Use "in reply to" in a sentence
1. To configure the external recipient reply warning:
외부 수신자에 대한 답장 경고를 구성하려면 다음 단계를 따르세요.
2. As a courtesy to other developers, the Reply to Reviews API enforces several quotas.
다른 개발자들을 고려하여 Reply to Reviews API에서는 여러 가지 할당량을 강화했습니다.
3. Those in the house sing in reply until the visitors are finally given admittance.
그 집 안에 있던 사람들도 응답으로 노래를 부르다가, 결국은 방문객들을 들어오게 합니다.
4. How did Tom’s mild reply diffuse the tense situation?
톰 형제가 온화하게 반응한 덕분에 어떻게 긴장된 상황이 누그러졌습니까?
5. RFPs are sent to your Ad Manager network where you can view and reply to the buyer.
RFP는 게시자의 Ad Manager 네트워크로 전송되며, 여기에서 게시자가 제안서를 확인하고 구매자에게 답장할 수 있습니다.
6. An impulsive reply might be, “Why are you nagging me?”
라고 당신에게 말했다고 가정해 보겠습니다. 그 말을 듣는 순간 “왜 그렇게 사사건건 트집을 잡으세요?”
7. You can choose to receive and reply to messages from message extensions using your phone number or email address.
메시지 광고 확장의 메시지를 전화번호 또는 이메일 주소에서 수신하고 회신하도록 선택할 수 있습니다.
8. His reply was, “Sire, I had no need for that hypothesis.”
그러자 ‘라쁠라스’는 “폐하, 저에게는 그러한 가설이 필요치 않습니다.”
9. Gideon’s mild and humble reply thus deflected the unfair criticism and maintained peace.
그리하여 기드온의 온유하고 겸손한 대답이 부당한 비난을 그치게 하고 평화를 유지시켰다.
10. So that the convention headquarters can reply to you, be sure to include a stamped, self-addressed envelope with your letter.
신청서에는 여러분의 주소를 적고 우표를 붙인 반송용 봉투를 반드시 동봉하도록 하십시오. 한 도시에서 두 개 이상의 대회가 개최될 경우, 자신이 참석할 대회의 날짜를 기재해야 합니다.
11. Well, consider a parallel account of Jesus’ reply, where we find amplified prophetic comments:
이제 예수의 대답 가운데 평행을 이루는 기록을 고려해 봅시다. 그 기록에서 우리는 더 상세한 이러한 예언적인 설명을 읽게 됩니다.
12. Do not reply to the email or open any links until you can verify that the email address is correct.
이메일 주소가 맞는지 확인하기 전에는 이메일에 답장하거나 링크를 열면 안 됩니다.
13. Then, before giving a definite reply, ask yourself, ‘Can I really afford to invest the time and energy needed for this activity?’
그러고 나서 확답을 주기 전에 ‘내게 그 일을 하는 데 필요한 시간과 체력이 정말 있는가?’ 하고 자문해 보십시오.
14. An additional suggestion: Those who are of the heavenly class could reply: ‘Yes, I am.
부가적인 제안: 하늘 반열에 속한 사람들이라면 이렇게 응답할 수 있다: ‘예 그렇습니다.
15. But he was taken aback at the reply of the Witness that true science confirms God’s existence.
그러나 참 과학은 하나님의 존재를 확증한다는 증인의 대답을 듣고 놀랐다.
16. You will profit from reading the full reply as recorded in Matthew chapters 24, 25, and the parallel accounts at Mark 13 and Luke 21.
마태 24, 25장과 그 평행적인 기록인 마가 13장과 누가 21장에 나오는 대답을 온전히 읽어 보면 유익할 것이다.
17. For each email type, you can customize the email's sender name, sender address, reply-to address, subject line, and—for password reset emails—the message.
각 이메일 유형에서 보낸사람 이름, 보낸사람 주소, 답장받을 주소, 제목줄 및 비밀번호 재설정 이메일의 경우 메시지를 맞춤설정할 수 있습니다.
18. (Ac 17:19, 20) In reply Paul carefully laid one solid fact upon another, building up as he went along, a logical, persuasive, and convincing argument.
(행 17:19, 20) 이에 대해 바울은 조심스럽게 확실한 사실들을 하나씩 제시하면서, 논리적이고 설득력 있으며 납득할 만한 논증을 전개하며 대답해 나갔다.
19. This principle is based on the assumption that a letter invites a reply, thus balancing the accounts of total mail.
이러한 원칙은 각 편지는 회답을 받게 되며, 그리하여 총 우편물 양의 균형을 이루게 된다는 가정에 근거를 두고 있다.
20. In addition to listening to your students, encourage them in class or in private to ask you questions about any topic.
학생들의 말에 경청하는 것 외에도, 교실에서나 개인적으로, 어떤 주제에 대해서라도 질문하도록 학생들에게 권유하십시오.
21. In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash.
2008년에 저는 스웨덴으로 가서 현금으로 비용을 지불했어요
22. Keep in mind, you’ll need to have administrative access to your manager account in order to cancel accounts.
계정을 해지하려면 관리 액세스 권한이 있어야 합니다.
23. How many of us have to exert ourselves to this extent in order to advance in our ministry?
우리 중에 얼마나 되는 사람이 봉사의 직무에서 진보하기 위해 그 정도로 힘쓰는가?
24. In addition, we want them to progress to the point of qualifying to share in organized field activity.
더우기 우리는 그들이 조직된 야외 활동에 참여할 자격을 구비할 정도로 발전하기를 원한다.
25. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?
배정된 시간 안에 끝내기 위해 더 빨리 읽을 필요가 있습니까?
26. It's an absolute magical wonderland to live in -- if you're a kid interested in animals, to grow up in.
동물에 관심 많은 아이가 자라기에 안성맞춤인 마법의 땅이라고나 할까요!
27. Granted, in addition to the ability to take in new information, the capacity to store knowledge has increased greatly.
참으로, 새로운 정보를 배우는 능력에 더해 지식을 저장할 수 있는 역량도 크게 증가되었습니다.
28. Explain that in addition to our house-to-house ministry, we offer free home instruction in the Bible to individuals and families in over 230 lands.
우리가 230여 개 나라와 지역에서 호별 방문 봉사 외에도 개인들과 가족들에게 무료 가정 성서 교육을 제공하고 있다는 점을 설명해 주십시오.
29. “We are encouraging all to keep active in the preaching work, to remain strong spiritually and to trust in Jehovah.
“우리는 모두에게 계속 전도하는 일에 활동적이 되고, 영적으로 강하며, 여호와를 의뢰하도록 격려하고 있읍니다.
30. To test him is to demand payment —in advance.”
시험을 보는 것은 미리 보수를 요구하는 것과 같다.”
31. Require users to enter a verification code in addition to their username and password when signing in to their account.
계정에 로그인할 때 사용자 이름과 비밀번호 외에 인증 코드를 입력해야 합니다.
32. In addition to heaters, there are other items in the home that need to be considered.
난방 기구 뿐 아니라, 가정내에서 고려되어야 할 또 다른 종목이 있다.
33. 11 In harmony with this admonition, to remain morally clean or upright in conduct and to be active in promoting the spiritual welfare of others, we need to be “sound in mind.”
11 이러한 충고와 일치하게, 도덕적으로 깨끗하고 고결한 행실을 유지하고 다른 사람들의 영적 복지를 촉진하는 일에 활동적이 되기 위하여 우리는 근신 즉 ‘정신이 건전’해야 합니다.
34. In addition, a law enacted in 1981 required all civil and religious societies to reregister in order to be legally recognized.
설상가상으로, 1981년에 제정된 법령은, 모든 민간 및 종교 협회는 법적 인가를 받기 위해 재등록할 것을 요구하였습니다.
35. In addition, draw attention to secondary articles that may appeal to people in the local territory.
또한 회중 구역에 사는 사람들의 관심을 끌 만한 부기사들에 주의를 이끈다.
36. In the past, they were accustomed to attend assemblies in air-conditioned comfort close to home.
과거에는 늘 집에서 가깝고 냉방 장치가 된 안락한 건물에서 대회를 보곤 했습니다.
37. For example, black men were allowed to go to the cities to work in mines or factories and were accommodated in men’s hostels while their wives had to stay in the homelands.
예를 들어 흑인 남자들은 허가를 받아서 도시에 나가 탄광이나 공장에서 일하면서 남자 합숙소에 수용되었지만, 아내들은 홈랜드에 머물러 있어야 했다.
38. Races differ in many ways in addition to skin color.
인종은 피부 색깔 외에도 다른 점이 많습니다.
39. It requires users to enter a verification code in addition to their username and password when signing in to their accounts.
2단계 인증을 사용하면 계정에 로그인할 때 사용자 이름과 비밀번호 이외에 인증 코드도 입력해야 합니다.
40. In order to access these sub-surface environments that we're interested in, we're very interested in developing the tools to do this.
접근 하기 위해서 말이죠 우리가 관심있는 표면아래의 환경 말이예요 저희는 이런 것들을 할 수 있는 기구들을 계발하는데 큰 관심이 있어요.
41. In order to accurately measure conversions, you need to enable auto-tagging in your Google Ads account.
전환을 정확하게 측정하려면 Google Ads 계정에서 자동 태그 추가 기능을 사용 설정해야 합니다.
42. “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.” —Proverbs 19:20
“조언을 잘 듣고 징계를 받아들여라. 그러면 장래에 지혜롭게 될 것이다.”—잠언 19:20
43. In Japan the publishers earnestly desired to have an accurate, easy-to-read Bible in modern Japanese.
일본의 전도인들은 현대 일본어로 된, 정확하고 읽기 쉬운 성서를 갖게 되기를 간절히 원하였습니다.
44. “I had to relearn how to act in certain situations.
이러저러한 상황에서 어떻게 행동해야 하는지를 다시 배워야 했습니다.
45. What did I need to do in order to activate Jesus Christ’s healing power in my life?
내 삶에 우리를 치유해 주는 예수 그리스도의 권능이 작용하게 하려면, 나는 무엇을 해야 했을까?
46. This they did in order to impart enlightenment to all those who were yet in spiritual darkness.
그들은 아직 영적 암흑에 있는 모든 사람들을 계몽하기 위하여 그와 같이 하였읍니다.
47. Sign in to the Google Account you want to secure.
보호하려는 Google 계정에 로그인하세요.
48. A sister in Pakistan, new to the house-to-house activity, had her trust in Jehovah strengthened.
새로 호별 방문 활동을 시작한 파키스탄의 한 자매는 여호와에 대한 신뢰심이 강화되는 경험을 하였다.
49. In rural areas in India, if anything is to go by the recent gang rapes in Badaun and acid attacks in Odisha and Aligarh are supposed to go by, we need to act really soon.
인도의 시골지역에서 최근 바단에서 있었던 조폭의 강간이나 오디샤와 알리가에서 있었던 염산공격같은 일들이 일어난다면 이제 행동이 정말 시급히 필요합니다.
50. In addition to food energy . . . your body constantly needs protein, fats, minerals and vitamins in optimum amounts to participate in body processes and to repair and renew body cells.
식품 에너지에 더하여 ··· 신체는 신체 과정에 참여하고 체세포를 수리하며 재생할 수 있는 최적량의 단백질, 지방, 무기질 및 비타민을 끊임없이 필요로 한다.
51. In addition, they are learning an Asian language in order to assist foreigners to learn the truth found in God’s Word, the Bible.
그에 더하여, 그들은 외국인들이 하느님의 말씀인 성서에 담긴 진리를 배우도록 돕기 위해 아시아 지역의 언어 하나를 배우고 있습니다.
52. In turn, the Witnesses in Israel requested visas to travel over to Cyprus for one of their assemblies.
그 다음 번에는 ‘이스라엘’ ‘증인’들이 그들의 대회 중 하나에 참석하기 위해, ‘키프로스’로 여행할 ‘비자’를 신청하였다.
53. In an effort to continuously improve our product, we plan to address these limitations in the near future.
지속적인 제품 향상을 위해 곧 이러한 한계를 해결할 예정입니다.
54. Persecution in that country seemed to stir God’s people to greater zeal in preaching and advancing true worship.
그 나라에서 있었던 박해는 하나님의 백성에게 참 숭배를 전하고 발전시키는 데 더 많은 열심을 불러 일으킨 것같다.
55. In addition to working in her garden, Mary Ann undertook to build a log cabin on the lot.
그리고 그녀는 그 땅에 밭을 일굴 뿐만 아니라 한쪽에 통나무 집도 짓기 시작했다.
56. In addition to its contribution to the food industry, cassava is used in making adhesives, pastes, and paints.
식품 가공업에 사용될 뿐 아니라, 카사바는 접착제, 풀, 도료를 만드는 데도 사용된다.
57. And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.
그리고 사실, 면화는 이런 어두운 정도를 만들기 위해서 인디고에 18번까지 담글 것입니다.
58. To find your mediation groups page, sign in to your AdMob account and click Mediation in the sidebar.
미디에이션 그룹 페이지를 찾으려면 AdMob 계정에 로그인하고 사이드바에서 미디에이션을 클릭하세요.
59. Have I offered subscriptions to fellow workers, in street witnessing, on my magazine route, to neighbors and relatives, in addition to making positive door-to-door presentations?’
나는 예약을 적극적으로 호별 방문에서 제공할 뿐 아니라 직장 동료에게, 가두 증거에서, 잡지 통로에서 그리고 이웃 사람과 친척들에게 예약을 제공해 보았는가?’
60. They are now capable in all respects to measure up to God’s absolute standards of righteousness, in themselves.
그들은 이제 모든 면에서 하나님의 절대적인 의의 표준에 스스로 달할 수 있게 됩니다.
61. ‘In all our ways we need to acknowledge him, in order to have his direction for our paths.’
‘우리는 범사에 그를 인정할 필요가 있다.
62. Advertisers have long known how to appeal to children in order to get parents to buy.
광고업자들은 부모들이 상품을 사게 하기 위해 어떻게 자녀들에게 호소해야 하는지를 오래 전부터 알았다.
63. You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail
메일을 받기 위해서는 설정사항의 네트웍 섹션에 계정을 추가해야 합니다
64. In the word “kosakola” (to preach) the prefix “ko” is the equivalent of “to” in the English infinitive.
부정사의 형태인 “코사콜라”(전도하다)에서 접두어 “코”는 영어 부정사에서의 “to”에 해당한다.
65. You must be signed in to your Google account in order to set up and configure Ambient Mode.
대기 모드를 설정 및 구성하려면 Google 계정에 로그인해야 합니다.
66. This sudden depreciation in 2001 led to a formal investigation, which in turn led to a dramatic recovery.
2001년의 급격한 가치 절하로 인해 공식적인 조사가 시작되었으며, 이로써 경기가 극적으로 회복되었다.
67. It's -- I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
바늘 구멍 밑 부분에 헐크의 발을 놓기 위해 작은 홈을 파내었고요.
68. 9 We see another way to draw close to Jehovah in these inspired words: “Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”
9 여호와께 가까이 가는 또 다른 방법을 영감받은 이러한 말씀에서 찾아볼 수 있습니다. “조언을 잘 듣고 징계를 받아들여라.
69. In 1975 he was appointed to share in the circuit activity.
1975년에 그는 순회 활동에 참여하도록 임명되었다.
70. For sync to work, you need to be able to sign in to your Google Account.
동기화가 작동하려면 Google 계정에 로그인할 수 있어야 합니다.
71. You can change the information that you use to sign in to your AdSense account in several ways.
애드센스 계정에 로그인하기 위해 사용하는 정보를 여러 가지 방법으로 변경할 수 있습니다.
72. In addition, you can assign admin privileges to specific users to let them manage messages in a quarantine.
또한 특정 사용자에게 관리자 권한을 할당하여 스팸 격리 저장소의 메시지를 관리하게 할 수 있습니다.
73. To sign in to your work or school account, click here.
현재 로그인되어 있지 않습니다. 직장 또는 학교 계정에 로그인하려면 여기를 클릭하세요.
74. We're going to come back to this in just a bit.
이 기계는 잠시 뒤에 다시 만나보겠습니다.
75. Due to the modeling involved in our calculations, it typically takes up to 3 days for reach metrics to be available in your account.
Google 시스템의 계산에서 사용된 모델로 인해 일반적으로 도달범위 측정항목을 계정에서 확인하기까지 최대 3일이 소요될 수 있습니다.
76. Some think they are obligated to lie about their abilities in order to get ahead in this competitive world.
어떤 사람들은 경쟁적인 이 세상에서 출세하려면 자신의 능력에 대해 거짓말을 하지 않으면 안 된다고 생각한다.
77. However, in order to maintain joy in the ministry, we need to give it serious thought and advance preparation.
그러나 봉사에서 계속 기쁨을 누리려면, 봉사의 직무에 대해 진지하게 생각해 보고 미리 준비하는 것이 필요합니다.
78. And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
하다보니, 이것들을 반으로 자르는 가장 좋은 방법은 실제로 반으로 가르는 겁니다.
79. Use the Key to fill in the ACS URL field in Google.
키를 사용하여 Google의 ACS URL 입력란에 입력합니다.
80. (In English, it is easiest to illustrate aspect in the past tense.
(문학에서 자주 사용하며, 사건 전개에 긴박감을 더해 준다.)