Use "in trouble with the law" in a sentence
1. One person may have trouble giving up tobacco but will readily accept the law of tithing.
어떤 사람은 십일조의 율법을 신속하게 받아들이지만 담배를 끊는데 어려움을 겪을 수도 있다.
2. Well, then, you really are in trouble.
그럼, 너는 정말로 곤경에 처해있다.
3. Do you have trouble with nasal catarrh or a “runny nose”?
코감기나 “콧물이 흐르”는 고통을 겪고 있지 않는가?
4. In what way were the three Hebrews tested in connection with the above law of God?
상기 하나님의 법과 관련하여 세 ‘히브리’인들은 어떤 방법으로 시험을 당하였읍니까?
5. There was a great trouble with electrical earthing in soviet hostels, so network cards were just burning up!
당시 소련의 호스텔들은 전기 접지에 문제가 많아서 네트워크 카드가 타버렸습니다!
6. If you’re still having trouble signing in, file a reactivation request.
이후에도 계속 로그인에 문제가 있을 때 재활성화 요청을 제출해 주세요.
7. In the countries of both East and West, newspapers and magazines abound with personal- advice columns dealing with in- law conflicts.
동서를 막론하고 나라들의 신문과 잡지에는 고부간의 문제를 다루는 개인 조언 칼럼이 많이 실린다.
8. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.
어떤 이유로든 휴대폰을 갖고 있는 십 대 청소년은 여러 가지 위험에 빠질 수 있습니다.
9. The account in Second Kings goes on to relate some of his acts in accordance with the words of the Law.
「열왕기 하」를 계속 보면 그가 율법책의 말씀에 따라 행한 몇가지 일을 볼 수 있읍니다.
10. Acting in harmony with God’s law against inquiring of the dead therefore protects us from being deceived.
그러므로 죽은 자에게 묻는 일을 금하는 하나님의 법과 일치하게 행함으로써, 우리는 속는 일이 없도록 보호받게 된다.
11. With the abolition of the Law, the command about tithing was also canceled.
율법이 폐지되면서 십일조에 관한 명령도 취소되었다.
12. In connection with worship under the Mosaic Law, cattle, sheep, and goats were among the creatures acceptable for sacrifice.
동물의 합당한 쓰임과 동물에 대한 합당한 견해 모세의 율법 아래서 숭배와 관련하여, 소와 양과 염소는 희생 제물로 받아들여질 수 있는 생물 가운데 들어 있었다.
13. • What shows that the law of loving-kindness is upon our tongue in our dealings with fellow believers?
● 동료 신자들을 대할 때 사랑의 친절의 법이 우리의 혀에 있음을 무엇이 나타내 줍니까?
14. In addition to the early history of the nation of Israel, Moses recorded the Law code with all its ramifications.
이스라엘 나라의 초기 역사에 더하여, 모세는 율법의 법전을 그와 관련된 모든 점들과 함께 기록하였습니다.
15. Will this transition be smooth and trouble free?
그러한 변화가 순조롭게 아무런 문제 없이 이루어질 것입니까?
16. If you locate the test deposit but have trouble confirming the amount in your account, please contact us.
시험 입금을 확인했지만 계좌에서 금액을 확인할 수 없는 경우 Google에 문의하세요.
17. These gills not only absorb oxygen, but, in times of trouble, give the nymph quick getaway power.
이 아가미는 산소 호흡 뿐 아니라 위험에 처했을 때에는 이 애벌래가 재빨리 도망하는 순발력을 낸다.
18. This is Avogadro's law in action.
통으로 들어가는 기체의 입자수가 늘어남에 따라 부피도 늘어날 것입니다.
19. China’s Labor Law and other laws and regulations prohibit gender discrimination in employment, and the Advertising Law bans gender discrimination in advertising.
중국 노동법 및 기타 법률과 규정들은 채용 시 성차별은 금지하며 광고법은 광고 내용에 성차별적 내용을 금지하고 있다.
20. Events are forcing them to call on the United Nations organization to act in the world’s trouble spots.
사건들은 나라들로 하여금 국제 연합 조직에 세계의 분쟁 지역들에서 활동하도록 요청하지 않을 수 없게 하고 있습니다.
21. For instance, to have God’s approval, we must act in harmony with his law on blood.
예를 들어, 하느님의 승인을 얻으려면 피에 관한 그분의 법과 일치하게 행동해야 합니다.
22. You could get into real trouble here, Mer.
진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스
23. TAXES: Are you familiar with what the law allows as deductions and exemptions?
세금: 당신은 법이 베푸는 감세나 면세 혜택에 관해 잘 아십니까?
24. 27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+
27 부정한 이득을 챙기는 자는 집안에 고통*을 초래하지만,+
25. In another book the same author expressed the belief that milk is a contributing factor in arthritis, sinus trouble, colds and catarrh.
동일한 저자가 쓴 다른 책은 우유가 관절염, 정맥두염, 감기 그리고 ‘카타르’ 감기에 걸리게 하는 요인이라는 확신을 표현하였다.
26. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.
모세의 율법 가운데서 개구리는 먹기에 더러운 동물이었기 때문이다.
27. The law requires accountability.
법은 책임의식을 필요로 합니다.
28. Law, the electrostatic force.
쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다
29. Simon say: “The system of federal taxation which has evolved since the early days of the republic is in trouble today.”
사이먼’은 “공화국 초창기부터 발전해 온 연방 세제가 오늘날 곤경에 처해있다”고 말하였다.
30. He would not avoid labour or trouble of any kind.
하지만 그는 이 일에 대해 원망하거나 다른 조처를 취하지는 않았다.
31. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.
왜냐하면 계약, 불법 행위, 재산법, 노동법, 회사법 그리고 더 많은 것들에 대한 규칙은 부의 분배에서 가장 오래 지속되는 효과를 갖기 때문이다.
32. Ruth’s actions that night were apparently in line with what was customarily done by a woman seeking the right of brother-in-law marriage.
그 밤에 룻이 취한 행동은 시숙 결혼의 권리를 행사하려는 여자가 관례적으로 하는 행동과 일치했던 것 같습니다.
33. Cantrefi were of particular importance in the administration of the Welsh law.
칸트레비는 웨일스법의 행정에서 상당한 중요성을 지닌다.
34. Newton's law of gravity was accepted because it accounted for the motion of planets and moons in the Solar System with considerable accuracy.
뉴턴의 만유인력의 법칙은 태양계의 행성과 위성들의 운동을 상당한 정확도로 계산할 수 있었기에 받아들여지게 되었다.
35. The second law of Thermodynamics.
열역학 제 2 법칙.
36. He was also glad to be held accountable for compliance with Jehovah’s law.
그분은 또한 여호와의 법에 순응해야 할 책임을 즐거이 지셨습니다. 그분에 관하여, 시편 필자는 적절하게도 이렇게 예언하였습니다.
37. (Jaʹcan) [related through a play on words to the name Achor, meaning “Ostracism; Trouble”].
(Jacan) [“배척, 괴로움”을 의미하는 아골이라는 이름의 어희(語戲)와 관련이 있음]
38. A recession could spell big trouble for America’s debt-laden corporations.
경기 후퇴는 부채에 허덕이는 미국 회사들에게 커다란 어려움을 불러일으킬 수 있었다.
39. Additionally, drinking blood was a violation of God’s law to Noah, prior to the Law covenant.
그에 더하여 피를 마시는 것은 율법 계약 이전에 노아에게 주어진 하느님의 법을 범하는 것이었다.
40. Do not trouble about your hearth and home, but flee without hesitation.”
너희의 화로와 집에 대해 염려하지 말고, 주저 없이 도망할지어다.”
41. Finally, in 1748 a law was passed that in effect sounded the galleys’ death knell.
드디어 1748년에, 갤리선에게는 사실상 조종(弔鐘) 소리와도 같은 법이 통과되었습니다.
42. To keep the law of chastity, you must replace undesirable thoughts, words, and actions with wholesome ones.
순결의 법을 지키기 위해 여러분은 반드시 바람직하지 못한 생각과 언어와 행동을 건전한 것으로 대체해야 합니다.
43. It is based on the civil law system, with major modifications and additions from Marxist-Leninist ideology.
사회주의법은 대륙법에 기반하여, 마르크스-레닌주의 사상에서 주요 수정과 추가를 거쳤다.
44. Christendom Pollutes the Law of the Christ
그리스도교국이 그리스도의 법을 더럽히다
45. RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.
여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.
46. In the law according to Duplessis, distributing religious pamphlets was a seditious act!
뒤플레시스에 의하면, 종교 팜플렛을 배부하는 것은 법적으로 선동적인 행동이었다!
47. Then, the account tells us: “He read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law.
그리고 나서 있었던 일을 기록은 이렇게 알려 줍니다. “그는 율법의 모든 말씀, 축복과 저주를 율법 책에 기록된 그대로 소리내어 읽었다.
48. Back in 1922, a “Freedom of Religion” Act became law.
지난 1922년에는 “종교의 자유”법이 공포되었다.
49. The activity of Jehovah’s Witnesses has, in some lands, been a major factor in shaping the law.
일부 나라에서는 여호와의 증인의 활동이 법률을 틀잡는 주요인이 되어 왔다.
50. For example, among ancient Romans the law gave the father absolute power in the family.
예를 들면, 고대 로마인들의 경우, 법은 아버지에게 가족 내에서 절대적인 권력을 행사할 수 있게 해주었다.
51. The DPRK claimed its Criminal Law and Criminal Procedures Law prohibit officials from interrogating persons by torture.
북한은 자국이 형법과 형사절차법에 따라 관료들이 심문 시 피의자를 고문하는 것을 금지하고 있다고 주장합니다.
52. It has good fidelity, is rugged, relatively trouble-free, and moderately priced.
그것은 감도가 좋고, 구조상 견고하며 비교적 문제가 없고, 값이 그리 비싸지 않다.
53. We'd like to do the mature thing... and accept partial responsibility for all the trouble we've caused.
앞으로 성숙한 모습 보일게요 우리가 일으킨 말썽에 대해서도 일부 책임지고요
54. And then we have the audacity and the nerve to get upset with law enforcement when we take action.
그리고 시민들은 뻔뻔하게 법 집행기관이 활동을 하게 되면 그것에 대한 불만을 가지고 속상해 했습니다.
55. The law further criminalizes anyone who “constitutes or joins an organization aimed at” propagating, inciting, praising, or acting in concert with an anti-government organization.
나아가 국가보안법은 반국가 단체를 선전, 선동, 찬양 및 고무하는 단체를 결성 또는 가입하는 행위를 불법화하고 있다.
56. If you're having trouble signing in to your Merchant Center account, please make sure that you're using the correct email address and password.
판매자 센터 계정에 로그인하는 데 문제가 있다면 올바른 이메일 주소와 비밀번호를 사용하고 있는지 확인하세요.
57. One such is ‘the law of gravity.’
그러한 것 가운데 한 가지는 ‘중력의 법칙’이다.
58. Latitude and longitude will only be used when there's trouble locating your address on the map.
위도 및 경도는 지도에서 주소를 찾는 데 문제가 있는 경우에만 사용됩니다.
59. “For many runaways, trouble is a typical description of life off the road,” says Margaret O.
“가출자 대다수의 제 길을 벗어난 생활을 전형적으로 묘사하는 한 마디는 고생”이라고 하면서, 마거릿 O.
60. In fact, Jesus adds: “On these two commandments the whole Law hangs, and the Prophets.”
사실상, “이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령”이라고 예수께서는 부언하신다.
61. The Pharisees held that lowly people, who were not versed in the Law, were “accursed.”
바리새인들은 율법을 잘 모르는 그 비천한 사람들은 “저주받은” 사람들이라고 생각하였다.
62. * However, I was fortunate, for my warnings of trouble came in the form of blackouts, apparently without any actual heart damage being done.
* 나의 경우 어떤 심장에 손상을 입지 않고 일시적 기능 정지의 형태로 이상이 나타난 것은 참으로 다행한 일이다.
63. You may enjoy comparing the parallel accounts of Jesus’ healing Peter’s mother-in-law.
예수께서 베드로의 장모를 고치는 것에 관한 서로 비교가 되는 기록들을 대조해 보면 아마 재미있을 것이다.
64. By Newton's third law, the moving body is propelled in the opposite direction to the jet.
뉴턴의 제3법칙에 의하면, 움직이는 물체는 그 반대편으로 움직인다.
65. Appropriately the valley where Achan was stoned was called “the Low Plain of Achor,” the name Achor meaning “Trouble.”
‘아간’은 이기적으로 불순종하여 전취물을 감춤으로써 ‘이스라엘’에게 환난을 초래하였읍니다. 적절하게도 ‘아간’이 쳐죽임을 당한 골짜기는 “‘아골’ 골짜기”라고 불리었읍니다.
66. Although the aircraft was relatively trouble-free, the complex systems proved to be expensive to maintain and performance was below expectations, especially with an increase in seating to 52 and gross weight to 65,000 lb (29,484 kg).
기체 자체는 문제없이 비행하였으나 복잡한 설계로 인해 유지비가 과다할 것으로 예상되었으며 성능 역시 객석을 52석으로 늘리고 중량을 65000파운드(29,484kg)으로 증가시킨 것으로 인해 예상성능에 미달하였다.
67. He pointed out that Eve, in thinking she was achieving absolute independence, was actually doing the very opposite and bringing the greatest trouble upon herself.
그는 ‘하와’가 절대적인 독립을 얻는다고 생각하다가 실제로는 그와 정반대로 자신에게 최대의 재난을 가져왔음을 지적하였읍니다.
68. But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law.
하지만 계엄령을 대체하여 더 잔혹하게 태국국민을 억압할 법을 통과시킬 그때, 태국 군사 정부는 장난치는 게 아니었다.
69. It is of interest to consider the account where law is first mentioned in the Bible.
성서에서 법이라는 말이 처음으로 언급된 기록을 고려해 보는 것은 흥미 있는 일입니다.
70. (Zep 1:15) During such a time of trouble, one’s money is absolutely worthless.
(습 1:15) 그렇게 곤란한 시기에는 가지고 있는 돈이 아무런 가치도 없다.
71. If you're a Chinese student, you start learning English in the third grade, by law.
여러분이 만약 중국 학생이라면, 3학년 때부터 영어를 배우기 시작합니다.
72. If you're having trouble using the parent access code, make sure your device's clock is set correctly.
부모 액세스 코드를 사용하는 데 문제가 있는 경우 기기의 시계가 올바르게 설정되었는지 확인하세요.
73. If you're having trouble activating or connecting to your mobile data network, try the Internet connection troubleshooter.
모바일 데이터 네트워크를 활성화하거나 연결하는 데 문제가 있는 경우 인터넷 연결 문제해결 도구를 사용해 보세요.
74. One of these is the law of gravity.
그 중 한 가지는 중력의 법칙입니다.
75. The law would broaden the scope of religious liberty.
그 법률이 제정되면, 종교의 자유의 범위가 확대될 것이었다.
76. 6, 7. (a) What differentiates the Mosaic Law from any other law code, and what is that Law’s greatest commandment?
6, 7. (ᄀ) 모세의 율법을 다른 법전과 구별시켜 주는 것은 무엇이며, 율법의 가장 큰 계명은 무엇입니까?
77. A very liberal abortion law was passed by Japan’s Diet in 1948.
아주 자유로운 낙태법이 1948년에 일본 의회에서 통과되었다.
78. He studied law and was admitted to the bar in 1881, but did not engage in active practice.
그는 법을 공부했고, 1881년에 변호사를 개업했지만, 실질적인 변호사 활동을 하지는 않았다.
79. Especially are writers in the fields of law, religion and medicine often guilty of producing fog in print.
특히 법률, 종교 그리고 의학 분야의 저자들이, 종종, 글 속의 연막을 만들어내는 책임이 있다.
80. Even so, for trouble-free timekeeping, mechanical watches need servicing more regularly than quartz.
그렇기는 하지만 문제없이 시계가 돌아가려면, 기계 시계는 수정 시계보다 더 정기적으로 점검과 수리를 할 필요가 있다.