1. Climate change is a really abstract thing in most of the world.

세계 대부분은 기후변화를 추상적인 것으로 생각합니다.

2. There definitely are some abstract nouns in Biblical Hebrew, however.

그러나 성서 히브리어에는 분명히 얼마의 추상 명사도 있다.

3. Does God seem abstract, distant?

하나님을 추상적이고 멀리 계시는 분같이 생각하는가?

4. Abstract Tabelle I] of "Fruchtsäuren".

약칭 "마공사" 혹은 "마공기사".

5. Throughout the 19th century mathematics became increasingly abstract.

19세기 내내 수학은 점점 추상화되었다.

6. To them, God may seem abstract.

그런 사람들에게는 하느님이 추상적인 존재로 생각될 것입니다.

7. They do not understand abstract ideas.

그들은 추상적인 개념을 이해하지 못한다.

8. In the following way: In the prophetic dream the towering, wide-spreading tree pictures world domination in the abstract sense.

다음과 같은 면으로 그러합니다. 그 예언적 꿈에서 높이 솟아 있고 가지가 널리 퍼져 있는 나무는 상징적인 의미에서 세계 지배를 상징합니다.

9. There's no language in the world that you just cannot talk about abstract things with.

일, 사물의 공간적 관계에 대해 말하는 것 말입니다.

10. But it can also be more abstract.

그러나 이것은 또한 더욱 추상적일 수 있습니다.

11. In particular, all languages, at minimum, are powerful enough to convey an abstract notion

다음과 같은 추상적인 개념을 전달하기에 충분히 영향력이 있습니다.

12. Abstract nouns can be used with a preposition.

전치사와 추상 명사를 결합해서 사용하면 된다.

13. An article in the journal Adolescence observed that for some youths, “the concept of God is too abstract.”

「사춘기」(Adolescence)지의 한 기사에서는 일부 청소년의 경우 “하나님에 대한 개념이 너무나 추상적이다”라고 설명한다.

14. This makes it easier to translate than if it were written in the abstract terms of philosophy.

그렇기 때문에 추상적인 철학 용어로 기록되어 있을 경우보다 성서를 번역하기가 훨씬 수월합니다.

15. Abstract of The population of ancient Rome. by Glenn R. Storey.

고대 로마의 인구의 "요약", 글렌 R. 스토레이.

16. Half of the targets were abstract, the other half were concrete words.

절반 이상의 당원들은 비례제로, 나머지 절반은 다수결로 선출하는 것이었다.

17. (Romans 2:29) To the Hebrew Christians, therefore, Christianity may have begun to seem rather abstract in nature.

(로마 2:29) 그러므로 히브리 그리스도인들에게 그리스도교는 그 특성상 다소 추상적인 것으로 보이기 시작했을 수 있습니다.

18. We recognize them by the experiences and we abstract them into symbols.

경험으로 인식하고 형태를 뽑아내어 기호로 만듭니다.

19. Because of this concrete quality, some scholars say that Hebrew is lacking in abstract terms.

이런 구체성 때문에, 히브리어에는 추상(抽象)어가 결여되어 있다고 말하는 학자들도 있다.

20. A college graduate in the United States says: “I spent 18 years speaking and writing in the abstract language of higher education.

대학을 졸업한 미국의 한 여자는 이렇게 말했습니다. “나는 18년 동안, 말을 하거나 글을 쓸 때 고등 교육을 받은 사람들이 즐겨 사용하는 어려운 말을 사용했습니다.

21. JESUS never referred to God as some abstract force.

예수께서는 한 번도 하느님을 어떤 추상적인 힘으로 언급하신 적이 없습니다.

22. You learned that God is not the abstract deity worshiped in Christendom, but a person with a name, Jehovah.

당신은 하느님이 그리스도교국에서 숭배하는 추상적인 신이 아니라, 여호와라는 이름을 가진 인격체임을 배워 알게 되었습니다.

23. The Voluntary Community Donor who “is the closest approximation in social reality to the abstract concept of a ‘free human gift.’”

“사회적 현실성에 있어서 ‘인간의 무료 선물’이라는 추상적 관념에 가장 가까운” 자진적 사회 기증자.

24. Genuine love for God is not just an abstract quality.

하나님에 대한 진정한 사랑은 단순히 이론에 그치는 특성이 아니다.

25. EGU General Assembly 2016 – SAO/NASA ADS Physics Abstract Service.

2018년 4월 17일에 확인함. “SAO/NASA ADS Astronomy Abstract Servicen”.

26. It required abstract thought and some knowledge of geometric designs.

이 일을 하는 데는 추상적인 생각, 그리고 기하학적 도형에 대한 얼마간의 지식이 필요했다.

27. And I think that's because we think about these pieces of data in a strandred abstract way.

너무 추상적인 방법으로 생각하기 때문이라고 보입니다.

28. The churches have made God appear to be nameless, abstract, impersonal, beyond human comprehension.

교회는 하나님을 이름 없고 추상적이고 비인격적이고 인간이 도저히 이해할 수 없는 분인 것처럼 보이게 하였다.

29. Physicists and philosophers have often observed that physics is curiously abstract.

물리학자들과 철학자들은 종종 물리학이 기묘하게도 추상적임을 목격했습니다.

30. Other deities ruled over abstract concepts; for instance Aphrodite controlled love.

또 다른 신들은 추상적인 개념을 지배했는데, 예를 들어 아프로디테는 사랑의 지배자였다.

31. For many of us here HIV is not an abstract threat.

여기있는 많은 사람들에게 HIV는 추상적인 위험이 아닙니다.

32. In the 1840s, academic philosophy in Europe, following Hegel, was almost completely divorced from the concerns of individual human life, in favour of pursuing abstract metaphysical systems.

1840년대에 유럽의 강단 철학은 헤겔의 뒤를 따르고 있었으며, 그로 인해 거의 완전히 인간 개인의 삶과의 관계으로 부터 분리된 상태로 추상적인 형이상학 체계에 몰두하였다.

33. However, it's difficult to draw pictures of abstract concepts - such as'calm,''old,''dangerous'- or, in Bob's case,'middle.'

그러나, 추상적인 관념들은 그림으로 표현하기가 쉽지 않습니다. 이를테면 ́고요함', ́오랜', ́위험한', 혹은

34. In Plato's philosophy there were two worlds, the physical one in which we live and another abstract world which contained unchanging truth, including mathematics.

플라톤의 철학에서는 두 개의 세계, 즉 우리가 사는 물리적 세계, 그리고 수학을 포함한 보편의 진리를 가지는 개념적 세계가 있다.

35. Nevertheless, as a general rule abstract ideas are carried by concrete nouns.

하지만 대개 추상적 개념은 구상 명사에 의해 전달된다.

36. The Watchtower of July 1, 1995, said: “In the Bible, ‘truth’ is not at all like the abstract, intangible concept over which philosophers debate.”

「파수대」 1995년 7월 1일 호에서는 이렇게 말합니다. “성서에서 말하는 ‘진리’는 결코 철학자들의 논쟁거리인 추상적이고 불분명한 개념이 아니다.”

37. Jesus used the everyday affairs and dealings of life to illustrate abstract and deeper matters.

예수께서는 추상적이고 깊은 문제들을 설명하는 데 일상사와 생활의 일들을 사용하셨다.

38. Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.

지금껏 저는 환자가 이 강연장 밖 어딘가에 있는 가상의 누군가인것처럼 얘기해 왔습니다.

39. And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.

그리고 이것은, 다시, 조금 미쳐가고 있는

40. Many religions have made God seem abstract by concealing the fact that God has a name.

많은 종교에서는 하나님에게 이름이 있다는 사실을 숨김으로써 하나님을 추상적인 분으로 보이게 만들었다.

41. If violent imagery is present it remains abstract and is not decisive for the overall product.

폭력적인 이미지는 추상적으로 표현되며 전체 제품에서 큰 비중을 차지하지는 않습니다.

42. TO THE Chinese, the concept of God, or Shang-di (literally “Emperor above”), is both foreign and abstract.

중국인들에게 하느님 즉 문자적으로 “위에 있는 황제”를 의미하는 상제(上帝)라는 개념은 생소하고도 추상적인 것입니다.

43. John, of course, does not here mean that God is just an abstract quality.

물론, ‘요한’은 여기서 하나님이 추상적인 존재라고 말한 것이 아닙니다.

44. Classes containing pure virtual methods are termed "abstract" and they cannot be instantiated directly.

순수 가상 메소드들을 포함하는 클래스들은 "추상 클래스"로 불리며, 직접 인스턴스화 될 수 없다.

45. Nor was Sambo merely a product of ‘slavery’ in the abstract, for the less devastating Latin American system [of slavery] never developed such a type.”

‘삼보’는 추상적인 ‘노예 제도’의 단순한 산물도 아니다. 덜 파괴적인 남미의 [노예] 제도는 결코 그런 형태를 생산해내지 않았기 때문이다.”

46. ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.

ELA : 당신은 이런 비슷한것들로 꽤 추상적인 개념을 얻을 수 있습니다.

47. The people and the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same.

각 의자에 않은 사람들은 각각 매우 다르지만, 숫자, 즉 추상적인 숫자의 개념은 같지요.

48. To them the word “god” may evoke an impression of a vague force or an abstract cause.

그런 사람들에게 “신” 또는 “하느님”이란 말은 어떤 막연한 힘 또는 어떤 추상적인 원인(原因)이라는 생각만 불러일으킬 것입니다.

49. It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.

형편없는 정치적 판단 혹은 무관심을 맞닥뜨리면서 그것은 일종의 개입이 되었고, 피해를 가늠하였으며

50. They cannibalize active verbs, they suck the lifeblood from adjectives, and they substitute abstract entities for human beings.

생생한 동사를 잡아먹고, 형용사로부터 피를 빨아먹죠 그들은 사람들을 위해 추상적인 주체를 대신한답니다.

51. Let's just do one more and we're going to have some abstract quantities here.

한 가지만 더 해봅시다 좀 더 추상적인 문제들로 말이죠

52. No amount of knowledge in the fields of physics and chemistry can in itself produce adequate explanations for the human capacity for abstract thought and our widespread search for purpose in life.

물리학과 화학 분야에서 아무리 많은 지식을 축적한다 해도 그 자체만으로는 인간의 추상적 사고 능력과 인생의 목적에 대한 광범위한 탐구를 충분히 설명할 수 없습니다.

53. (Matthew 6:10) That Kingdom is not merely an abstract condition of the heart, as some have concluded.

(마태 6:10) 어떤 사람들은 이 왕국이 단지 추상적인 마음 상태를 가리킨다고 생각하지만 사실은 그렇지 않습니다.

54. According to The Soncino Books of the Bible, this word “denotes something more active than the abstract English word mercy.

「손시노 성서 책들」(The Soncino Books of the Bible)에 의하면 이러합니다. “[이 단어는] 추상적인 영어 단어 자비보다 좀더 적극적인 것을 뜻한다.

55. In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff.

일반적으로, 넌센스를 더욱 즐기는 사람들은 추상 예술을 더욱 즐기는 사람들이고, 자유분방하고, 덜 보수적인 경향이 있죠.

56. It associates experiences necessary for the production of abstract ideas, judgment, persistence, planning, concern for others, and conscience. . . .

전두엽 전부 피질은 추상적인 개념, 판단력, 인내력, 계획성, 다른 사람들에 대한 관심, 양심 등을 발달시키는 데 필요한 경험들을 서로 연관시킨다.

57. We work on it through theory, looking at abstract rule systems and thinking about the mathematics behind it.

우리는 이론적으로 연구하고 추상적인 규칙 체계를 살펴보고 바탕이 되는 수학에 대해서도 연구합니다.

58. But, using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same.

그러나, 갈루아의 언어를 사용하면 이들의 기본적인 추상적 대칭들은 사실상 똑같다는 것을 이해할 수 있지요.

59. There God is never presented as an abstract, indefinable intellect or an omnipresent force or power.

성서에서는 하나님을 추상적이며 막연한 어떤 지성 또는 어디에나 존재하는 힘이나 세력으로 설명하는 일이 결코 없다.

60. Giving a more detailed explanation, scholar Geoffrey Parrinder states in his book Religion in Africa: “[African wooden masks] are religious, whether they are naturalistic, formal or abstract.

학자 제프리 패린더는 저서 「아프리카의 종교」(Religion in Africa)에서 좀더 자세히 설명하면서 이렇게 말한다. “[아프리카의 목제 가면]은 사실적이든 전통적이든 추상적이든, 종교적인 의미를 지니고 있다.

61. It might be that they're not -- that they're very smart, in which case it would suggest you don't need language for abstract thought.

똑똑한지 보는 것입니다. 그들은 그렇지 않을지도 모릅니다. 그들은 매우 똑똑할지 모릅니다. 이것은 여러분에게 추상적인 생각을 위해서 언어가 꼭 필요하지 않다는 것을 암시합니다.

62. Do you likewise view him as an indefinable intelligence, an abstract omnipresent force, a great “Something”?

독자도 하나님을 막연한 어떤 지성, 어디에나 존재하는 추상적 힘, 위대한 그 “어떤 것”으로 생각하는가?

63. And what would happen is it would project these types of designs? abstract designs for you.

그리고 어떤 이는 " 닥쳐, 닥쳐" 라고 했죠. 마치 무슨 일이 일어난 것 같았습니다

64. Art and symbolism demonstrates a capacity for abstract thought and imagination necessary to construct religious ideas.

예술과 상징은 종교적 사고에 필요한 추상 개념과 상상력의 존재를 나타낸다.

65. The last step is not so hard, but that middle step -- going from the abstract description to the folded shape -- that's hard.

마지막 단계도 그렇게 어렵지는 않지만 추상적인 선 모형을 접힌 형태로 만드는 중간 과정, 그 과정이 힘듭니다.

66. Sometimes it's more abstract, and sometimes it's far more illustrative of a political idea or thought.

가끔씩 그것은 더 추상적이고, 가끔은 정치적인 신념이나 생각의 실례와는 좀 더 멀어요.

67. Some believe that Satan the Devil is not a person but, rather, the abstract quality of evil that exists inside each person.

어떤 사람들은 사탄 마귀가 실재하는 인격체가 아니라 각 사람에게 내재되어 있는 악이라는 추상적인 특성이라고 생각합니다.

68. According to one of the women, Miss Liberty was chosen because “it is ironic that a woman symbolizes the abstract idea of liberty, but in reality we are not free.”

고 쓴 ‘플래카드’를 덮었다. 그 중 한 여성의 말에 의하면 그 여신상을 택한 이유는 “여성이 자유라는 추상적 개념을 상징하고 있지만 실제로 우리가 자유롭지 않은 것은 역설적인 현상”이기 때문이라는 것이다.

69. Many existentialists have also regarded traditional systematic or academic philosophy, in both style and content, as too abstract and remote from concrete human experience.

많은 실존주의 철학자들은 전통적 체계적 혹은 학계의 철학이 스타일과 내용 모두에 있어서 추상적이고 실제 인간의 경험과는 거리가 먼 것으로 간주했다.

70. After all, it seems to be dull and abstract, just numbers and computations and rules to apply.

결국 수학이란 건 따분하고 추상적이고 그저 숫자와 계산, 법칙 몇 가지에 불과한 데도 말이죠.

71. For instance, the noun ma·chasha·vahʹ (drawn from the root cha·shavʹ, meaning “think”) is translated by such abstract terms as “thought, device, invention, scheme.”

예를 들어, 명사 마하샤바(“생각하다”를 의미하는 하샤브라는 어근에서 파생됨)는 “생각, 고안, 발명, 계획” 등의 추상어로 번역된다.

72. Unique to humans is the ability to convey abstract, complex thoughts and ideas through sounds produced by the vocal cords or by gestures.

사람만이 성대로 내는 소리나 몸짓을 통해 추상적이고 복잡한 생각과 사상을 전달하는 능력을 가지고 있습니다.

73. So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.

그래서 von Neumann은 최초로 이론상의 모호함으로 부터 벗어나 추상적인 연구로 부터 어떻게 여러분이 믿기 어려운 부분들로부터 믿을 수 있는 기계를 만들어 내는지 보여줍니다.

74. Internally, BFD translates the data from the abstract view into the details of the bit/byte layout required by the target processor and file format.

내부적으로 BFD는 데이터를 추상적인 관점으로부터 대상 프로세서와 파일 포맷에서 요구되는 비트/바이트 레이아웃으로 변환한다.

75. Woolf described her as 'an attractive woman; competent, disinterested, taking blood tests all day to solve abstract problems'.

울프는 본에 대해 "매력적인 여성: 유능함, 공평함, 하루 종일 모호한 문제를 해결하려고 혈액 실험을 함."

76. At first the students work individually and try to relate these abstract dots on the page to the music fingering they already know so well.

각 장에 찍혀있는 추상적인 점을 그들이 알고있는 운지법과 연련지으려고 노력합니다. 하지만 한 반 전체가 새로운 곡을 배우려면

77. Baseball historian and expert Bill James has called Larkin one of the greatest shortstops of all time, ranking him #6 all time in his New Bill James Historical Baseball Abstract.

야구 역사가이자 전문가 빌 제임스는 라킨은 스포츠 사상 가장 위대한 유격수들 중의 하나로 불러 자신의 New Bill James Historical Baseball Abstract에서 그를 6위에 놓았다.

78. * Although deaf from birth, he was able to label items, string signs together, and express abstract thoughts in American Sign Language (ASL) at a very young age.

* 칼은 태어날 때부터 청각 장애인이었지만 아주 어렸을 때부터 미국 수화로 물건의 이름을 맞추고 여러 개의 수화 표현을 연결해서 사용하고 추상적인 관념을 표현할 수 있었습니다.

79. The Bible passage speaks to our senses and emotions with concrete nouns, descriptions of people, and punchy, abstract nouns such as " race, "

성경 구절은 우리의 감각과 감정을 향해 구체적인 명사로 말을 겁니다. 인물 서술과, 효과적인 추상 명사, 예를 들어 " 경주자 "

80. We also know, Mr. President, for you and for your fellow countrymen, nuclear security is not some abstract concept.

우리는 알고 있습니다 이 대통령과 한국의 정부 관료들에게 핵 안보 문제는 막연하고 추상적인 문제가 아닙니다