1. Any who lagged behind were whipped.

뒤에 처지는 사람은 채찍으로 맞았다.

2. The two buildings competed for the same labor and material resources, and both projects lagged.

동일한 노동력과 자재를 가지고 두 건물을 건축해야 했기 때문에 두 공사 모두 지연되었다.

3. Digital technologies are spreading rapidly, but digital dividends – growth, jobs and services – have lagged behind.

디지털 기술의 보급 속도는 빠르지만 경제 성장, 일자리 창출, 서비스 개선 등의 ‘디지털 배당(digital dividend)’은 미진하다는 얘기다.

4. Human rights and social equity have lagged far behind technical and material progress.

인권과 사회 공정성은 과학 기술의 진보와 물질적 발달에 훨씬 뒤처져 있습니다.

5. So Amanda came jet-lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.

아만다가 시차증을 느끼고 있는데 팔을 쓸려고 하니까 완전히 말을 안듣는 거예요.

6. This was a big jump ahead of most 8-bit home computers but still lagged behind platforms with built-in sound and graphics hardware like the Amiga.

대부분의 8비트 가정용 컴퓨터 보다 커다란 진보였지만 아미가와 같은 소리/그래픽 하드웨어가 내장된 플랫폼에 비해서는 여전히 뒤쳐져 있었다.