1. This makes it easier to translate than if it were written in the abstract terms of philosophy.

그렇기 때문에 추상적인 철학 용어로 기록되어 있을 경우보다 성서를 번역하기가 훨씬 수월합니다.

2. In the following way: In the prophetic dream the towering, wide-spreading tree pictures world domination in the abstract sense.

다음과 같은 면으로 그러합니다. 그 예언적 꿈에서 높이 솟아 있고 가지가 널리 퍼져 있는 나무는 상징적인 의미에서 세계 지배를 상징합니다.

3. A college graduate in the United States says: “I spent 18 years speaking and writing in the abstract language of higher education.

대학을 졸업한 미국의 한 여자는 이렇게 말했습니다. “나는 18년 동안, 말을 하거나 글을 쓸 때 고등 교육을 받은 사람들이 즐겨 사용하는 어려운 말을 사용했습니다.

4. Nor was Sambo merely a product of ‘slavery’ in the abstract, for the less devastating Latin American system [of slavery] never developed such a type.”

‘삼보’는 추상적인 ‘노예 제도’의 단순한 산물도 아니다. 덜 파괴적인 남미의 [노예] 제도는 결코 그런 형태를 생산해내지 않았기 때문이다.”

5. Regardless of how sophisticated you think your marital partner may be, regardless of the number of times you have discussed the problem in the abstract and have said that it wouldn’t matter, most experts agree that in almost all cases it does matter.”

당신의 생각에 당신의 배우자가 아무리 세련되었을지라도, 당신이 그 문제를 추상적으로, 아무리 여러 번 이야기하였을지라도, 그것이 문제가 되지 않을 것이라고 말하였을지라도, 대부분의 전문가들은 거의 모든 경우에 그것이 참으로 문제가 된다고 이구 동성으로 말하고 있다.”