1. Store clean, dry brush in clean paper to absorb remaining dampness and help keep the bristles in shape.

깨끗하게 빤 붓을 말린 다음 남아 있는 습기를 흡수하고 제 모양을 유지하도록 붓을 깨끗한 종이에 싸서 보관한다.

2. Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.

우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다.

3. Disciplinary action helps to keep the congregation clean, but its objectives include the spiritual restoration of the wrongdoer.

징계 조처는 회중을 깨끗하게 유지하는 데 도움이 되지만, 그 목적에는 범죄자를 영적으로 회복시키는 일도 포함되어 있습니다.

4. After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.

공사가 완공된 후에, 현지의 여러 관공서에서 사람들이 무리지어 와, 건물과 구내를 둘러보았습니다.

5. For this reason God tells parents of the grave importance of teaching their children to be law-abiding, to keep morally clean and to have a love for God.

이러한 이유로 하나님께서는 부모들에게, 자녀들이 법을 지키고 도덕적으로 깨끗하고 하나님께 대한 사랑을 갖도록 가르치는 것이 대단히 중요하다고 말씀하신다.

6. In addition to being physically clean, how else can you be clean?

몸을 깨끗이 하는 것뿐만 아니라 어떤 면으로도 깨끗함을 유지해야 하나요?

7. Also, clean the roller and brush.

또한 ‘로울러’와 솔을 닦으라.

8. Are the chairs, floors, and walls clean?

의자, 바닥 그리고 벽은 깨끗한가?

9. Closed-circuit television is used in some places to link police stations with commercial premises.

일부 지역에서는 유선 텔레비전을 사용하여 경찰서와 점포를 연결합니다.

10. Substances that are contrary to the Word of Wisdom are not permitted at Church activities or on Church premises.

지혜의 말씀에 어긋나는 물질은 교회 활동이나 교회 구역 내에서 허용되지 않는다.

11. Helps clean unwanted traces the user leaves on the system

시스템에 남아 있는 사용자의 과거 기록을 청소합니다

12. It's the cops'job to clean up the aberrations of God...

경찰이란 직업은 신에게서 벗어나려고 있는 거예요 나도 그래요

13. Keep pumping.

계속 펌프질 해

14. Spot-clean walls, doors, and light switches

벽과 문 및 전구 스위치의 얼룩을 닦아낼 것

15. Ultimately, the entire corpse was wrapped with clean linen bandages.

궁극에 가서, 전체 시체는 깨끗한 ‘린네르’ 붕대로 쌌다.

16. Classification: All, Clean, Spam, Phishing, Malware, Suspicious

분류: 전체, 안전, 스팸, 피싱, 멀웨어, 의심스러운 메일

17. (Titus 2:5) But when we practice good personal hygiene, pick up litter at convention sites, assist in Kingdom Hall maintenance, and keep our homes —even the humblest abode— neat and clean, we bring glory to God!

(디도 2:5) 그러나 우리 개인의 위생 습관이 좋으며, 대회장에서 휴지 조각들을 집으며, 왕국회관 유지를 도우며, 수수한 집이라 할지라도 집을 단정하고 깨끗하게 유지한다면, 하나님께 영광을 돌리는 것입니다.

18. I need to clean the drill off one more time.

한 번 더 드릴을 소독해야겠어요

19. Or perhaps the delight of breathing cool, clean mountain air?

아니면 혹시 산 속에서 시원하고 깨끗한 공기를 마시는 상쾌한 광경이 떠오릅니까?

20. The nephrons, about two million microscopic tubular filters, clean the blood

네프론은 약 200만 개 정도 되는데, 현미경으로나 볼 수 있는 관상(管狀) 여과기로서 피를 정화한다

21. The operating system needs to keep getting more and more advanced to keep up with innovation.

운영 체제는 더욱 더 진화함으로써 혁신을 따라잡을 수 있어야 하겠죠.

22. The first coal mine on the premises was founded in 1847, and mining activities took place from 1851 until December 23, 1986.

이 시설에서 탄광 산업은 1847년에 시작하였으며, 탄광은 1851년부터 1986년 12월 23일까지 이용되었다.

23. Keep account of the injury 7.

해를 입은 것을 기록해 두는 것 7.

24. Services also provide the option to add complementary capabilities that enhance on-premises server software and simplify system management and maintenance.

서비스들은 또한 온프리미스 서버 소프트웨어를 강화시키고 시스템 관리 및 유지보수를 단순화시키는 기능을 추가하는 옵션을 제공한다.

25. Remember, too, that clean water is easily polluted.

또한 청결한 물도 쉽게 오염될 수 있다는 점을 기억할 필요가 있다.

26. And these prices are actually with clean electrons.

그리고 이 가격은 청정한 전자에 대해 지급되는 겁니다.

27. She had to clean off the pieces and finish frying them.

그는 그 조각들을 깨끗케 해서 튀기는 일을 끝내지 않을 수 없었다.

28. Even if you survive the blast, it will wipe you clean.

폭발에서 살아남더라도 당신 칩이 파괴될 거야

29. Wash raw food with clean or treated water.

날 음식은 깨끗하거나 소독된 물로 씻을 것.

30. The ones running the pools keep the rest.

나머지는 도박을 주최하는 사람들이 차지한다.

31. (Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.

(마태 17:25) 편안한 분위기가 되게 한다.

32. And he must wash his garments and be clean.

그가 자기 옷을 빨면 깨끗해진다.

33. Clean, active worship also calls for definite action in controlling the tongue.

정결하고 적극적인 숭배는 또한 혀를 제어하는 면에서 명확한 행동을 요구한다.

34. Again, remove the light enclosure; keep the acoustic enclosure.

아까 말한대로, 자연광차단막은 올리고 음향차단막은 유지한 상태죠.

35. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

측정된 값들의 의미를 정확히 알 수 있도록 설명되어 있습니다.

36. It does not keep account of the injury.

불의를 기뻐하지 않고, 진리와 함께 기뻐합니다.

37. In the nest other workers clean the pieces of leaves carefully before they masticate them.

보금자리에서는 다른 일개미들이 나뭇잎 조각들을 조심스럽게 닦은 다음에 씹습니다.

38. But keep your finger on the pulse of the family.

하지만 가족의 현재 상태가 어떠한지 진단해 보십시오.

39. Keeping ourselves clean needs to be part of our daily routine.

우리는 몸을 깨끗하게 하기 위해 매일 노력해야 합니다.

40. Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.

깨끗한 토양은 중요한 문제입니다. -- 질화작용, 멕시코만의 데드 존을 예로 들 수 있는

41. For one thing, circumstances keep changing.

한 가지는 환경이 계속하여 변합니다.

42. " Why do your companies keep evaluations? "

'그렇다면 왜 평가제도를 계속 운용을 하느냐?'

43. Problems without solutions keep piling up.

문제들은 아무런 해결책도 없이 계속 쌓여만 가고 있습니다.

44. And you keep company with adulterers.

간음하는 자들과 함께 다닌다.

45. Be sure to also clean the actual error files if they exist on your site.

또한 사이트에 실제 오류 파일이 있다면 제거해야 합니다.

46. After cooling a few minutes, the slag is hammered off and the ingots are scrubbed clean.

몇분 동안 식힌 후 그 찌꺼기를 ‘해머’로 쳐서 떨어뜨리고 ‘잉곳’ 즉 금속 덩이를 문질러서 깨끗하게 한다.

47. Branch Construction Needed to Keep Abreast

계속 보조를 맞출 필요가 있었던 지부 건축

48. However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.

하지만 그는 고의적으로 죄를 짓는 여하한 사람으로부터도 회중을 깨끗하게 유지해야 한다고 생각하였습니다.

49. They offered their services to the city administration and were given an area to clean.

증인들은 시 당국에 자원 봉사를 하겠다고 신청하여 청소 구역을 배정받았습니다.

50. And we'll keep the spindle speed below the recommended 900 rpm

우리 아래 권장된 900 rpm 스핀 들 속도 하겠습니다.

51. Absolute confidence in the resurrection helped the three Hebrews keep integrity

부활에 대한 절대적 확신이 있었기 때문에 세 히브리인은 충절을 고수할 수 있었다

52. Conscientious overseers study diligently to keep abreast of the organization.

성실한 감독자들은 조직에 뒤떨어지지 않게 부지런히 공부한다.

53. Instead of clean transparent rivers abounding in fish, rivers converted into sewers.

많은 물고기가 노니는 깨끗하고 투명한 강 대신에 하수도로 변해 버린 강들.

54. So I'm going to keep the top two rows the same.

맨 위 두개의 행을 똑같이 두겠습니다.

55. As a 13-year-old he would clean hangars for airplane rides.

젊었을때는 복엽식 비행기 날개위를 걸어다니는 묘기를 했었다.

56. Window cleaning professionals clean windows, mirrors, skylights and gutters, among other services.

유리창 청소 전문가는 창문, 거울, 채광창, 홈통 청소 등의 서비스를 제공합니다.

57. Or imagine the contrast between this glistening jet-black bird and freshly fallen, clean white snow.

혹은 새까맣게 빛나는 이 새와 방금 내린 깨끗하고 하얀 눈 사이의 뚜렷한 대조를 상상해 보십시오.

58. If the needle is not clean, the patient can be infected with hepatitis, tetanus, and even AIDS.

주사 바늘이 깨끗하지 않으면 환자는 간염, 파상풍, 심지어 에이즈에 감염될 수도 있습니다.

59. And this cycle will keep repeating itself.

그리고 이러한 주기가 계속 반복될 것이다.

60. Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다.

61. He also has the power to turn bitter and polluted waters into sweet and clean waters.

그분은 쓰고 오염된 물을 달고 깨끗한 물로 변화시킬 능력도 가지고 계시다.

62. Cut, fold, and keep this challenge card!

이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!

63. Add interesting accessories and just keep multiplying.

재미있는 ‘액세서리’를 덧붙이면 계속 늘어날 것이다.

64. I am asking you young men to be active in the Church and to be clean.

청남 여러분, 교회에서 열심히 생활하고 순결하십시오.

65. In a simple test, they took it outside the “clean room” environment into an adjacent corridor.

그러나 한 간단한 ‘테스트’에서, 그들은 그 기계를 “청결실” 밖의 인접한 복도로 끌어냈다.

66. After the abnormal discharge ceased, she was to count seven days, and she then became clean.

비정상적인 유출이 멎은 뒤에, 그 여자는 칠 일을 세어야 하였고, 그 후에야 깨끗해졌다.

67. The leaves and gunnysacks keep the beans damp and dark during germination.

잎사귀와 마대로 인하여 콩은 발아(發芽) 중에 항상 축축하고 어두움에 있게 된다.

68. If stunned fish were immediately reintroduced into clean water, they would become active.

기절한 물고기를 바로 깨끗한 물에 옮기면 다시 살아난다.

69. Book: Consider making an activity box to keep in the nursery.

책: 유아반에 책을 보관할 활동 상자를 만들지 고려한다.

70. When are you picking up the cosmetics you made me keep?

아까 맡겨두신 화장품 언제 가져가세요?

71. Maybe next time, keep flying until we're actually on the ground.

다음번엔, 땅에 실제로 착지할 때까지, 계속 날아요.

72. Whatever form of exercise you choose, if it is to give the benefits of aerobics it must keep you moving, keep you huffing and puffing.

어떤 형태의 운동을 택하든지 간에, 호기성의 효과를 내려면 당신은 계속 움직여서, 계속 헐떡이게 되어야 한다.

73. 3 To offer an acceptable sacrifice, an Israelite had to be ceremonially clean.

3 가납될 만한 제물을 바치기 위해서 ‘이스라엘’ 백성은 의식을 통해 깨끗해져야 하였읍니다.

74. Producing method for clean coal by thermal extraction with solvent, and apparatus thereof

용매의 열적추출에 의한 청정석탄의 제조 방법 및 그 장치

75. It also explains why she prefers a clean and odor-free litter box.

이 또한 깨끗하고 냄새없는 변기를 선호하는 이유입니다.

76. You can help to set the table, wipe the dishes, clean your room and pick up your toys.

당신은 밥상 차리는 일을 돕고, 설거지를 돕고, 당신의 방 청소를 하고, 장난감을 치워 놓을 수 있을 것입니다.

77. Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.

나병 환자 나아만은 ‘목욕을 하고 깨끗해지라’는 엘리사의 명령에 따라, 요르단 강에서 일곱 번 목욕을 하였다.

78. If you are in the aquarium industry you know we use it to clean up dirty tanks.

당신이 만약 수족관 사업과 관련이 있다면 당신은 우리가 이것을 더러운 수조를 청소하기 위해 쓴다는 것을 알것입니다.

79. Most, no doubt, keep at a discreet distance.

대부분의 사람들은 영락없이 이 꽃에서 멀찌감치 떨어져 있게 된다.

80. Such will keep one from inheriting God’s Kingdom.

그러한 일들은 하느님의 왕국을 상속받지 못하는 사람이 되게 할 것이다.