1. If you're having trouble with your app statistics data, the information below may help.

अगर आपको अपने ऐप्लिकेशन आंकड़ों के डेटा में समस्या आ रही है, तो नीचे दी गई जानकारी से मदद मिल सकती है.

2. They have trouble reconciling this dogma with the notion of a God of love.

इस धर्मसिद्धान्त और एक प्रेम के परमेश्वर की धारणा में सामंजस्य स्थापित करने में उन्हें कठिनाई होती है।

3. Google India has, in compliance with Indian law, blocked access to the offensive material."

भारतीय कानून के अनुपालन में, गूगल इंडिया ने आपत्तिजनक सामग्री तक पहुंच को अवरूद्ध कर दिया है।"

4. We support freedom of navigation and access to resources in accordance with principles of international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.

हम समुद्री कानून पर 1982 संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन सहित अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार नेविगेशन की स्वतंत्रता और संसाधनों तक पहुंच का समर्थन करते हैं।

5. Moreover, faith in Christ, not compliance with the Mosaic Law, purifies a believer’s heart. —Gal.

यही नहीं, एक इंसान का दिल मसीह पर विश्वास करने की वजह से शुद्ध ठहराया जाता है, न कि मूसा का कानून मानने से।—गला.

6. If you’re still having trouble signing in, file a reactivation request.

अगर आपको अब भी साइन इन करने में समस्या हो रही है, तो फिर से चालू करने का अनुरोध फ़ाइल करें.

7. By getting acquainted with alternate routes, you may be able to bypass trouble spots.

फिर आप दूसरी सड़कों से भी वाकिफ होंगे, और इस तरह मुसीबतवाली जगहों से बच सकते हैं।

8. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.

वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है।

9. Iraqis have decided , with the blessing of coalition administrators , that Islamic law will rule in Iraq .

बन्धन प्रशासकों के आशीर्वाद से निश्चित कर लिया है कि यहां इस्लामी कानून शासन - करेगा .

10. (a) Artistes from various countries perform in India and act in Indian movies in consonance with the law of the land.

(क) विभिन्न देशों के कलाकार देश के कानून के अनुसार भारत में प्रस्तुतीकरण देते हैं तथा भारतीय फिल्मों में अभिनय करते हैं।

11. The world banking system was in deep trouble and yet we managed to keep afloat.

वैश्विक बैंकिंग प्रणाली गंभीर संकट में थी फिर भी हमने अपने आपको इस संकट से दूर रखा।

12. At times, the clergy and other opposers frame “trouble in the name of the law,” but it is faith-strengthening to see how, time and again, their misguided efforts have turned out to be “for the advancement of the good news.” —Ps.

कभी-कभी पादरी और दूसरे विरोधी झूठ का सहारा लेकर हमारे लिए “कानून की आड़ में मुसीबत” खड़ी करते हैं। मगर अकसर देखा गया है कि उनकी कोशिशें नाकाम हो जाती हैं और उलटा “खुशखबरी फैलाने में मदद” मिलती है। इससे हमारा विश्वास और मज़बूत होता है।—भज.

13. I bet you've had a lot of scrapes with the law.

मैं आप कानून के साथ ही scrapes का एक बहुत कुछ किया है शर्त.

14. Acting in harmony with God’s law against inquiring of the dead therefore protects us from being deceived.

इसलिए परमेश्वर की मृतकों से पूछताछ करने की निषेधाज्ञा के अनुसार कार्य करना हमें धोखा खाने से बचाता है।

15. Good news advances despite trouble (12-20)

मुश्किलों के बावजूद खुशखबरी फैलती है (12-20)

16. (c) to acquire and own property and hold and administer it in accordance with law.”

(ग) संपत्ति ख़रीदने और निजीकरण तथा नियम के अनुसार उसका संचालन करने का अधिकार है।”

17. There is a decrease in the overall free energy or order of the system in accordance with the second law of thermodynamics .

ऊष्मागतिकी के दूसरे नियम के अनुसार मुक्त ऊर्जा की कुल मात्रा में कमी में होती है .

18. • What shows that the law of loving-kindness is upon our tongue in our dealings with fellow believers?

• संगी मसीहियों के साथ व्यवहार करते वक्त, अटल कृपा की शिक्षा का असर हमारी बोली से कैसे दिखायी देगा?

19. 2 That Law code, called the Mosaic Law, or simply “the Law,” was “holy and righteous and good.”

2 वह नियमावली, जिसे मूसा की व्यवस्था या सिर्फ “व्यवस्था” कहा जाता था “पवित्र, खरी और उत्तम” थी।

20. In addition to the early history of the nation of Israel, Moses recorded the Law code with all its ramifications.

इस्राएल जाति का आरंभिक इतिहास लिखने के साथ-साथ मूसा ने व्यवस्था नियमावली को उसकी सभी शाखाओं सहित लेखबद्ध किया।

21. If you locate the test deposit but have trouble confirming the amount in your account, please contact us.

अगर आपको टेस्ट करने के लिए भेजे गए पैसे दिखाई देते हैं, लेकिन अपने खाते में आप उस रकम के जमा होने की पुष्टि नहीं कर पाते, तो कृपया हमसे संपर्क करें.

22. The judicial system is a blend of common law, based on Anglo-American law, and customary law.

नाइजीरिया की सरकार को संघीय गणराज्य माना जाता है और इसमें अंग्रेजी आम कानून, इस्लामी कानून (उत्तरी राज्यों में) और पारंपरिक कानूनों के आधार पर कानूनी व्यवस्था है।

23. Events are forcing them to call on the United Nations organization to act in the world’s trouble spots.

घटनाएँ उन्हें संसार के पीड़ित क्षेत्रों में कार्य करने के लिए संयुक्त राष्ट्र संगठन से मदद माँगने पर मजबूर कर रही हैं।

24. " I have to act as a saas ( mother - in - law ) as well as a bahu ( daughter - in - law ) . "

मुज्हो सास और बं दोनों की भूमिका निभानी पडेती है . ' '

25. The law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics , equally irreversible but contrary in tendency .

विकास का नियम एक अर्थ में ऊष्मा गतिकी के नियम का विलोम है . यह उतना ही अपरिवर्तनीय है , परंतु इसकी प्रऋति विरोधी है .

26. The trouble is , this vaccine is known to generate allergic reactions and in rare cases even causes paralysis .

समस्या यह है कि इस टीके से एलर्जी होती है और अपवादस्वरूप लकवा भी मार जाता है .

27. The Loi Doubin Law of 1989 was the first European franchise disclosure law.

1989 का लुई डॅबिन पहला यूरोपियन फ़्रेंचाइज़ प्रकटीकरण कानून था।

28. Later, when faced with the consequences of their sin, both Adam and Eve resorted to the same tactics that many couples employ today when in trouble, namely, blaming others.

बाद में, जब उनके पाप के परिणाम सामने आए, तब आदम और हव्वा दोनों ने उसी युक्ति का सहारा लिया जो आज बहुत से दम्पति समस्या में पड़ जाने के समय लेते हैं, यानी, दूसरों पर दोष लगाना।

29. Persons indulging in such acts must be sternly dealt with and booked under relevant provisions of law.

ऐसी घटनाओं में लिप्त लोगों के खिलाफ संबंधित नियमों के अंतर्गत मामले दर्ज कर कड़ी कार्रवाई की जानी चाहिए।

30. 27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+

27 बेईमानी से कमानेवाला अपने ही परिवार पर आफत* लाता है,+

31. RELAXING OF RULES IN NUCLEAR LIABILITY LAW

परमाणु उत्तरदायित्व कानून में नियमों को शिथिल करना

32. He must face the law in India for his actions.”

अपने कृत्यों के लिए उसे भारतमें कानून का सामना करना होगा।''

33. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.

क्योंकि मूसा की व्यवस्था में, मेंढक भोजन के लिए अशुद्ध थे।

34. India opposes the use or threat of use of force and supports freedom of navigation and access to resources in accordance with principles of international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.

भारत बल के प्रयोग या बल प्रयोग करने की धमकी देने का विरोध करता है तथा नौवहन एवं अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसरण में संसाधनों तक पहुंच की आजादी का समर्थन करता है जिसमें समुद्र के कानून पर 1982 का यूएन अभिसमय शामिल है।

35. Nonetheless, wrote Professors Ericksen and Heschel, “Jehovah’s Witnesses largely held to their faith in the face of trouble.”

फिर भी, जैसा कि प्रोफेसर एरिक्सन और हॆशल ने लिखा, “परीक्षा के दौरान ज़्यादातर यहोवा के साक्षी अपने विश्वास में टिके रहे।”

36. The line "Double, double toil and trouble," (often sensationalised to a point that it loses meaning), communicates the witches' intent clearly: they seek only to increase trouble for the mortals around them.

पंक्ति "दोहरा, दोहरा परिश्रम और मुसीबत," (इसे अक्सर इस कदर उत्तेजक बना दिया जाता है कि यह अपना अर्थ खो देता है) चुड़ैलों की मंशा का स्पष्ट रूप से संदेश देती है: वे अपने आसपास के मनुष्यों के लिए केवल मुसीबत चाहती हैं।

37. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.

और कानून अर्थशास्त्र है क्योंकि अनुबंध, टोर्ट, संपत्ति क़ानून, श्रम क़ानून, कंपनी क़ानून और कई अन्य बातों के बारे में किसी नियम का प्रभाव संपत्ति के वितरण पर लंबे समय तक रह सकता है।

38. Lasting Peace: How many world trouble spots can you name?

हमेशा की शांति: आप दुनिया के कितने गड़बड़ीवाले इलाक़ों के नाम गिनवा सकते हैं?

39. This is in keeping with Newton's Third Law of Motion: Every action has an equal and opposite reaction.

न्यूटन के तीन प्रसिद्ध नियमों में से एक यह है कि हर कार्य की प्रतिक्रिया होती है।

40. Ruth’s actions that night were apparently in line with what was customarily done by a woman seeking the right of brother-in-law marriage.

रूत ने वही किया जो उस ज़माने के रिवाज़ के मुताबिक एक विधवा को देवर-विवाह का अपना हक पाने के लिए करना था।

41. (c) whether India’s domestic law will prevail over CSC in case of a nuclear accident and in case of a conflict over CSC and the Indian law;

(ग) क्या एक आणविक दुर्घटना के मामले और सीएससी और भारतीय कानून के टकराव के मामले में भारत का स्वदेशी कानून सीएससी के ऊपर मान्य होगा;

42. And after the law is fulfilled in Christ, that they need not harden their hearts against him when the law ought to be done away.

और जब मसीह में व्यवस्था पूरी हो जाएगी, तब उन्हें उसके प्रति अपने हृदयों को कठोर करने की जरूरत नहीं होगी ।

43. He was also glad to be held accountable for compliance with Jehovah’s law.

वह यहोवा की व्यवस्था के अनुपालन के लिए जवाबदेह ठहराए जाने में भी ख़ुश था।

44. Why should we be interested in understanding the significance of the Mosaic Law?

हमें मूसा के कानून की समझ हासिल करने में क्यों दिलचस्पी लेनी चाहिए?

45. In the Mosaic Law, how did God stress the proper view of life?

जीवन का हमारी नज़र में क्या मोल होना चाहिए, यह बात मूसा की कानून-व्यवस्था में परमेश्वर ने कैसे ज़ोर देकर बतायी?

46. The current law, the Anti-Hijacking Act, 1982, was last amended in 1994.

मौजूदा कानून विमान अपहरण विरोधी अधिनियम, 1982 को पिछली बार 1994 में संशोधित किया गया था।

47. 46. The sides affirmed “equality, mutual respect and non-interference as universally acknowledged norms of international law as reflected in the United Nations Charter and the 1970 Declaration on principles of international law concerning friendly relations and co-operation among states in accordance with the UN Charter.”

46. दोनों पक्षों ने बराबरी, पारस्परिक सम्मान, और गैर-हस्तक्षेप को वैश्विक स्तर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून के तौर पर पुष्टि की जैसा कि संयुक्त राष्ट्र के चार्टर और देशों के बीच संयुक्त राष्ट्र चार्टर के तहत दोस्ताना संबंधों एवं सहयोग से जुड़े अंतर्राष्ट्रीय कानून पर 1970 के घोषणा पत्र में परिलक्षित होता है।

48. In this particular incident, the law-enforcement authorities have taken the necessary action.

इस विशेष घटना में, कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने आवश्यक कार्रवाई की है

49. This led him to formulate his first law of heredity called the law of segregation .

इन निरीक्षणों के आधार पर मेंडेल ने आनुवंशिकता का प्रथम नियम बनाया .

50. * The sides affirmed "equality, mutual respect and non-interference as universally acknowledged norms of international law as reflected in the United Nations Charter and the 1970 Declaration on principles of international law concerning friendly relations and co-operation among states in accordance with the UN Charter.”

46. दोनों पक्षों ने "संयुक्त राष्ट्र चार्टर और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के राष्ट्रों के बीच मित्रता पूर्ण संबंधों और सहयोग के संबंध में 1970 के अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों की घोषणा के आधार पर सार्वभौमिक रूप से स्वीकृत मानदंडों के रूप में समानता, पारस्परिक सम्मान और गैर-हस्तक्षेप के पुष्टि की।"

51. Apart from labour trouble and shortage of quality refractories , a major breakdown in the coke - oven batteries in 1971 seriously impaired the working of Bhilai .

श्रम असंतोष तथा अच्छे किस्म के अपवर्तकों की कमी के अतिरिक्त सन् 1971 में कोक चूल्हा बैट्रियों में आये एक बडे व्यवधान ने भिलाई की कार्यगति में गम्भीर रूप से रूकावट डाली .

52. And that is, we support freedom of navigation, rights of passage, and access to resources in accordance with international law.

और इस प्रकार हम नौवहन की आजादी, मार्ग की स्वतंत्रता तथा अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसरण में संसाधनों तक पहुंच का समर्थन करते हैं।

53. The law is also met in the thermodynamics of black holes in so-called Hawking radiation.

यह नियम ब्लैक होल के उष्मागतिकी के अध्ययन में भी मिलता है जिसे हॉकिंग विकिरण के नाम से जाना जाता है।

54. The US companies have been looking for India to do something to mitigate the law that was passed. They feel that the liability law is not actually compliant with the CSC India had signed.

अमरीकी कंपनियां यहां पारित कानून में कुछ ढील दिए जाने की इच्छा व्यक्त कर रही हैं, उनका मानना है कि देयता कानून वस्तुत: सीएससी इंडिया के अनुरूप नहीं है।

55. More stringent actions are in store for the companies who will break the law in future.

कानून तोड़ने वाली कंपनियों के खिलाफ आने वाले दिनों में और कठोर कार्रवाई की जाएगी।

56. Exchange trouble had deprived us of the Chinese market for yarn by the turn of the century .

विनिमय की परेशानियों ने इस शताब्दी के बदलने तक धागे के लिए हमें चीन की मंडी से वंचित कर दिया था .

57. What does the Mosaic Law emphasize?

मूसा के कानून से हम और क्या सीखते हैं?

58. Refraction — Snell's Law.

यह मुड़ना स्नेल के नियम (Snell's Law) का पालन करता है।

59. Do not trouble about your hearth and home, but flee without hesitation.”

अपने घर-बार की चिंता मत करो, आगे-पीछे मत सोचो, सीधे भाग जाओ।”

60. When the international community and major powers have acted in concert, in consultation with each other and regional powers, respecting international law, we have been successful in dealing with complex issues like piracy off the Somali coast.

जब अंतर्राष्ट्रीय समुदाय एवं प्रमुख महाशक्तियां समवेत रूप में, एक दूसरे से परामर्श करके तथा क्षेत्रीय महाशक्तियों से परामर्श करके कार्य करती हैं तो हमें जटिल मुद्दों से निपटने में सफलता देखने को मिलती है, जैसे कि सोमालिया के तटवर्ती इलाकों से जल दस्युता में कमी।

61. Christendom Pollutes the Law of the Christ

मसीहीजगत मसीह की व्यवस्था को दूषित करता है

62. After leaving active duty service, Mike graduated from Harvard Law School with high honors.

सक्रिय ड्यूटी सर्विस छोड़ने के बाद, माइक बहुत बढ़िया अंकों के साथ हार्वर्ड लॉ स्कूल से पास हुए।

63. We hope to pass the bankruptcy law which has been tabled in Parliament.

हम आशा करते हैं कि दिवालिया कानून पारित हो जाएगा। जिसे संसद के पटल पर रखा गया है।

64. 14 David tried to be completely absorbed in God’s law.

14 दाविद की यह कोशिश रहती थी कि परमेश्वर का कानून उसकी रग-रग में बस जाए।

65. Freedom of navigation in international waters including the South China Sea, the right of passage and over-flight, unimpeded commerce and access to resources in accordance with the principles of international law including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea are issues of concern to all of us.

समुद्र के कानून पर 1982 के संयुक्त राष्ट्र अभिसमय सहित अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसरण में दक्षिण चीन सागर सहित अंतर्राष्ट्रीय जल क्षेत्रों में नौवहन की आजादी, मार्ग एवं ओवर फ्लाइट का अधिकार तथा संसाधनों तक पहुंच हम सभी के लिए सरोकार के मुद्दे हैं।

66. Then, the account tells us: “He read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law.

आगे क्या हुआ, बाइबल बताती है: “उस ने आशीष और शाप की व्यवस्था के सारे वचन, जैसे जैसे व्यवस्था की पुस्तक में लिखे हुए हैं वैसे वैसे पढ़ पढ़कर सुना दिए।

67. For example, among ancient Romans the law gave the father absolute power in the family.

उदाहरण के लिए, प्राचीन रोमियों के बीच कानून ने परिवार में पिता को पूर्ण अधिकार दिया।

68. The Government has stressed that Indian Nationals allegedly involved in the riots should be treated fairly with full access to justice and due process of law.

सरकार ने जोर दिया है कि दंगों में तथाकथित रूप से शामिल भारतीय नागरिकों को पूरी तरह से न्याय तथा न्यायोचित प्रक्रिया उपलब्ध कराते हुए उनसे निष्पक्ष रूप से व्यवहार किया जाए।

69. Sometimes, indeed, the so-called law and order might be ore justly called the absence of law and order.

कभी-कभी, वास्तव में तथाकथित कानून एवं व्यवस्था को कानून एवं व्यवस्था की अनुपस्थिति के रूप में पुकारा जाता है।

70. If you're having trouble signing in to your Merchant Center account, please make sure that you're using the correct email address and password.

अगर आपको अपने 'व्यापारी केंद्र' खाते में साइन इन करने में समस्या हो रही है, तो कृपया पक्का करें कि आप सही ईमेल पते और पासवर्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं.

71. Most selective are the undergraduate programs in clinical medicine, molecular biotechnology, political science, and law, with acceptance rates of 3.6%, 3.8%, 7.6% and 9.1% respectively.

सबसे चयनात्मक हैं नैदानिक चिकित्सा, आणविक जैव प्रौद्योगिकी, राजनीति विज्ञान और कानून में स्नातक कार्यक्रम, 3.6% की स्वीकृति दर 7.6% और 9.1% क्रमशः।

72. Latitude and longitude will only be used when there's trouble locating your address on the map.

मैप पर आपके पते को खोजने में परेशानी होने पर ही अक्षांश और देशांतर का इस्तेमाल किया जाएगा.

73. The Pharisees held that lowly people, who were not versed in the Law, were “accursed.”

फरीसी मानते थे कि निचले दर्जे के ये लोग “स्रापित” थे, जिन्हें व्यवस्था की कोई जानकारी नहीं थी।

74. And the privileges of democracy have made this law in many countries rather redundant .

लकतंत्र के विशेषाधिकारों के कारण कई देशों में यह कानून बेमानी भी हो गया है .

75. First, recognize that an adolescent’s desire for privacy does not always spell trouble.

पहला: जब कभी एक किशोर अकेले में कुछ पल बिताना चाहता है, तो यह मत सोचिए कि वह हमेशा कुछ गलत काम करेगा।

76. It believes in the eternal Sanatan Law of stimulus and response , namely , responsive cooperation .

वह तो प्रेरणा और प्रतिफल यानी सहानुभूतिपूर्ण सहयोग के सनातन नियम में विश्वास करती है .

77. * In 2015, Italy sought international arbitration under the UN Convention on the Law of the Sea.

* 2015 में इटली ने समुद्र कानून पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन के तहत अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता की मांग की।

78. 20 Protestantism, which sought to reform the unscriptural excesses of Catholicism, soon became equally adept at making authoritarian rules with no basis in the law of the Christ.

२० प्रोटॆस्टॆन्टवाद, जिसने कैथोलिकवाद की अशास्त्रीय ज़्यादतियों को सुधारने की कोशिश की, जल्द ही समान रूप से ऐसे अधिकारयुक्त नियमों को बनाने में उतना ही कुशल हो गया जिनका मसीह की व्यवस्था में कोई आधार नहीं है।

79. That is right now in a court of law pending adjudication.

फिलहाल यह न्यायालय में है तथा न्यायालय के निर्णय की प्रतीक्षा है।

80. Thirdly , Indian law was deficient ; there were large and important branches of law , such as the law of contract , tort , trust , etc . for which it supplied insufficient or no guidance .

तीसरे , भारतीय विधि में कमियां थीं ; संविदा , अपकृत्य , न्यास आदि विधि की बडी और महत्वपूर्ण शाखाओं के लिए भारतीय विधि अपर्याप्त अथवा शून्य मार्गदर्शन प्रदान करती थी .