.

39. Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

「전도 학교」 책 71-73면에 근거한 연설 및 토의.

40. Once again martial law clamped down on the whole country.

또다시 전국은 계엄령하에 있게 되었다.

41. They also have a monopoly on the practice of law.

그들은 또 변호사 개업에 대한 독점적 특권을 누리고 있다.

42. No land monopoly was possible when the law was enforced.

그 법이 시행되는 한 토지 독점이 불가능하였읍니다.

43. Widespread depravity and greed cannot be controlled by law enforcement.

부패와 탐욕이 널리 퍼져 있다 보니 법을 집행하는 것으로는 통제가 안 됩니다.

44. If you studied chemistry in school you learned about “catalysts.”

학교에서 화학을 배운 사람들은 “촉매”(觸媒)에 관하여 배웠을 것이다.

45. This law contains two provisions criminalizing two sorts of activity.

이 작품은 2개의 구분을 짓는 판본이 존재한다.

46. Back in 1922, a “Freedom of Religion” Act became law.

지난 1922년에는 “종교의 자유”법이 공포되었다.

47. Q: Which publishers are affected by the new copyright law?

Q: 새로운 저작권법의 영향을 받는 게시자는 누구인가요?

48. The third clip addresses the effects of the changed law.

세 번째 영상에서는 변경된 법률이 끼치는 영향에 대해 이야기한다.

49. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.

모세의 율법 가운데서 개구리는 먹기에 더러운 동물이었기 때문이다.

50. Functioning law enforcement for us is just a total assumption.

우리가 언제나 법의 보호를 받는다는 건 기본 전제이죠. 이 전제를 가장 잘 표현하는 것이 단순한 이 세 자리 숫자입니다.

51. They were pressured to compromise both in school and at work.

청소년들은 학교와 직장에서 타협시키려는 압력을 받았다.

52. For example, what kind of school grades have you been getting?

예를 들면, 이제까지 학교 성적은 어떠했는가?

53. The accepted pattern is one high school, one university, one company.

용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

54. While in grammar school in Lincoln, Hughes was elected class poet.

일리노이 주, 링컨에 있는 문법 학교에 있는 동안, 휴즈는 고전 시인으로 선출되었다.

55. To sign in to your work or school account, click here.

현재 로그인되어 있지 않습니다. 직장 또는 학교 계정에 로그인하려면 여기를 클릭하세요.

56. Does he have above average intelligence, yet poor results at school?

지능이 평균치를 넘는데도 학교 성적이 형편 없는가?

57. They have remained law abiding and have peacefully applied to the law courts for their constitutional rights, appealing to the Bill of Rights granted by the State.

그들은 계속 법을 준수하였고 국가가 보장한 기본적 인권에 따라 그들의 헌법적 권리를 지키기 위하여 평화스럽게 법정에 제소하였읍니다.

58. Young People Ask: How Can I Cope With Stress at School?

청소년은 묻는다: 학교에서 받는 스트레스에 어떻게 대처할 수 있을까?

59. Our sister, “just in case,” took three extra copies to school.

우리의 자매는 “혹시나 해서” 여분으로 세권을 더 학교에 가지고 갔다.

60. They reappear, though, when the supervisor comes to check the school.

하지만, 그들은 장학관이 학교를 검열하러 올 때쯤에는 다시 나타난다.

61. For administrators who manage Chrome devices for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Chrome 기기 관리자를 위한 페이지입니다.

62. See, this estate must, by law, go to a male heir.

이 부동산은 법에 의해 남자 피상속자에게 주어져야 한단다

63. Do you take advantage of their absence to break the law?

그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?

64. How does this compare to your calculated value from Ohm's Law?

옴의 법칙으로 측정한 값과 비교해보세요

65. Scientists refer to this tendency as “the second law of thermodynamics.”

과학자들은 이러한 경향을 가리켜 “열역학 제2 법칙”이라고 합니다.

66. 10 We should always take Jehovah and his law into account.

10 우리는 언제나 여호와와 그분의 법을 고려에 넣어야 합니다.

67. They promised loyalty to their marriage contract, the Mosaic Law covenant.

하나님을 자기들의 천적 소유주로 모심으로써 축복과 안전을 얻기 위하여 ‘이스라엘’ 사람들은 결혼 관계에 들어갔읍니다.

68. Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

그리고 이게 바로 정부가 아이들 점심으로 편성한 예산이죠.

69. Peer pressure can be particularly pronounced in activities such as school sports.

동배 압력은 학교 스포츠와 같은 활동에서 특히 두드러질 수 있다.

70. Instead, they rely on school to furnish their children with accurate information.

그렇게 하는 대신, 그들은 자녀에게 정확한 지식을 제공하는 일을 학교에 떠맡긴다.

71. This school offers a five-month course of training for missionary work.

이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.

72. There I attended a school for acrobats and showed surprising natural ability.

거기에서 나는 곡예 학교에 다녔고, 놀랄 만한 천부적 재능을 나타냈다.

73. Students cannot use Google Classroom at a school with a personal account.

학생은 학교에서 개인 계정으로는 Google 클래스룸을 사용할 수 없습니다.

74. The town’s school system accommodated our special situation with an adjusted schedule.

그 도시의 학교들은 우리의 특수한 환경에 맞추어 조정된 계획표에 따라 교육을 해 주었습니다.

75. A very liberal abortion law was passed by Japan’s Diet in 1948.

아주 자유로운 낙태법이 1948년에 일본 의회에서 통과되었다.

76. Wind generator for an air-circulating shoe using the law of inertia

'관성의 법칙을 이용한 공기순환 신발' 을 위한 바람 발생기

77. He also teaches experimental film at European Graduate School in Saas-Fee.

또한 Saas-Fee에 위치한 European Graduate School 철학 교수이기도 하다.

78. What if you receive counsel about an action that violates no law?

법에 저촉되지 않는 행위에 대해서 충고를 받게 되면 어떤가?

79. But the absence of poverty was contingent on obedience to the Law.

그러나 빈곤이 없는 상태의 실현은 율법에 순종하는지의 여부에 달려 있었다.

80. Cantrefi were of particular importance in the administration of the Welsh law.

칸트레비는 웨일스법의 행정에서 상당한 중요성을 지닌다.