1. mid-shaft radius and ulna fractures.

중간 노뼈랑 척골 골절이네요 그래

2. And it was in many ways, at this point in the mid-1850s, a complete disaster.

1850년대 중반의 이 시기에 그같은 생활 방식은 여러모로 완전히 엉망이었어요.

3. In the mid-1960’s, the authorities adopted a less stern attitude toward the Witnesses.

1960년대 중엽에, 소련 당국은 증인에 대해 덜 엄격한 태도를 취하였다.

4. This sleep delay is common and tends to disappear in the mid-to-late teens.

이처럼 잠자는 시간이 늦어지는 현상은 흔히 있는 일이며 십대 중반에서 후반이 되면 사라지는 경향이 있습니다.

5. Gave a lustre of mid- day to objects below;

아래의 개체 중순 오늘의 광택을 준;

6. In addition, trees purify man’s air.

이에 더하여, 나무는 사람이 호흡하는 공기를 정화시킨다.

7. The cuepoints element indicates the time(s) (in seconds) when mid-roll ads should be inserted.

큐포인트 요소는 미드롤 광고를 삽입해야 하는 시간(초 단위)을 나타냅니다.

8. A pungent odor is in the air.

코를 자극하는 냄새가 바람을 타고 온다.

9. After a year in the Champions League, Udinese finished tenth and returned once more to mid-table mediocrity.

챔피언스리그에서 1년후, 우디네세는 10위로 시즌을 마감했고 또 다시 중위권으로 돌아와버렸다.

10. A man in his mid-seventies consulted a doctor when he finally began suffering from advanced heart disease.

칠십대 중엽의 한 노인이 마침내 오래된 심장병으로 고통을 받기 시작하자 의사를 찾아갔읍니다.

11. By the mid-19th century, that country and others in Eastern Europe already had a prosperous oil industry.

19세기 중엽에는 루마니아를 비롯하여 동유럽에 있는 여러 나라에서 이미 석유 산업이 번창하고 있었습니다.

12. Solid particles in the air accentuate the reddening.

공기 속의 고체 입자들은 적화 현상을 촉진시킨다.

13. By the mid-1990’s, that figure ballooned to over 500 million!

그 수는 급격히 증가하여 1990년대 중반에는 5억 명을 넘어섰습니다!

14. In the mid-1980’s, conditions in many Communist lands became less restrictive, and Jehovah’s Witnesses were able to meet more openly.

1980년대 중반 여러 공산주의 국가들의 규제가 약해지면서, 여호와의 증인들은 더 공개적으로 모임을 열 수 있었습니다.

15. In mid-1998 an agreement with Portugal established a pegged rate of 1 Portuguese escudo = 0.55 Cape Verdean escudo.

1998년 중반에 포르투갈과 "1 포르투갈 이스쿠두 = 0.55 카보베르데 이스쿠두의 안정화된 비율"에 동의하였다.

16. By mid-1991 AMR had consolidated the number of carriers to four.

1991년 중반 AMR 코퍼레이션은 4개의 지역 항공사를 통합했다.

17. From 1875 to the mid-1880s, the first kind of football played in Germany was according to rugby rules.

1875년에서 1880년대 중순까지, 독일의 초창기 축구는 럭비의 규정과 비슷하였다.

18. The present invention relates to: an air diffuser including an aeration tube in which at least two air hole groups including two or more air holes are formed; and a membrane bio-reactor including the air diffuser.

본 발명은, 2개 이상의 기공을 포함하는 기공 그룹이 적어도 2개 이상 형성된 산기관을 포함하는 산기 장치와 상기 산기 장치를 포함한 분리막 생물반응조에 관한 것이다.

19. Once in contact with air, it cooled and solidified.

그 용암이 대기와 접촉하자 냉각되어 굳었습니다.

20. Thus a recommended occupational safety standard of 10,000 microwatts per square centimeter was adopted in the United States in the mid-1950’s.

그리하여 1950년대 중반 미국에서는 1평방 ‘센티미터’당 10,000‘마이크로 와트’라는 추천된 작업 안전 기준이 채택되었다.

21. Air pumps

압축공기펌프

22. Insert Mid-roll Ads and create Highlight Clips from the Live Control Room.

미드롤 광고를 삽입하고 라이브 관제실에서 하이라이트 클립을 제작합니다.

23. Here we have the green balloon with air in it.

베이킹 소다와 식초를 섞어서 만들겁니다. 자 한 번 해보죠.

24. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

25. In addition, the air around a flake shapes its growth.

그에 더하여, 눈송이 주위의 대기도 눈의 성장을 틀잡는다.

26. Much air pollution is in particle form —soot and dust.

공기 오염 가운데는 매연과 분진과 같은 입자(粒子)의 형태를 가진 것들이 많다.

27. In other words, everything you need to do in order to remember the rule and apply it seems to be fully developed by mid-adolescence, whereas in contrast, if you look at the last two gray bars, there's still a significant improvement in the director condition between mid-adolescence and adulthood, and what this means is that the ability to take into account someone else's perspective in order to guide ongoing behavior, which is something, by the way, that we do in everyday life all the time, is still developing in mid-to-late adolescence.

즉, 규칙을 기억해서 적용하는데 필요한 모든 것이 중기 사춘기까지 크게 발달하기는 하지만, 마지막 두 연령대를 이렇게 그래프로 보면, 지휘자 조건하에서는, 중기 청소년기와 성인 사이에도 여전히 큰 향상이 있었습니다. 이런 결과는 우리가 일상 생활에서 늘 하는 것인, 앞으로 할 행동에 다른 사람의 시각을 고려하는 중요한 능력이 중기에서 후기 청소년기에도 발달한다는 것을 의미합니다.

28. Compressed air machines

압축공기 기계

29. Air cooling apparatus

공기냉각장치

30. Mixed air damper

혼합식 에어댐퍼

31. The heater is provided at the air path for heating the air circulated along the air path so as to remove the sulfur adsorbed onto the SCR module contained in the module case.

상기 가열기는 상기 모듈함에 수용된 SCR 모듈에 흡착된 황을 제거할 수 있도록 상기 공기 통로를 따라 순환하는 공기를 가열시키기 위하여 상기 공기통로에 설치된다.

32. The polyacrylic fiber industry began in Japan during the mid-1950s, and acrylonitrile was adopted as a base material to synthesize MSG.

폴리아크릴(polyacrylic) 섬유산업이 1950년대 중반 일본에서 시작되어 아크릴로나이트릴이 MSG 합성의 초기 물질로 채택되었다.

33. Magnetoresistive random-access memory (MRAM) is a non-volatile random-access memory technology available today that began its development in mid-1980s.

자기 저항 메모리(Magnetoresistive random-access memory, MRAM, 엠램)는 비휘발성 컴퓨터 메모리 기술이며 1990년대부터 개발이 진행 중이다.

34. Control valve for an air conditioner, and air conditioner for a vehicle

공기조화장치용 제어 밸브 및 차량용 공기조화장치

35. The present invention relates to an air cleaner that uses water as a filter in order to filter contaminants from the air using the absorptive power of water, and to discharge the filtered air.

본 발명은 물을 필터처럼 사용하여 공기에 포함된 오염물질을 물의 흡착력을 이용해 정화하여 배출하기 위한 공기청정기를 제공한다. 특히, 공기를 정화하는 과정에서 안개현상을 일으켜 공기에 포함된 오염물질이 안개에 적셔져 정화수에 흡수되어 정화장치에 의해 1차적으로 공기가 정화되어 배출되고, 이 배출되는 공기에 자외선을 조사하여 2차적으로 살균 및 소독하여 외부로 배출하기 위한 공기청정기에 관한 것이다.

36. That narrow band of usable air is now in serious danger.

유용한 공기가 들어있는 좁은 공기 층이 지금 위험에 처해 있다.

37. BY MID-DECEMBER the seasonal rains had not yet fallen on the Ecuadoran coastal plains.

때는 12월 중순 무렵, 에콰도르의 해안 평야에는 이맘때면 내리는 비가 아직 오지 않고 있습니다.

38. During your mid- teens, your larynx will enlarge; your vocal cords will thicken and elongate.

십대 중반에는, 후두(喉頭)가 커져서 성대가 굵고 길어진다.

39. If it is your first TEDx event, start with a small to mid- size location.

만약, 이번이 첫번째 TEDx 행사라면, 중소형 장소로 시작하세요.

40. Fountains of lava were leaping over 300 feet in the air!

분출된 용암은 300‘피트’의 상공에까지 솟아 올랐다!

41. Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.

네, 그래요. 공기 중에 습기가 너무 많아요.

42. The present invention relates to an air purifier having a dehumidification function and a humidification function, which removes indoor air by using water and then discharges the same so as to remove fine dust in the air, and which reduces moisture in the air so as to provide a pleasant indoor environment.

본 발명은 제습기능과 가습기능이 구비된 공기청정기에 관한 것으로서, 물을 이용하여 실내의 공기를 제거한 후 배출함으로써 공기 중의 미세먼지를 제거하고, 공기 중의 습기를 줄여 상쾌한 실내를 조성할 수 있는 제습기능과 가습기능이 구비된 공기청정기에 관한 발명으로서, 제습기능과 가습기능이 구비된 공기청정기에 있어서, 저장조의 기능을 수행하는 하부 커버; 상기 하부 커버의 상부에 형성되며 공기정화기능과 가습기능을 제공하는 공기청정부; 상기 공기청정부의 상부에 형성되는 제습부; 상기 하부 커버와 결합하여 상기 공기청정부 및 제습부를 커버하며, 외주면에 그리드가 형성되어 공기 흡입구의 역할을 수행하는 상부 커버; 및 상기 상부 커버의 상단에 장착되는 공기배출구가 형성된 뚜껑;으로 구성되는 것을 특징으로 하는 제습기능과 가습기능이 구비된 공기청정기를 제공한다.

43. SUSPENSE fills the air.

예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.

44. In the mid 1990s, HP-UX introduced the mmap() flag MAP_ANONYMOUS that maps anonymous memory directly without a need to open /dev/zero.

1990년대 중반, HP-UX는 /dev/zero를 개방하지 않고 익명 메모리를 직접 매핑하는 mmap() 플래그 MAP_ANONYMOUS를 도입하였다.

45. Humidification-type air cleaner

가습형 공기청정기

46. Sailors in a malfunctioning submarine would consider air to be especially valuable.

고장 난 잠수함에 타고 있는 선원이라면 공기가 유달리 귀중하게 생각될 것입니다.

47. TPF evolved from the Airlines Control Program (ACP), a free package developed in the mid-1960s by IBM in association with major North American and European airlines.

TPF는 IBM이 주요 북아메리카, 유럽 항공사들과 연계하여 1960년대 중반에 개발한 자유 패키지인 IBM ACP(Airline Control Program)에서 발전하였다.

48. Because air has viscosity, this layer of air tends to adhere to the wing.

공기는 점성이 있기 때문에, 이 경계층은 날개에 부착되어 있게 된다.

49. Electric heating device having curved air path and air exchange system using the same

굴곡형의 공기경로를 갖는 전열소자 및 이를 이용한 공기교환 시스템

50. If removed and placed in damp air, they are likely to mold.

습한 공기 중에 놓아 두면 곰팡이가 나기 쉽다.

51. “Faith in the Lord Jesus Christ is not something ethereal, floating loosely in the air.

“주 예수 그리스도에 대한 신앙은 공중에 정처 없이 떠다니는 가벼운 것이 아닙니다.

52. The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.

대유행병은 18개월 동안 세차례 순환과정을 거쳤습니다.

53. Air purification filter to which optical fibers are applied, and air purification device including same

광섬유 적용 공기정화용 필터 및 이를 포함하는 공기청정기

54. Thus, in addition to helping avoid collisions, air traffic controllers assist in keeping planes moving.

따라서 항공관제사들은 충돌이 일어나지 않도록 할 뿐만 아니라 항공기들이 원활하게 움직이도록 돕습니다.

55. Gas, Water, Air, and Acid

가스, 물, 공기, 산(酸)

56. Air pollution and acid rain.

공기 오염과 산성비입니다.

57. Nine miners were trapped in an air pocket 240 feet [73 m] underground.

그 와중에 아홉 명의 광부가 지하 73미터 지점에 있는 갱도에 갇히게 되었습니다.

58. A lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air

연인은 거 미줄 서다 그것은 무자 비한 여름 공기 idles 수 있습니다

59. High-efficiency air sterilization apparatus

고효율 공기살균장치

60. Air cavity and air lubrication system ship having stern shape of stepped form around the propeller

추진기 주변에 계단형식을 갖춘 선미형상을 한 에어 캐비티 및 공기윤활 방식 선박

61. The air cushion helps maintain an easy lift in the entire upper body.

완충 작용을 하는 그 공기는 상체 전체를 쉽게 올리는 데 도움이 된다.

62. An ideal air-conditioning system would introduce air into an auditorium uniformly over the whole ceiling.

이상적인 공기 조절 장치는 천장 전체에서 청중석으로 일정하게 공기를 내보낼 것이다.

63. When a parcel of air expands, it pushes on the air around it, doing work (thermodynamics).

공기덩어리가 팽창할 때, 주위의 공기를 밀어 일을 한다(열역학).

64. Air cushions for medical purposes

의료용 공기쿠션

65. Engines for air cushion vehicles

공기부양선용 엔진

66. In 1895, Lord Kelvin declared that heavier-than-air flying machines were impossible.

1895년에 켈빈경은 공기보다 무거운 비행체는 존재불가능하다고 선언했지요.

67. In the past, they were accustomed to attend assemblies in air-conditioned comfort close to home.

과거에는 늘 집에서 가깝고 냉방 장치가 된 안락한 건물에서 대회를 보곤 했습니다.

68. In addition, some experts believe that the air current created by the geese up front makes flight easier for the rest of the flock, reducing air turbulence.

그에 더하여, 앞에 있는 기러기들이 일으키는 기류로 인해 공기 저항이 줄어들므로, 뒤에 있는 기러기들이 더 쉽게 날 수 있다고 생각하는 전문가들도 있습니다.

69. In addition, sexual activities that cause air to enter the vagina can lead to a fatal air embolism, and the risk is probably even higher during pregnancy.

일반적으로, 질에 공기가 들어갈 수 있는 성적 행위는 치명적인 공기 색전증을 일으킬 수 있으며, 임신 중일 때 이러한 위험에 노출될 가능성이 더 높은 편이다.

70. THE ECONOMIC COST: Before the mid-1930’s, world military expenditures were about $4.5 billion (U.S.) per year.

경제적 피해: 1930년대 중반 이전에는 매년 세계 군비 지출액은 약 45억 달러(미화)였다.

71. What we did is actually we looked at countries by income level: low-income, mid-income, high-income.

실제로 우리는 국가들을 수득 수준에 나누어 살펴보았습니다.

72. Individual air conditioning equipment for air-return area or room by using damper-diffuser integrated motorized diffuser

댐퍼-디퓨저 일체형 전동디퓨저를 이용한 공기반송식 구역별 내지 실(룸)별 공기조화설비

73. Such a current begins as a rising column of warm air and is undercut by colder air.

그 기류는 따뜻한 공기가 기둥처럼 솟아 오름으로써 시작되며 찬 공기가 아래를 차단하게 된다.

74. The clouds in the forests are the product of rising warm air cooling quickly.

이 삼림에는 따뜻한 공기가 상승하다가 갑자기 식으면서 구름이 생성됩니다.

75. The mixture then enters an aeration tank, where more compressed air is pumped in.

그 다음 그 혼합물을 산화 ‘탱크’에 넣고 압축 공기를 더 집어 넣는다.

76. “Watching those enormous trusses rise in the air was like watching a log ballet!”

“허공으로 들어올린 그 거대한 트러스들을 보는 것은 마치 통나무의 춤을 보는 것과 같았습니다!”

77. Novel air cooled structured battery pack

신규한 공냉식 구조의 전지팩

78. Air cushion devices for moving loads

화물이동용 공기완충장치

79. Zinc air fuel cell stack assembly

아연-공기 연료전지 스택 어셈블리

80. In addition, the air amplification portion can comprise a first air amplifier and a second air amplifier, and a compact apparatus for removing particulate matter is provided by integrating the dust collection portion to the body of an apparatus for removing particulate matter.

나아가, 상기 공기증폭부는 제1공기증폭기와 제2공기증폭기로 구비될 수 있으며, 집진부를 분진제거장치 몸체에 일체 결합하여 콤팩트한 형태의 분진제거장치를 제공하는 것을 특징으로 한다.