1. Pay adjustments for the civil service have lagged behind inflation;

Les ajustements de traitement de la fonction publique n’ont pas suivi l’inflation;

2. iii) Pay adjustments for the civil service have lagged behind inflation

iii) Les ajustements de traitement de la fonction publique n'ont pas suivi l'inflation

3. Ln[RCBR]t-1 is the real central bank rate, lagged one year.

Ln[RCBR], t-1 est le taux réel de la banque centrale, décalé d’un an.

4. He noted, however, that actual delivery of capacity-building projects lagged significantly behind plans and needs assessment.

Toutefois, beaucoup de retard avait été pris dans l’exécution des projets de renforcement des capacités par rapport aux précisions et à l’évaluation des besoins.

5. The traditional education system had lagged behind, creating a growing digital divide and leaving almost a billion people completely illiterate.

Le système éducatif traditionnel a pris du retard à cet égard, ce qui a créé un fossé numérique de plus en plus important et a laissé près d’un milliard de personnes dans l’analphabétisme complet.

6. No reform process would be considered a success if the administration of justice in the United Nations system lagged behind

Aucune réforme ne sera considérée comme réussie si l'administration de la justice dans le système des Nations Unies ne suit pas

7. There is also significant scope for policies to accelerate productivity growth in the service sector, which has lagged behind manufacturing.

Il y a aussi des politiques spécifiques à adopter qui permettraient d’accélérer la croissance de la productivité dans le secteur tertiaire, qui est à la traîne par rapport au secteur manufacturier.

8. Here, using a lagged adjustment of actual to desired employment, it is assumed that SMEs react more slowly to demand shocks than do large enterprises; − The real wage rate.

Ici, en optimisant l'ajustement entre l'emploi souhaitable et l'emploi réel, on a supposé que les PME réagissent plus lentement aux chocs de la demande que les grandes entreprises ; − Le taux de salaire réel.