1. Information addressed to the congregation should be passed on in full.

회중으로 보내온 소식은 모두에게 전달되어야 합니다.

2. Frequently priests spoke and acted in full support of the war effort.

흔히 사제들은 그 전쟁 계획을 전적으로 지지하는 말이나 행동을 하였다.

3. All proposal line item actions and filtering are available in full screen.

전체 화면에서 모든 제안서 광고 항목 작업과 필터링을 할 수 있습니다.

4. (Acts 10:34, 35) Our ministry today is carried on in full recognition of that clearly stated truth.

(사도 10:34, 35, 「신세」) 오늘날 우리의 봉사의 직무는 명확하게 표명된 진리에 대한 온전한 인식에서 수행된다.

5. Now everyone had his own copy—with illustrations in full color—plus additional copies to use in field service.

이제는 모두가 개인용 잡지를, 그것도 천연색 삽화가 들어 있는 잡지를 가질 수 있고, 더욱이 야외 봉사에서 사용하도록 가외의 잡지도 몇 부 가질 수 있게 되었습니다.

6. In Full ASCII Code 39 Symbols 0-9, A-Z, ".", "-" and space are the same as their representations in Code 39.

전체 ASCII 코드 39 기호 0-9, AZ, ".", "-"및 공백은 코드 39의 해당 표현과 동일합니다.

7. This press weighed 75 tons, was 64 feet [20 m] long, and could produce 300 magazines per minute, in full color.

이 인쇄기는 무게가 75톤에 길이가 20미터였으며, 잡지를 총천연색으로 1분에 300부나 생산할 수 있었습니다.

8. In Athens they climbed onto the Areopagus, where Paul had preached in full view of the towering Acropolis with its pagan temples.

‘아덴’에서 그들은, ‘바울’이 이교 성전들이 있는 우뚝솟은 ‘아크로폴리스’ 성채의 전경을 바라보며 전파한 곳인 ‘아레오바고’로 올라갔다.

9. (Luke 15:11-24) All that happened some time ago, and Ada has now been in full-time service for more than 25 years.

(누가 15:11-24) 그 모든 일은 여러 해 전에 일어난 것이며, 아다는 지금까지 25년 이상 전 시간 봉사를 해오고 있다.

10. As the visitors came to realise, with holography, instead of having the picture on a flat card, an image is projected in full three-dimensional form in space.

방문객들이 그 점을 깨닫게 됨에 따라, 평면 인화지의 사진 대신 ‘홀로그래피’ 즉 입체 사진술로 완전한 입체 형태로 된 영상이 공간에 투영된다.

11. This means that if you navigate away and the return (without closing the browser tab you're in), the table of proposal line items is still in full screen.

즉, (사용하던 브라우저 탭을 닫지 않고) 다른 페이지를 탐색하고 돌아와도 해당 제안서 광고 항목 표가 계속 전체 화면으로 표시됩니다.

12. In this portion, “Exert Yourselves Vigorously in Full-Time Service,” it was stressed that pioneering is worth the effort, even though a struggle is required to share in this activity. —Luke 13:24.

“전 시간 봉사에 힘쓰라”는 이 연설에서는, 파이오니아 봉사가 그 활동에 참여하기 위해 분투할 필요가 있기는 하지만 노력을 바칠 만한 가치가 있음을 강조했다.—누가 13:24.

13. Mobile phones, tablets or prepaid SIM cards can be advertised in any country when paid in full up front and not combined with additional monthly device instalment payments or a wireless subscription plan.

휴대전화, 태블릿 또는 선불 SIM 카드가 전액 선불로 결제되고 추가 기기 월부 결제 또는 무선 정기 결제 요금제와 결합되지 않으면 어느 국가에서나 광고할 수 있습니다.

14. In line with Matthew 24:45-47, translation in these lands was quickly adjusted so that, in short order, The Watchtower was appearing semimonthly in full color in some nine of their languages.

마태 복음 24:45-47과 일치하게, 이러한 나라들에서 번역 업무가 신속히 체계를 갖추어 어느새 총천연색 「파수대」가 그들의 언어들 중 아홉 가지 언어로 월 2회 나오게 되었습니다.

15. (1 Corinthians 14:33) So we cannot rightly conclude that his holy spirit, or active force, would inspire even a portion of any books that are not in full harmony with his Word, the Bible.

(고린도 첫째 14:33) 그러므로 그분의 성령 즉 활동력이, 그분의 말씀인 성서와 온전히 조화되지 않는 어떤 책에 조금이라도 영감을 주었을 것이라고 단정지을 수 없습니다.

16. The resolution “A Testimony to the Rulers of the World” and Brother Rutherford’s powerful public address “Why World Powers Are Tottering—The Remedy” were printed in full in a leading newspaper the day after they were presented.

“세계 통치자들에 대한 증언”이라는 결의문과 “세계 열강들이 비틀거리는 이유—그 구제책”이라는 러더퍼드 형제의 강력한 공개 연설이 제공된 다음날 그 내용 전체가 주요 일간지에 게재되었습니다.