1. LSAT Law School Admission Test required for admission to law school.

LLB : baccalauréat en droit; LLM = maîtrise en droit; LLD = doctorat en droit.

2. Adjunct Professor of public international law, Law School of the University of Urbino

Chargé de cours de droit international public, faculté de droit, Université d'Urbino

3. Maîtrise en droit privé (Master’s degree in private law), National School of Administration, specializing in Legal Sciences (1979)

Maîtrise en droit privé de l’École normale d’administration du Mali (ENA), spécialité sciences juridiques, 1979.

4. Adjunct Professor of Comparative Law and International Trade Law at Georgetown University Law Center

Professeur adjoint de droit comparé et de droit commercial international à la faculté de droit de Georgetown University ( # ), Washington

5. Home > School Showcase > Grey Highlands Secondary School

Accueil > Présentation des écoles > Grey Highlands Secondary School

6. Subjects taught: political science, administrative law, constitutional law, civil liberties

Fonctions enseignantes (matières enseignées: science politique, droit administratif, droit constitutionnel, libertés publiques

7. The 2nd law of motion is the law of acceleration.

La deuxième est la loi de l'accélération.

8. The protection from Ionizing radiation Law of 2002 (Law 115(I)2002 and Regulations issued under the Law

Loi de 2002 sur la protection contre les radiations ionisantes (loi no 115(I)/2002 et règlements correspondants)

9. Pupils’ ages Primary School (Junior school) Key Stage 1 Year groups Subjects

Âge des élèves École primaire (cours moyen) Page 2 sur 12 Années

10. The AFNORTH International School (Canadian Section) Principal shall be an advisor to the School Committee, attend meetings as non-voting members and keep the School Committee informed on school matters.

Le directeur de l'École internationale d'AFNORTH (section canadienne) agit à titre de conseiller auprès du comité scolaire. Il assiste aux réunions, sans toutefois avoir le droit de vote, et tient le comité au courant des enjeux de l'école.

11. Professional business consultancy relating to accountancy, tax, finance, employment law and company law

Consultations professionnelles d'affaires en matière de comptabilité, fiscalité, finances et de droit du travail et droit des sociétés

12. Two absentee residents (not coincidentally attending Osgoode Hall Law School) sought an order that their constitutional right to vote was infringed because the provincial Election Act failed to provide for absentee ballots.

Deux résidents temporairement absents (qui, incidemment, étudiaient au Osgoode Hall Law School) ont tenté d’obtenir une ordonnance précisant qu’il y avait atteinte à leur droit constitutionnel de voter parce que la loi électorale de la province ne prévoyait pas de scrutin pour les personnes absentes.

13. At school in crafts.

A l'école, en travaux pratiques.

14. abor law amendment project

rojet de modification du Code du travail

15. One situation where school closure might be considered is if the number of school absenteeism and/or staff shortages impacts the safety of school operations.

Si, par exemple, le taux d'absentéisme ou la pénurie de personnel a une influence sur la sécurité à l'école, on pourrait envisager de la fermer.

16. Inapplicability of this Law to actions commenced before the entry into force of this Law

Inapplicabilité de la présente loi aux actions ouvertes avant son entrée en vigueur

17. That's why privacy law and access to information law cannot properly be treated in tandem.

Voilà pourquoi les lois sur la protection des renseignements personnels et sur l'accès à l'information ne sont pas à mettre sur le même pied.

18. Additional classes can be provided up to a maximum, per school year and per school, of:

Des classes supplémentaires peuvent être tenues à concurrence de maximum, par année scolaire et par école:

19. The usual measures of "ability" are standardized tests administered in high school or high school grades.

Dans la littérature, le terme « capacité » (ability) est employé dans un sens très large.

20. The absorption obeys Beer's law.

L'absorption obéit à la loi deBeer.

21. Adjunct Professor, Foreign Relations Law

Professeur auxiliaire, droit relatif aux relations étrangères

22. Units of charge, Coulomb’s Law;

Unités de charge, loi de Coulomb;

23. This means designating either air law or space law to govern the activities of aerospace vehicles.

Cette option suppose que l’on décide de soumettre les activités des véhicules aérospatiaux soit au droit aérien, soit au droit spatial.

24. This means designating either air law or space law to govern the activities of aerospace vehicles

Cette option suppose que l'on décide de soumettre les activités des véhicules aérospatiaux soit au droit aérien, soit au droit spatial

25. Childhood Development through Physical Activities at School After school projects for students such as Ju-Jitsu/boxing.

Développement des enfants au moyen des activités physiques à l’école Projets parascolaires pour les étudiants, comme le jiu-jitsu et la boxe.

26. Common Law proxyholder Civil Law proxyholder Title of the Legislative Text Bankruptcy and Insolvency Act, R.S., c.

Droit civil fondé de pouvoir Common law fondé de pouvoir Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R. ch.

27. The Basic Law for a Gender-Equal Society and the Equal Employment Opportunity Law were important achievements.

La Loi fondamentale pour une société fondée sur l’égalité des sexes et la Loi sur l’égalité des chances dans le travail constituent de véritables progrès.

28. According to the first law of photochemistry (Grotthaus-Draper's Law) photoreaction requires sufficient absorption of light quanta.

D'après la première loi de photochimie (loi de Grotthaus-Draper) la photoréaction nécessite l'absorption d'un nombre suffisant de quanta de lumière.

29. Common Law safekeeping Civil Law deposit Title of the Legislative Text Bankruptcy and Insolvency Act, R.S., c.

Droit civil dépôt Common law dépôt Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R. ch.

30. Common Law official Civil Law official Title of the Legislative Text Bankruptcy and Insolvency Act, R.S., c.

Droit civil fonctionnaire Common law fonctionnaire Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R. ch.

31. The Basic Law for a Gender-Equal Society and the Equal Employment Opportunity Law were important achievements

La Loi fondamentale pour une société fondée sur l'égalité des sexes et la Loi sur l'égalité des chances dans le travail constituent de véritables progrès

32. Adventures Indoor playground, after school activities.

Adventures Terrain de jeux intérieur, activités parascolaires.

33. II – Program quality and cultural enrichment of school environment Project 3 – Advisor on high school special projects Context:

II - Qualité des programmes et enrichissement culturel du milieu scolaire Projet 3 - Conseiller des projets spéciaux au secondaire Contexte :

34. Many run afoul of the law.

Beaucoup enfreignent la loi.

35. Advanced law enforcement and response technology

Technologie pour forces de maintien de l'ordre et d'intervention d'urgence

36. It has original, but not exclusive, jurisdiction over cases in which the Crown is a party (including aboriginal law claims) and proceedings involving admiralty law and intellectual property law.

Elle a compétence en première instance – mais non compétence exclusive – à l’égard des affaires où la Couronne est partie (y compris les revendications liées au droit autochtone), et des instances touchant le droit de l’amirauté et la propriété intellectuelle.

37. These are young people who have failed at school but are now beyond the compulsory school attendance age.

Il s'agit de jeunes qui sont en situation d'échec scolaire, mais qui ont dépassé l'âge de la scolarité obligatoire.

38. Common Law alimony Civil Law alimentary pension Title of the Legislative Text Bankruptcy and Insolvency Act, R.S., c.

Droit civil pension alimentaire Common law pension alimentaire Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R. ch.

39. Common Law charge Civil Law charge Title of the Legislative Text Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. (1985), c.

Droit civil charge Common law charge Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R.C. (1985), ch.

40. Certificate of the Hague Academy of International Law (external programme: human rights, principles and practices of international law), 1988.

Certificat de l’Académie de droit international de La Haye (programme extérieur : droits de l’homme, principes et pratiques du droit international), 1988.

41. Common Law tort Civil Law fault Title of the Legislative Text Crown Liability and Proceedings Act, R.S.C. (1985), c.

Droit civil faute Common law délits civils Titre du texte législatif Loi sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif, L.R.C. (1985), ch.

42. The Law Commission also participates in international networks to keep abreast of developments in law reform around the world.

La Commission du droit du Canada fait aussi partie de nombreux réseaux internationaux pour être continuellement informée des développements de la réforme du droit dans le monde entier.

43. Used to work construction after high school.

J'ai bossé dans la maçonnerie.

44. Subject: School admissions in the Valencia region

Objet: Inscription à l'école valencienne

45. Advance booking is required for school trips.

L’annonce de la visite de la classe est indispensable.

46. It has absolutely no basis in law.

Ça n'a rien de légal.

47. Professional qualifications (e.g., in law, accounting, engineering);

Diplômes d’études professionnelles (en droit, comptabilité, génie, etc.)

48. Coulomb's Law, electric field, electric potential, capacitance.

Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.

49. Compliance, accountability and the rule of law

Respect du droit, responsabilité et état de droit

50. · The Law on Return of Abandoned Property;

· La Loi sur la restitution des biens abandonnés;

51. In contrast to the urban education dominated by school dropouts, rural education is confronted with non-schooling and school absenteeism

À la différence de l'éducation dans les zones urbaines, caractérisée par les abandons en cours d'études, l'éducation rurale se heurte aux problèmes de la non-fréquentation scolaire et de l'absentéisme

52. 621.06 The following items would not be admissible: a. non-admissible items b. fee associated field trips; c. school pictures; d. school magazines, including year books; and e. school uniforms or items of clothing.

621.06 Les frais suivants ne seraient pas admissibles : a. frais non admissibles; b. frais connexes aux excursions; c. photographies scolaires; d. périodiques scolaires, y compris les albums-souvenirs; e. uniformes scolaires ou articles d'habillement.

53. It has original, but not exclusive, jurisdiction over cases by and against the Crown, appeals under approximately 110 federal statutes and proceedings involving admiralty law, intellectual property law, aboriginal law and national security.

Elle a compétence en première instance – mais non compétence exclusive – à l'égard des affaires où la Couronne est partie, des appels interjetés aux termes d'environ 110 lois fédérales et des instances touchant le droit de l'amirauté, de la propriété intellectuelle et des autochtones ainsi que la sécurité nationale.

54. The establishment of the first Canadian medical school in 1824 helped fuel competition between school-trained allopathic doctors and other practitioners.

Létablissement de la première école de médecine au Canada, en 1824, a contribué à accroître la concurrence entre les médecins allopathes de formation scolaire et les autres praticiens.

55. Organization and management American tribal law enforcement consists of five models: 1) Public Law 93-638; 2) Bureau of Indian Affairs; 3) self-governance agreement; 4) tribally controlled; and 5) Public Law 83-280.

Organisation et gestion L'application des lois tribales américaines comportent cinq modèles : 1) Loi publique 93-638; 2) Bureau des affaires indiennes (BIA); 3) Entente sur l'autogouvernance; 4) contrôle tribal; 5) Loi publique 83-280.

56. TERM Preschool Age Child Room School Age Child

TERME Garderie d’enfants d’âge scolaire Besoins spéciaux Ratio personnel-enfants Garderie en milieu de travail

57. Collaborative program to prevent absenteeism and school failure.

Programme de collaboration afin de prévenir l'absentéisme et l'échec scolaire.

58. Christine Vallier, age 22 failed high-school diploma.

Christine Vallier, 22 ans, études secondaires, échec au bac.

59. I' m dialling into the school' s computer

Je rentre dans l' ordinateur de l' école

60. 3.2.2 Henry's Law Constant, H Modification of the Henry's law constants (H) strongly affects mass transfer coefficients and absorption (Equation 1).

3.2.2 Contante de la loi de Henry, H La modification aux constants de la loi de Henry (H) affecte significativement les coefficients de transfert de masse et l'absorption (Équation 1).

61. The draft new Law on National Minorities does not abridge the rights granted to national minorities by the currently applicable law.

Le projet de nouvelle loi sur les minorités nationales n’abroge pas les droits accordés aux minorités nationales par la législation actuellement en vigueur.

62. It has original, but not exclusive, jurisdiction over cases by and against the Crown (including Aboriginal law claims), proceedings involving admiralty law, intellectual property law and national security, and jurisdiction conferred by 110 federal statutes.

Elle a compétence en première instance – mais non compétence exclusive – à l'égard des affaires où la Couronne est partie (y compris les revendications liées au droit autochtone), des instances touchant le droit de l'amirauté, la propriété intellectuelle et la sécurité nationale et des appels interjetés en vertu de 110 lois fédérales.

63. to equality before the law (administration of evidence),

, principe de l’égalité devant la loi (administration de la preuve)

64. There's an unwritten law in the advertising game.

Il y a une convention dans la publicité:

65. Delaying access to a lawyer under ordinary law

Le report de l’accès à l’avocat en droit commun

66. Admissibility of the first two pleas in law

Sur la recevabilité des deux premiers moyens

67. Under Maltese law abortion is considered a crime.

La loi maltaise fait de l’avortement un délit.

68. Alignment on intellectual property law is relatively advanced.

L'alignement sur le droit de la propriété intellectuelle est relativement avancé.

69. Common Law delivery becoming absolute Civil Law delivery becoming absolute Title of the Legislative Text Federal Real Property Act, S.C. 1991, c.

Droit civil délivrance définitive Common law délivrance définitive Titre du texte législatif Loi sur les immeubles fédéraux, L.C. 1991, ch.

70. In 1980 Wilkie solved Tarski's high school algebra problem.

En 1980 Wilkie a résolu le problème d'algèbre de lycée de Tarski.

71. Several students were absent from school because of colds.

Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.

72. We use to ride our bikes everyday after school

On prenait nos vélos tous les jours après l' ecole

73. Find Playhouse and Alligator Baby at your school library.

À la bibliothèque de l’école, procurez vous Une maison pour rire et Un bébé alligator afin de réaliser les deux activités suivantes.

74. Agrestic elementary has become a second rate debate school.

L'école élémentaire d'Agrestic est devenue une classe de débats de second ordre.

75. Construction and Equipping Additional Classrooms at Jenin Girls School

Construction et aménagement de salles de classe à l’école de filles de Djénine

76. Women in Law Enforcement and the Administration of Justice

Acquisition et perte de la nationalité namibienne

77. (aa) Previous case-law on Articles 48 and 52

aa) Jurisprudence rendue à ce jour sur l'article 48 et sur l'article 52

78. According to Danish law, teleshopping is categorised as advertising.

Parrainage La définition contenue dans le décret-loi sur la publicité et le parrainage de programmes radiophoniques et télévisés est très similaire, mais un peu plus large, que celle de la directive TVSF.

79. · Admissibility of a new plea in law) (Fifth Chamber)

· Recevabilité d'un moyen nouveau» (Cinquième chambre)

80. Law applicable to the third-party effectiveness of a

Loi applicable à l’opposabilité par inscription