1. (c) How might the lack of sincerity of some persons delaying baptism be illustrated?

(ᄃ) 침례를 미루는 일부 사람들의 성실성의 부족을 어떻게 예를 들어 설명할 수 있읍니까?

2. They should cherish the ability to say: “Our conscience bears witness . . . that with holiness and godly sincerity . . . we have conducted ourselves in the world, but more especially toward you.”

우리는 “우리가 세상에서 특별히 너희에게 대하여 ··· 거룩함과 진실함으로 ··· 행함은 우리 양심의 증거하는 바니[라.]” 라고 말할 수 있도록 힘써야 합니다.

3. After a pause to assess Henry IV's sincerity, Clement VIII braved Spanish displeasure, and in the autumn of 1595 he solemnly absolved Henry IV, thus putting an end to the thirty years' religious war in France.

앙리 4세의 진실성을 잠시 검사한 후, 클레멘스 8세는 스페인의 불만을 무릅쓰고 1595년 가을 앙리 4세를 용서하여 그를 프랑스의 합법적인 왕으로 인정함으로써 프랑스에서 30년 간 계속된 종교 전쟁을 끝냈다.

4. The apostle Paul admonished: “Be obedient in everything to those who are your masters in a fleshly sense, not with acts of eye-service, as men pleasers, but with sincerity of heart, with fear of Jehovah.”

“육적인 의미로 여러분의 주인 되는 사람들에게 모든 일에서 순종하십시오. 사람을 기쁘게 하는 자들처럼 눈가림으로 하는 행동으로가 아니라, 성실한 마음과 여호와에 대한 두려움으로 하십시오.”

5. All in all, he accrued six degrees.

(대전광역시 서구 을) 이로써 의석수는 6석으로 늘어났다.

6. 5 It is good to remember that in advocating God’s kingdom as the solution to mankind’s problems, your conviction and sincerity will go a long way toward helping the honest-hearted ones you meet to take seriously what you say.

5 인류 문제들에 대한 해결책으로서 하나님의 왕국을 옹호하는 데 있어서 우리가 말하는 바를 심각하게 받아들이는 정직한 마음의 소유자들을 도와 주는 데 우리의 확신과 진실이 효과가 있음을 기억하는 것이 좋다.

7. Unity: “All Must Act in Concert”

자매들은 상호부조회의 자매애를 통해 끊임없이 보살핌과 가르침을 받는다.

8. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

온 땅에서 활동 중인 왕국 선포자들

9. All freight operations were stopped in 1962.

화물 취급은 1962년에 중단했다.

10. " are all in a state of delirium.

" 모두 정신 착란의 상태에 있다.

11. Why is your face all coloured in?

왜 네 얼굴에 색칠을 한 거야?

12. All nuts are also high in potassium.

모든 견과류(堅果類)도 역시 ‘칼리움’이 높다.

13. All in all, this is why the campus pastor finds himself involved with student radicals.”

간단히 말해서, 그러한 이유로 학원에 있는 교역자가 과격파 학생들과 관련을 맺는 것이다.”

14. No, all humans today are sinners, as were all in the first century, except Jesus himself.

그렇지 않습니다. 오늘날 모든 사람은 죄인입니다. 제 1세기에도 예수 자신을 제외하고는 모두 죄인이었읍니다.

15. In God We Trust, All Others Pay Cash.

오야와 다른사람이 모두 못지을 경우엔 오야가 돈을 모두 가져간다.

16. Adorn the Teaching of God in All Things

모든 일에서 하나님의 교훈을 빛내라

17. 6:22) All in Rahab’s house were saved.

(여호수아 6:22) 라합의 집에 있던 모든 사람들은 구원을 받았습니다.

18. All options are available in the File menu.

모두 파일 메뉴에서 찾을 수 있습니다.

19. In this room, all this expertise, if we joined it all together, we could change the world.

이 방안에 있는, 모든 전문가들이 만약 우리가 다 함께 결합한다면 우리는 세계를 변화시킬 수 있습니다.

20. After all, it was written during the lifetime of all those involved in the events being chronicled.

무엇보다도 그의 기록은 기록되어 있는 사건들에 관련이 있는 모든 사람들의 생애 내에 기록되었다는 점이다.

21. Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in all countries where their ads appear.

광고주는 광고가 게재되는 모든 국가의 관련 법률 및 규정을 항상 준수해야 합니다.

22. All of this effort results in an inert object.

이 모든 노력의 결과 완성되는 건물은 고정적입니다.

23. Cohort Analysis data is available in all Analytics accounts.

동질 집단 분석 데이터는 모든 애널리틱스 계정에서 이용할 수 있습니다.

24. All Christians need to be “stabilized in the faith.”

모든 그리스도인들은 “믿음에 굳게 서”야 한다.

25. In addition, we should be honest in all our dealings with others.

뿐만 아니라 우리는 타인과 하는 모든 거래에서도 정직해야 한다.

26. Their preaching activity is expanding in all the earth, in 206 lands.

그들은 전세계 206개 나라에서 전파 활동을 확장하고 있다.

27. Active Users data is available in all Analytics accounts.

활성 사용자 데이터는 모든 애널리틱스 계정에서 이용할 수 있습니다.

28. Have good ventilation in all rooms, including the bathroom.

모든 방이 환기가 잘 되게 한다. 여기에는 목욕탕도 포함된다.

29. In all, there were 1,500 entries from 33 countries.

그 행사에는 33개국에서 총 1500편의 작품이 출품되었습니다.

30. Above all, it is clearly condemned in God’s Word.

무엇보다도, 하느님의 말씀은 점성술을 명백히 정죄합니다.

31. All around and all above

모든 것 말하누나

32. Also, make sure to check all steps described in these doc to ensure all conversions are being measured accurately.

또한 이 도움말에서 설명한 모든 단계를 확인하여 모든 전환이 정확하게 측정되고 있는지 확인하세요.

33. The most active Person in all the realm of existence, the central Source of all dynamic energy, is there!

존재의 전 영역 가운데서 가장 활동적인 분, 모든 강력한 ‘에너지’의 중추적 근원되시는 분이 하늘에 계십니다!

34. Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in all countries that their ads are targeting.

광고주는 광고를 타겟팅하는 모든 국가에서 관련 법률 및 규정을 항상 준수해야 합니다.

35. In addition, cemeteries all over the world are reaching capacity.

게다가, 전 세계에 있는 묘지들은 수용 한계에 다다르고 있습니다.

36. All images used in advertising must meet certain quality standards.

광고에 사용된 모든 이미지는 특정 품질 기준을 충족해야 합니다.

37. + 18 All the Levites in the holy city were 284.

18 거룩한 도시에 있는 레위 사람들은 모두 284명이었다.

38. You must decide, keeping in mind all advantages and disadvantages.

모든 장단점을 염두에 두고 부모가 결정해야 한다.

39. So, all this work is getting shown in art galleries.

저의 이 작품들은 전부 미술관에서 전시되고 있습니다.

40. All that excitement in Mexico City rang a distant bell.

멕시코 시티의 모든 일이 먼곳의 종을 울렸군

41. We all work in concert to pick up on patterns

음. 이런 집합( 클러스터) 적인 패턴들의 유형들은 범죄 데이터에서도 똑같이 찾아볼 수 있습니다.

42. All money held in bank accounts is an accounting entry.

그래서 그 입법이 전자화폐의 발달을 붙잡아야 하는데, 은행이 실제 영업하는 방식이 되어버린 겁니다.

43. All file generation timestamps are in Pacific Standard Time (PST).

파일 생성 타임스탬프는 모두 태평양 표준시(PST)를 기준으로 합니다.

44. Click Activity rules to see a list of all rules that have been created by all administrators in your domain.

활동 규칙을 클릭하면 도메인의 모든 관리자가 만든 전체 규칙 목록이 표시됩니다.

45. Unsampled data is not available in all reports or in the following advanced features:

일부 보고서 또는 다음과 같은 고급 기능에서는 샘플링되지 않은 데이터가 제공되지 않습니다.

46. * Strengthen your brethren in all your conversations, D&C 108:7.

* 네 모든 대화로 네 형제들을 굳게 하라, 교성 108:7.

47. So all these parameters can be changed in JavaScript very dynamically.

이 모든 둘레들은 자바스크립트에서 매우 역동적으로 변화시킬 수 있습니다. . 그래서 토르가 언급했듯이,

48. However, when cut and polished, they reflected light in all directions.

그렇지만 절단하고 연마되면, 다이아몬드는 모든 방향으로 빛을 반사합니다.

49. These name spaces are required in all Ad Manager MRSS feeds.

이러한 네임스페이스는 모든 Ad Manager MRSS 피드에서 필수입니다.

50. This bridge is rigged with all the explosives left in England.

이 다리는 파괴될 겁니다 영국에 남아있는 모든 폭발물을 이용해서요

51. Therefore, holiness was to be displayed in all activities of life.

그러므로 거룩함은 생활상의 모든 활동에서 나타나야 하였읍니다.

52. But the higher castes advanced in all directions.” —May 4, 1982.

그러나 상부 계급은 모든 면에서 향상되었다.”—1982년 5월 4일자.

53. * Strengthen your brethren in all your conversation, D&C 108:7.

* 네 모든 대화로 네 형제들을 굳게 하라, 교성 108:7.

54. IMPLIED WARRANTIES are presumed to be included in all consumer contracts.

묵시 보증은 모든 고객 계약서 안에 포함된 것으로 추정된다.

55. 7 Why all this expansion in the field of theocratic printing?

7 신권적 인쇄 분야에서 이 모든 확장이 있게 된 이유는 무엇입니까?

56. Their lives are all interwoven in the history of the river.

그들의 모든 생활은 강의 역사와 더불어 형성되어 가고 있었다.

57. All that attention to self is very abrasive in a marriage.”

자신에 대한 그러한 모든 관심은 결혼 생활에 아주 좋지 않는 영향을 미치게 된다.”

58. Luke’s account says: “Commencing at Moses and all the Prophets he interpreted to them things pertaining to himself in all the Scriptures.”

누가의 기록을 보면, 그분은 “모세의 글과 모든 예언자들의 글로부터 시작하여 성경 전체에서 자기에 관한 것들을 그들에게 해석해 주셨”습니다.

59. ALL around us there is abundant evidence that our Maker is concerned about the human family, in fact, about all living things.

우리 주위를 둘러보면 조물주께서 인간뿐아니라 모든 생물에게 관심을 가지고 계시다는 풍부한 증거들이 있다.

60. Actinium-227 (half-life 21.77 years) occurs in all uranium ores, but in small quantities.

악티늄-227 (반감기: 21.77년)은 모든 우라늄 광석에 존재하지만, 적은 양만 존재한다.

61. For example, you can compare your property with all properties in the “All Hotels and Accommodations” industry in the United Kingdom that receive 500 to 1000 average daily sessions.

예를 들어, 일일 평균 세션수가 500~1,000인 영국의 '모든 호텔 및 숙박 시설' 업계에 있는 모든 속성과 내 속성을 비교할 수 있습니다.

62. To ensure that all bid requests have properly targeted inventory and valid pricing, all accounts consist of a default rule in Ad Exchange.

모든 입찰 요청에 정상적으로 타겟팅된 인벤토리와 유효한 가격이 있으려면 Ad Exchange의 모든 계정에 기본 규칙이 있어야 합니다.

63. Pointing with her finger unto My head, she addressed all who are in Heaven and all who are on Earth saying: "By God!

관련 용어로, 유색천(有色天)은 색계의 모든 하늘을 말하고, 무색천(無色天)은 무색계의 모든 하늘을 말한다.

64. So began a postwar economic boom unprecedented in all of Liberia’s history.

그리하여 전후에 ‘리베리아’ 사상 유례가 없는 번영이 시작되었다.

65. Every year, all the money in the bank goes to their broker.

아이들은 저와 은행에 같이 가지요. 그리고 매년 은행에 있는 돈 전부는 아이들의 브로커에게로 갑니다.

66. It entails obeying God in all the activities of our daily lives.

그리고 우리의 모든 일상 활동 가운데서 하느님께 순종할 필요가 있습니다.

67. Nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) is a cofactor found in all living cells.

니코틴아마이드 아데닌 다이뉴클레오타이드(영어: nicotinamide adenine dinucleotide, NAD)는 모든 살아있는 세포에서 발견되는 보조 인자이다.

68. In addition to all of the above, he also committed several rapes.

그 외에도 다수의 상을 수상하였다.

69. All proposal line item actions and filtering are available in full screen.

전체 화면에서 모든 제안서 광고 항목 작업과 필터링을 할 수 있습니다.

70. We all want to achieve a measure of greatness in this life.

우리는 누구나 이생에서 어떤 위대한 것을 성취하기를 원합니다.

71. Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog

이 단추를 누르면 대화 상자의 모든 변경 사항을 취소합니다

72. Belief in fate takes various forms, making an all-encompassing definition difficult.

운명에 대한 신앙은 형태가 다양해서, 모든 경우를 한 가지로 정의하기는 어렵습니다.

73. The brothers charged with oversight encouraged soundness of mind in all activities.

감독 책임을 맡은 형제들은 모든 활동에서 건전한 정신을 나타낼 것을 촉구하였습니다.

74. All of this is raising noise levels in a previously quiet ocean.

이 모든 것이 기존에는 조용했던 바다의 소음레벨을 증가시키고 있습니다.

75. In fact, without the optimism bias, we would all be slightly depressed.

사실 낙관주의적 편견이 없으면, 사람들은 조금 우울해 질겁니다.

76. I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market.

이 모든 영향력이 아주 부정적으로 주식시장에서 작용한 거라고 전 생각합니다.

77. All the congregations shared in the actual construction, and that in itself was a great witness.

모든 회중이 건축에 실제로 참여하였으며, 그 자체가 큰 증거가 되었다.

78. In particular, he has lost all of his investment, thus losing its position in the home.

특히 투자했던 금액을 전부 잃게 되면서 더욱 집안에서 입지가 좁아졌다.

79. Of course, not all the ash and sand fell in the Philippines.

물론 모든 재와 모래가 필리핀에만 쏟아진 것은 아니다.

80. The bright-eyed children in Yap are very appealing, as they are in all of Micronesia.

눈망울이 맑은 ‘야프’의 어린이들은 대단히 매력적이다. 그들은 순수한 ‘미크로네시아’인 혈통이다. 그리고 그들의 이름 또한 아주 재미있다.