1. File dialogue to select an existing directory

존재하는 디렉터리를 선택하는 대화상자

2. How'bout an inner tube?

튜브는 어때요?

3. Inner tubes for aircraft wheel tires

항공기 바퀴타이어용 내부튜브

4. You connect objects and actions to events in the Events dialogue.

이벤트 대화상자에서 개체 및 작업을 이벤트에 연결할 수 있습니다.

5. Providing access to the temple’s outer and inner courtyards were six huge gateways, three for the outer courtyard and three for the inner courtyard.

성전의 바깥뜰과 안뜰로 가는 통로로 거대한 문이 여섯 개가 있었는데, 세 개는 바깥뜰 출입을 위해, 세 개는 안뜰 출입을 위해 있었다.

6. Once it travels there, it has to access your inner ear.

목소리가 귀에 다다르게 되면 내이를 지나야 합니다.

7. The price of property, especially in inner-city areas, is prohibitive.

땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.

8. For years, the trauma of abuse had fragmented my inner self.

여러 해 동안, 학대의 충격이 감정적 동요를 일으켰습니다.

9. In fact, one Bible writer described his inner conflict as a ‘war’!

사실, 한 성서 필자는 마음속에서 일어나는 그러한 충돌을 ‘싸움’으로 묘사했습니다!

10. For example, there were six gateways in its outer and inner walls.

예를 들면, 성전 바깥벽과 안벽에 여섯개의 문이 있었읍니다.

11. You really have control of yourself and you’ve got an inner strength.”

댁은 정말 자신을 제어하고 계십니다. 내적인 힘을 가지고 계십니다.”

12. It invests objects or actions with an inner meaning expressing Christian ideas.

이는 기독교의 발상을 표현하는 내면의 의미와 함께 개체 또는 조치를 투자한다.

13. They were bent on gaining control of the inner temple and its stores.

그들은 성전 내부와 창고들을 장악하려고 하였다.

14. You may see mycelium roses on the floor or on an inner wall.

마루 위나 벽 안쪽에서 균사가 이룬 장미꽃들을 볼 수 있을 것이다.

15. The inner side of this membrane lines a space called the peritoneal cavity.

이 막의 안쪽에는 복막강이라고 하는 공간이 있습니다.

16. The battery rating is high because the contact surface area is increased by providing the plurality of inner electrodes and the outer electrode in the form of a pipe, and it is easy to adjust the capacity balance between the inner electrodes and the outer electrode by adjusting the number of inner electrodes.

이러한 케이블형 이차전지는 선형의 구조를 가지면서 동시에 가요성을 갖고 있어 변형이 자유롭다. 복수개의 내부전극 및 파이프형의 외부전극을 구비하여 접촉면적이 증가하므로 높은 전지 레이트를 가지며, 내부전극의 개수를 조절하여 내부전극과 외부전극과의 용량 밸런스의 조절이 용이하다.

17. Your dress and grooming are like loudspeakers that broadcast your inner thoughts and attitudes.

흔히 옷차림과 몸단장을 보면 그 사람이 어떤 생각과 태도를 가지고 있는지 쉽게 짐작할 수 있습니다.

18. When you select one of these actions in the Event dialogue, set the iFrame component as the receiver.

이벤트 대화상자에서 이러한 작업 중 하나를 선택할 때 iframe 구성요소를 수신자로 설정하세요.

19. The outer cell layer becomes the placenta; the inner cell mass, the human embryo.

외부 세포층은 태반이 되고, 내부 세포 덩어리는 인간 배아가 됩니다.

20. (Proverbs 20:5) Plan activities that will help you see your partner’s inner self.

(잠언 20:5) 상대방의 속 사람을 아는 데 도움이 되는 활동을 계획해 보라.

21. This galaxy doesn't just have an outer ring, it has an additional, diffused inner ring.

이 은하에는 외부 고리뿐 아니라 퍼져 있는 내부 고리도 하나 더 있었던 거죠.

22. It is these inner emotions that we need to control if we are to please God.

우리가 하나님을 기쁘시게 하려면, 바로 이러한 내적 감정들을 제어할 필요가 있다.

23. Peace of conscience relates to your inner self and is controlled by what you personally do.

양심의 평안은 여러분의 내면과 관련이 있으며, 개인적으로 조정이 가능합니다.

24. The inner room is further an example of one of the earliest galleries in the whole area.

고구려 고분에 남아있는 고분벽화는 한반도 지역에서 나타나는 회화 중 가장 이른 시기의 예이다.

25. Some members perceive inspection, or any other control from external parties as an intervention into their inner affairs.

왜냐하면 일부 회원들이 감사를 인식하거나 다른 어떤 통제가 그들의 내정에 개입하여 외부 당사자를 형성할 수 있기 때문이다.

26. Self-control brings self-esteem, because it is an inner quality that far excels physical beauty and strength.

자제력은 자존심을 가져온다. 그것은 신체적 아름다움이나 힘을 훨씬 능가하는 내적 특성이기 때문이다.

27. But a closer look revealed an inner brilliance that betrayed the beauty that the diamond cutter could unlock.

그러나 좀더 자세히 보니 속에서 광채가 나는 것이 다이아몬드를 연마하는 사람만이 드러낼 수 있는 아름다움이 깃들여 있었습니다.

28. There are two parts to the adrenals, the adrenal medulla (inner core) and the adrenal cortex (outer shell).

부신은 수질(내부)과 피질(외부)의 두 부분으로 되어 있다.

29. Bone carving tool for creating convex ridge for inner border of initial hole for placement of implant hole

임플란트 식립홀을 위한 초기 홀 내면테두리에 요철 형태를 부여하는 골 성형기

30. Resin composition for cation electrodeposition paint with excellent inner permeability, containing aromatic sulfonic acid and urethane functional rheology modifier

방향족 술폰산 및 우레탄 관능성 레올로지 조정제를 포함하는, 내부침투성이 우수한 양이온 전착도료용 수지 조성물

31. Now before us was the bulging uterus, protruding upward as the inner layer of the abdominal wall was opened.

이제 우리 앞에는, 복벽의 안쪽 층이 열림에 따라 위로 불쑥 나온 부풀어 오른 자궁이 놓여 있었다.

32. This evidently refers to just the area in front of the temple and into which the inner gateways led.)

이것은 단지 안쪽 문을 통해 들어가게 되는 성전 앞의 지역만을 가리키는 것 같다.)

33. (Ecclesiastes 3:11, Revised Standard Version) He will not accept the worship of those whose conduct betrays unlovely inner qualities.

(전도 3:11) 그분은 불쾌한 내적 특성을 행위로 드러내는 사람들의 숭배를 받아들이지 않으신다.

34. He set out the UN's priorities as " First, stopping violence on all sides, Second, engaging in inclusive political dialogue and third, establishing urgent humanitarian access.

그는 유엔이 " 첫 번째로, 모든 방면의 폭력 사태를 멈추겠다. 두 번째로, 폭 넓은 정치적인 대화에 착수하겠다. 세 번째로, 긴급한 인도주의적 접근을 하겠다" 라고 밝혔습니다.

35. Specialized cells along the tubule’s inner wall recognize useful molecules, such as water, salts, sugars, minerals, vitamins, hormones, and amino acids.

곡세뇨관의 안쪽 벽에 자리잡고 있는 특수 세포들은 유용한 분자들, 이를테면 물, 염분, 당분, 무기물, 비타민, 호르몬, 아미노산과 같은 유용한 분자들을 알아봅니다.

36. The present invention relates to an acrylic resin-impregnated decorative sheet for inner and outer finishing materials, and a manufacturing method therefor.

본 발명은 내외장 마감재용 아크릴수지 함침 화장시트 및 그 제조 방법에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 화장시트를 이루는 화장지 또는 보강지에 연성 아크릴수지 또는 연성 아크릴수지 혼합물을 함침시켜 화장시트의 연성을 높여 휨 강성을 보강함으로써 중심재를 감싸 마감시 곡률이 0.1mm 이상의 곡면부 마감이 가능하도록 함과 아울러 레핑, 멤버린, 냉압 및 열압프레스 작업이 모두 가능하도록 하는 효과를 갖는다.

37. In the film, Harry Osborn's first act after taking control of Oscorp was to promote her over Norman Osborn's former inner circle.

영화에서, 오스코프 사를 장악한 이후 해리 오스본의 첫 행동은 그녀를 노먼 오스본의 핵심층 보다 높은 직위로 승진시킨 것이였다.

38. The outer sphincter we all know, we can control it, we know what's going on there; the inner one, we really don't.

다들 아시다시피 외부 괄약근은 우리가 조절이 가능합니다 거기서 어떤 과정들이 진행되는지 다들 알지요. 하지만 내부 괄약근에 대해서는 전혀 알지 못하죠.

39. In addition, the present invention preferably accommodates a puff (900) in the puff storage space (410) of the inner container lid (400).

또한, 본 고안의 내용기뚜껑(400)의 퍼프내장공간(410)에는 퍼프(900)를 수용하는 것이 바람직하다.

40. (Exodus 25:2; 35:21) Clearly, one aspect of the figurative heart is motivation —the inner force that urges us to action.

(탈출 25:2; 35:21) 분명히 마음의 한 가지 부면은 동기인데, 동기란 우리를 행동하게 만드는 내적인 힘입니다.

41. A "free trade area" (FTA) is formed when at least two states partially or fully abolish custom tariffs on their inner border.

자유 무역 협정(自由貿易協定) 또는 FTA(영어: Free Trade Agreement)는 둘 또는 그 이상의 나라들이 상호간에 수출입 관세와 시장점유율 제한 등의 무역 장벽을 제거하기로 약정하는 조약이다.

42. Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances: alcoholic mother, absent father, inner-city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother.

케빈 캐롤의 성장배경은 극악했다고 합니다. 알콜중독 엄마, 집 나간 아빠, 필라델피아 슬럼가에서 살았고요. 흑인에다가 어린 남동생을 돌봐야했습니다.

43. In addition, the advantage of improving heating performance is provided by installing the first heater, for heating substrates, inside the inner main body.

이로 인해, 고온에서 가스에 의하여 내부본체가 부식되는 것이 방지되는 효과가 있다. 또한, 내부본체의 내부에 제1히터가 설치되어 기판을 가열하므로, 가열 성능이 향상되는 효과가 있다.

44. The last four exercises, or procedures, are directed toward gaining control over the heartbeat, the breathing apparatus, the inner organs and the mind.

마지막 4가지 운동 즉 절차는 심장 박동, 호흡 기관, 내부 기관들 및 정신을 제어하는 것을 목표로 한다.

45. 17 Measurements were taken above the entrance and in the inner temple and on the outside and on the entire wall all around.

17 입구 위쪽, 성전 안과 밖, 사방 모든 벽의 치수를 쟀다.

46. In addition, due to the enlargement, effects of seeking variability and impressiveness, and the like, in the use of an inner space are obtained.

따라서, 지중에 매립되는 복수의 주추블록과, 이 주추블록 상에 얹혀져서 고정되는 베이스프레임과, 상기 베이스플레임 상에서 상방으로 연장되어 서로 간에 공간을 형성하는 복수의 입설프레임 및 상기 입설프레임을 덮어씌우고 그 일측에 출입구를 갖는 천막을 마련하여 천막의 고정화 및 대형화가 가능하도록 함으로써, 기본적으로 고정화에 의해 운반과 이동 후 설치 및 해체 등의 조립 과정이 필요없게 되어 편리함을 제공하게 되고, 또한, 대형화에 의해 내부공간 활용의 다양함은 물론 화려함도 추구할 수 있게 되는 등의 효과를 얻는다.

47. I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.

저는 음식 쓰레기들을 탈수 건조 기계 안에 넣습니다. 음식물을 내충재로 만드는 기계이죠. 저장해 놓고 나중에 퇴비로 사용할 수 있습니다.

48. Here is the area that we must work on, namely, the ‘inner man,’ what we are inside, in the “secret person of the heart.”

우리가 노력해야 할 분야가 바로 “속 사람”입니다. 즉 속에 있는 우리 자신, “마음에 숨은 사람”입니다.

49. The peaceful conditions in the area told us that international crises or the increase in inner-city muggings would not be appropriate themes here.

이 일대의 평화로운 상태로 보아, 국제적인 위기나 대도시 빈민가에서의 강도의 증가는 여기에 적절한 주제가 아님을 알 수 있었다.

50. temple: Probably referring to the Court of the Gentiles, since the blind and lame were barred from access to certain inner parts of the temple.

성전: 이방인의 뜰이었을 것이다. 눈먼 사람들과 저는 사람들은 성전 안쪽의 특정한 구역에 출입할 수 없었기 때문이다.

51. The inner surface of the receiving groove (14) in the upper inner side of the case (12) forms an internal screw thread (18), and a pair of through-holes oriented downwards (20) are formed on both sides of the bottom surface of the receiving groove (14) linked to said connection holes (16) within the case (12).

케이스(12)의 상부 내측으로 형성되는 수납홈(14)의 내주면에는 나사부(18)가 형성되고, 수납홈(14) 바닥면의 양쪽에는 아랫쪽으로 향하는 한 쌍의 관통공(20)이 형성되는 한편, 상기 접속공(16)과 관통공(20)은 케이스(12)의 내부에서 서로 연통되도록 구성된다.

52. And in our system, we know that simply doing more of this won't eat into deep educational inequalities, especially in inner cities and former industrial areas.

그리고 우리 교육시스템에서는 단순히 현재 상태를 유지해서는 도심지나 공업지역에서의 교육격차를 해소할 수 없음을 잘 알고 있습니다.

53. I think this is also an opportunity to build on the excellent cooperation and dialogue across all the dimensions of our relationship that we've been able to establish over the last three years.

이 또한 우리가 지난 3 년을 거쳐서 우리 이미 만들었던 끓임없는 협력과 대화에 따라 토론의 기회라고 생각해요.

54. “A Bible study with Jehovah’s Witnesses motivated us to quit our excessive habits,” continued this couple, who now had gained an inner harmony by cultivating self-control.

“‘여호와의 증인’들과 성서를 연구함에 따라 무절제한 우리의 습관을 끊어야겠다는 마음이 들기 시작했읍니다.” 자제력을 배양함으로써 현재는 내적 조화를 획득한 이 부부는 이렇게 계속 말하였다.

55. As the screw rod is screwed into the lower part of the heel by the rotation of the lower part of the heel, the spacing among the inner surfaces of the separated ends becomes gradually larger, and the outer surfaces of the separated ends are tightened at the inner surface of the screw thread of the upper part of the heel.

본 발명은 높이 조절이 가능한 신발에 관한 것으로서, 신발 몸체와, 상기 신발 몸체에 고정되는 뒷굽과, 상기 뒷굽의 상측부와 하측부 간의 고정 및 해제를 통해 높이를 조절하는 높이조절수단을 구비하고 상기 뒷굽의 상측부에 형성된 고정홈과 상기 고정홈에 삽입되는 뒷굽의 하측부에 구비된 나사봉과, 상기 나사봉과 결합되는 나사홈이 하측부에 형성된 고정부재와, 상기 고정부재의 상부가 절개되어 형성된 다수의 분리단을 포함하고, 상기 뒷굽의 하측부의 회전으로 상기 나사봉이 결합됨에 따라 상기 다수의 분리단의 내측면 상호 간격이 점점 이격되고 외측면이 상기 고정홈의 내측면에 밀착되어 고정된다.

56. The job of the middle ear is to transform the acoustical vibration of the sound wave into mechanical vibration and pass it on to the inner ear.

가운데귀가 하는 일은 음파의 음향 진동을 기계적 진동으로 변환시켜 그것을 속귀로 전달하는 것이다.

57. Changes in the propagation of these waves through the Sun reveal inner structures and allow astrophysicists to develop extremely detailed profiles of the interior conditions of the Sun.

태양을 통한 압력 파동의 전파내의 변동들은 내부 구조를 드러내고 천체 물리학자들이 태양의 내부 조건의 극도로 세부 단면을 그려낼 수 있게 허용한다.

58. Acceleration, deceleration, roll, pitch, runway touchdown and roughness, and weather conditions are all sensed not only by the pilot’s inner ear but also by the rest of his body.

조종사들은 가속, 감속, 롤링(좌우로 흔들리는 것), 피칭(위아래로 흔들리는 것), 활주로 착지와 활주로 노면의 울퉁불퉁함, 기상 조건 등을 내이(内耳)로만 느끼는 것이 아니라 온몸으로 느끼게 됩니다.

59. Modern LNG storage tanks are typically full containment type, which has a prestressed concrete outer wall and a high-nickel steel inner tank, with extremely efficient insulation between the walls.

현대의 LNG 저장 탱크는 완전 밀폐형이며, 벽 사이로 매우 효율적인 단열재를 포함하고 있으며 철근 콘트리트 외벽과 고 니켈 강철 내부 탱크(high-nickel steel inner tank)로 되어 있다.

60. An electro-absorptive water treatment apparatus of the present invention comprises: an outer plate having one or more first introduction holes formed therein through which inflow water is introduced; an inner plate having one or more second introduction holes formed at an edge portion thereof through which the inflow water is introduced; a porous member disposed between the outer and inner plates to form a fluid channel of the introduced inflow water; one or more absorptive cells stacked on the inner plate; and a discharge plate that is placed above the absorptive cells and has one or more discharge holes formed therein through which treated water is discharged.

본 발명의 전기흡착식 수처리 장치는 하나 이상의 제1 유입구가 형성되어 유입수가 유입되는 외측판; 가장자리에 하나 이상의 제2 유입구가 형성되어 상기 유입수를 도입하는 내측판; 상기 외측판 및 내측판 사이에 형성되어 상기 유입된 유입수의 유로를 형성하는 다공성부재; 상기 내측판 상부에 하나 이상 적층되는 흡착셀; 및 상기 흡착셀 상부에 위치되고 하나 이상의 배출구가 형성되어 처리수가 유출되는 배출판;을 포함하는 것을 특징으로 한다.

61. As such, the washing machine motor allows the implementation of a large-capacity washing machine by comprising a planetary gear system, which increases torque by reducing rotational speed, on the inner shaft.

본 발명의 세탁기 모터는 아우터 샤프트와 연결되는 인너 로터와, 인너 샤프트와 연결되는 아우터 로터와, 상기 인너 로터와 아우터 로터 사이에 공극을 두고 배치되는 스테이터를 포함하고, 상기 아우터 샤프트는 인너 로터와 동일한 속도로 회전되고, 상기 인너 샤프트는 토크를 증가시킬 수 있도록 상기 아우터 로터의 회전속도에 비해 감속되고, 상기 아우터 샤프트의 외면에는 아우터 샤프트를 회전 가능하게 지지하는 제1베어링 및 제2베어링이 배치되고, 상기 제1베어링은 상기 스테이터에 설치된다.

62. New city planning ideas based on the principle of layering or cocooning around an inner space (oku), a Japanese spatial concept that was adapted to urban needs, were adapted during reconstruction.

새로운 도시 계획의 발상은 내부 공간을 감싸거나 배치하는 이론인 오쿠에 기반했는데, 이는 도시적인 요구에 적합한 일본의 공간적인 개념이며, 일본을 재건하는 동안 적용되었다.

63. A narrow gap is formed between the ultraviolet lamp and the inner wall of the tube, and water flowing through the gap is sterilized by the ultraviolet rays radiating from the ultraviolet lamp.

본 발명은 자외선의 살균력을 이용한 음용수 살균기와 이를 이용한 정수기에 관한 것으로서, 좀 더 자세하게는 정수기 등의 음용수를 생성하는 기기에 내장하여 물속의 대장균 등의 미생물을 살균하는 장치와 이를 장착한 정수기에 관한 것이다.

64. This recent research about the mental benefits of playing music has advanced our understanding of mental function, revealing the inner rhythms and complex interplay that make up the amazing orchestra of our brain.

음악 연주가 가져오는 정신적인 이득에 관한 최근 연구는 두뇌의 기능에 대한 우리의 이해를 더 심화시켰고, 인간의 두뇌라는 멋진 오케스트라를 구성해주는 내부의 리듬과 복잡한 상호작용에 대해 알려주었답니다.

65. In addition, a glove is manufactured by inserting an inner liner, the glove intermediate membrane described above and an outer shell on a mold one by one, and then thermal bonding the same.

그리고 장갑은 몰드 위에 내피, 상술한 장갑용 중간피 및 외피를 차례로 끼운 후 열융착시켜 제조한다. 이로부터 제조된 장갑은 투습과 방수 기능을 갖는 동시에 그립감이 우수하며, 그 제조 공정이 단순하여 제조 시간을 단축함은 물론 제조 단가를 현저히 절감할 수 있다.

66. And I used to not be a great fan of public restrooms, but now I can go anywhere, because I consider it more when that inner muscle puts a suggestion on my daily agenda.

그리고 저는 딱히 공중화장실을 선호하는 편이 아니었는데, 이제는 어디든 갈 수 있게 됐습니다, 왜냐하면 이젠 그 신호를 마치 내부 괄약근이 저의 일일 안건 목록에 제안을 해주는 것이라 여기게 되었거든요.

67. When inside the tabernacle’s Holy Place, the priest would see, between the parts of the panel frames of the walls, and on the ceiling, the colorful embroidered cherubs of the tabernacle’s inner covering.

장막의 성소 안에 있을 때, 제사장은 벽의 널빤지 틀 사이사이로 그리고 천장에서 장막의 안쪽 덮개에 다채롭게 수놓인 그룹들을 보았을 것이다.

68. The parasol of the present invention comprises: a shade canopy having a light-reflecting outer surface and a light-absorbing inner surface; and a support member for maintaining the shade canopy in the spread state.

본 발명에서는, 차양막의 이면에 입사되는 반사광이, 차양막의 이면에서 다시 반사되어 사용자에게 집중되는 것을 억제하기 위한 개선된 양산을 제공하고자 한다.

69. A less thorough survey in 2007 showed that in addition to large numbers of territories in the Scottish Highlands and the Inner and Outer Hebrides, there were a handful of birds in southern Scotland and northern England.

한편, 2007년에 이루어진 보다 작은 규모의 조사에 따르면 스코틀랜드 고지대와 헤브리디스 제도에 대규모의 서식지가 추가로 발견되었으며, 스코틀랜드 남부와 잉글랜드 북부에도 소규모가 서식하고 있는 것으로 밝혀졌다.

70. All curves in the tunnel are gradual, and on those curves the outside stringer was raised higher than the inner stringer to accommodate trains traveling at speeds of more than 40 miles per hour (64 km/h).

터널 내의 곡선은 모두 완만하였으며 곡선 구간에서 바깥에 놓인 목재는 안쪽에 놓인 목재보다 더 높이 튀어나왔는데, 이는 열차가 64 km/h 이상의 속도로 달릴 수 있게 하기 위함이었다.

71. In addition, the present invention has a puff storage space (410) formed on the upper part of the inner container lid (400) and may further have a puff lid (420) formed over the puff storage space (410).

또한, 본 고안의 내용기뚜껑(400) 상부에는 퍼프내장공간(410)을 형성하고 그 상부로 퍼프뚜껑(420)을 더 형성할 수 있다.

72. I also learned that our most admirable education reformers, people like Arne Duncan, the former US Secretary of Education, or Wendy Kopp, the founder of Teach For America, had never attended an inner city public school like I had.

또한, 우리가 가장 존경하는 교육 개혁가들에 대해 배우면서 미국 교육부 장관을 지낸 안 던컨(Arne Duncan) 이나 티치 포 아메리카 설립자인 웬디 콥(Wendy Kopp) 같은 이들도 제가 다닌 학교와 같은 시내 공립학교를 다닌 적이 없다는 것 또한 알게 되었습니다. 우리 교육 개혁의 너무 많은 부분이 동정하는 시선 속에서 이루어집니다.

73. The present invention provides the advantages of reducing the weight and increasing a radiation effect by allowing a substrate having LEDs mounted thereon to be fused to the inner side of a tube by high adhesion, even without using a metallic radiation fin.

본 발명은 형광등형 엘이디 조명기구와 그 제조방법 및 제조장치에 관한 것으로, 본 발명은 평탄한 안착면을 가지는 원통형 튜브와, 중간층을 사이에 두고 상기 튜브의 상기 안착면에 융착된 기판과, 상기 안착면과 반대방향의 기판에 실장된 다수의 엘이디와, 상기 튜브의 양단에 결합된 플러그부를 포함한다. 본 발명은 금속재 방열핀을 사용하지 않으면서도, 엘이디가 실장된 기판을 튜브의 내측에 밀착도가 높게 융착함으로써, 무게를 줄이면서도 방열 효과를 높일 수 있는 효과가 있다.

74. Amongst all the troubling deficits we struggle with today -- we think of financial and economic primarily -- the ones that concern me most is the deficit of political dialogue -- our ability to address modern conflicts as they are, to go to the source of what they're all about and to understand the key players and to deal with them.

오늘날 우리가 겪고 있는 문제를 야기하는 모든 결핍들 중에서 우리는 주로 재정과 경제를 생각합니다만, 제가 가장 우려하는 것들은 정치적 대화의 결핍입니다. 우리가 현대의 갈등들을 그 자체로서 논하고, 그 갈등들이 진정 무엇에 관한것이었는지 그 근원을 알아보고, 그 핵심 인물들을 이해하고, 그리고 그들을 상대하는 능력말입니다.

75. The space-heating apparatus (A) of the present invention is provided in an inner area of a specified space (S) partitioned off from the outside, and comprises: a first radiating source (100) for irradiating electromagnetic radiation (120); and a second radiating source (200) for absorbing or reflecting the electromagnetic radiation (120) irradiated by the first radiating source (100).

본 발명은 외부와 구분된 하나의 특정 공간(S)의 내측 영역에 구비되는 공간 가열 장치(A)에 있어서, 상기 공간 가열 장치(A)는, 전자기 방사선(120)을 방출하는 제1방사선원(100); 및 상기 제1방사선원(100)에서 방출하는 전자기 방사선(120)을 흡수 또는 반사시키기 위한 제2방사선원(200); 을 포함한다.

76. According to the present invention, a noise filter having excellent receiving sensitivity and configured as a dipole antenna structure by attaching a film antenna to a heating element of a vehicle and to an inner surface of the glass of a heating element, and a digital multimedia broadcast receiving system using a heating element for a vehicle and including the noise filter may be provided.

본 발명은 차량용 열선을 이용한 노이즈 필터와 이를 포함하는 차량용 열선을 이용한 디지털 멀티미디어 방송 수신 시스템에 대한 것으로서, 특히 열선과 필름 안테나 및 코일을 사용한 노이즈 필터가 구비된 노이즈 필터와 이를 포함하는 다이폴 안테나 구조의 차량용 열선을 이용한 디지털 멀티미디어 방송 수신 시스템에 관한 것이다. 본 발명은 차량의 열선과 열선 유리 안쪽 면에 필름 안테나를 부착하여 다이폴 안테나 구조로 구성되며 수신감도가 우수한 노이즈 필터와 이를 포함하는 차량용 열선을 이용한 디지털 멀티미디어 방송 수신 시스템을 제공할 수 있다.

77. Thus, according to the present invention, the sleeve of the heating chamber can be uniformly and directly heated by means of an induction coil; and the thermal decomposition of waste gas can be performed in order to make the control of the surface temperature and of the inner temperature of the sleeve very convenient due to the direct heating method of the sleeve by means of the induction coil.

따라서 본 발명에 의하면, 유도코일을 통해 히팅챔버의 슬리브가 균일되게 직접 가열되면서 폐가스의 열분해 처리가 이루어짐에 따라 상기 유도코일에 의한 슬리브의 직접 가열방식에 따른 슬리브의 표면온도 및 내부온도의 컨트롤이 매우 간편하고, 사용자가 원하는 온도까지 단시간 내에 승온시킬 수 있음과 아울러, 상기 유도코일을 통해 히팅챔버가 직접 가열됨에 따라 효율이 높고 제작비용이 저렴함과 동시에 상기 히팅챔버에 대한 재질과 크기에 따라 적절한 주파수를 선택하여 균일한 온도와 속도 등을 사용자가 임의적으로 제어할 수 있음과 동시에 히팅챔버의 슬리브를 가열원인 유도코일로부터 완벽하게 분리 차단할 수 있기 때문에 각종 오염을 방지할 수 있음은 물론, 별도의 히터 및 가스 등을 사용하지 않으므로써 완전 무공해식 발열시스템을 구축할 수 있을 뿐만 아니라, 히팅챔버의 출력에 비해 설치면적을 최소화 할 수 있는 등의 탁월한 효과가 있다.

78. The present invention relates to a double-sided plug which has a quadrangular frame coming into contact with and being supported on the inner surface of a connecting port, and thus is firmly inserted into and connected to the connecting port by preventing easy separation of the plug from the connecting port due to an accidental shock, and allows terminals to be stably connected to corresponding ground pins for a long period of time without much difficulty.

본 발명은 접속포트의 내면에 접촉지지되는 사각프레임을 구비하여 플러그가 우발적인 충격에 의해 접속포트에서 쉽게 분리되지 않도록 강력하게 삽입결합되고, 접속단자는 접속핀에 큰 무리 없이 장기간 안정적으로 접속되는 양방향 플러그에 관한 것이다.

79. An inner rope, which is inserted into a rope hole formed at a needle, and an outer rope, which is placed outside the needle, are formed in a desired shape from an in vivo absorbable material such as polylactic acid, polydiaxonone, or a copolymer of lactic acid and glycolic acid through injection molding or press molding, and the width of the outer rope is relatively greater than the thickness, thereby increasing the contact and binding area with in vivo tissue.

본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.

80. The powder plasma treatment apparatus is a powder plasma treatment apparatus for a cylindrical surface discharge plasma module, wherein the outer surface of the cylindrical surface discharge plasma module is a substrate-type electrode layer, an insulating layer is present on the inner surface side of the substrate-type electrode layer, a plasma generation electrode is positioned on the insulating layer and the cylindrical surface discharge plasma module rotates, plasma is generated in the vicinity of the plasma generation electrode when an AC voltage is applied to the plasma generation electrode and the substrate-type electrode layer, and powder for a plasma treatment is treated by the plasma in the cylindrical surface discharge plasma module.

분말 플라즈마 처리 장치는, 원통형 면방전 플라즈마 모듈의 분말 플라즈마 처리 장치로서, 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈의 외면은 기판형 전극층이고, 상기 기판형 전극층의 내면 측으로 절연층이 있고, 상기 절연층 위에 플라즈마 발생 전극이 위치하며, 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈은 회전하고, 상기 플라즈마 발생 전극과 상기 기판형 전극층에 교류 전압이 인가되어, 상기 플라즈마 발생 전극 주위에 플라즈마가 발생되고, 플라즈마 처리를 위한 분말은 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈 내에서 상기 플라즈마에 의해 처리된다.