Use "in a special sense" in a sentence
1. As a prophetess, she had the gift of God’s holy spirit, or active force, in a special sense.
(「새번역」) 여예언자로서 안나는 특별한 의미에서 하나님의 성령 즉 활동력을 선물로 받았다.
2. 7:5) Balance, good sense, must be observed, even when devoting time to some special service of God.
이는 너희의 절제 못함을 인하여 ‘사단’으로 너희를 시험하지 못하게 함이라.” (고린도 전 7:5) 하나님께 대한 어떤 특별한 봉사에 시간을 바칠 때에도 균형과 훌륭한 지각력을 나타내지 않으면 안된다.
3. So this makes sense, because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas.
하나의 관점에서 보면 문화는 결국은 아이디어의 축적이니까요
4. It is thus in some sense a photonic heat engine.
둘째로, 다기통 엔진의 경우 피스톤 질량이 감소한다.
5. Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.
그림이나 조각작품을 말하는 ART가 아니라 생식 보조 기술을 말합니다.
6. Susa felt a sacred sense of personal mission in this work.
수사는 이 사업에 대해 자신이 개인적인 사명이 있다는 영감을 느꼈다.
7. Let us accrue something positive in a spiritual sense each day
매일 영적인 의미에서 가치 있는 것들을 쌓아 나가도록 하자
8. 14 A few feel Jehovah’s enduring love in a very special way.
14 소수의 사람들은 여호와의 변치 않는 사랑을 아주 특별한 방법으로 느낍니다.
9. Yes, katʼ oiʹkon, the original expression in this text, is not used in an adverbial sense (“at home”) but in a distributive sense, literally meaning “according to house.”
그렇다. 이 구절에 나오는 희랍어 표현, 카토이콘은 부사적 의미(“집에서”)로 사용된 것이 아니라 분배적 의미로 사용된 것이며, 문자적으로 “집에 따라”를 의미한다.
10. They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
그들은 활동을 조직하는 어떤 면에서 전혀 다른 종류의 방법들을 사용하고 있습니다.
11. Build -- run a special administrative zone.
특별 관리구역을 운영하는 거요.
12. (Proverbs 25:9) There is a special risk in asking in-laws to arbitrate.
(잠언 25:9) 시집 식구나 처가 식구들에게 중재를 요청하는 것은 특히 위험합니다.
13. Clicking a summarized AMP page in a carousel opens the full AMP page in a special AMP viewer.
캐러셀에서 요약된 AMP 페이지를 클릭하면 특수 AMP 뷰어에서 전체 AMP 페이지가 열립니다.
14. In a figurative sense, the Devil would like to set the Christian congregation ablaze.
비유적으로 말해서 마귀도 그리스도인 회중에 불을 지르려고 합니다.
15. What a sense of material and what intensity of expression are in these buildings!
자재를 고르는 높은 안목과 표현의 강렬함이 바로 이 건물들에 서려 있다!
16. At that time a special concert is performed in its General Assembly hall.
그때 그 총회 의사당에서는 특별한 음악회가 열린다.
17. In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”
아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.
18. There are no “abbots,” or “fathers,” in that sense.
거기에는 “대수도원장”(abbot)이나 이 단어의 의미인 “아버지”가 없다.
19. Certainly, we see the ways in which trade conversion and conquest created conveyors, and in a sense,
그 교류속에는 상업도 있었고 종교적 교류도, 사회적, 군사적 그리고 정치적 교류도 있었습니다. 그렇면서 우린 한 번쯤 질문을 하게 되는데요
20. MAN’S search for intelligent life in outer space has, in a sense, grown up, become an adult.
외계의 지성있는 생명체를 찾는 인간의 탐색은, 어떤 의미에서, 성장한 어른이 되었다.
21. Only in this broad sense can men predict earthquakes with a fair degree of accuracy.
단지 이러한 넓은 의미에서만 사람들은 상당한 정도의 정확성을 가지고 지진을 예측할 수 있는 것이다.
22. 15 Here, then, is a special area in which grandparents can make a most valuable contribution.
15 이것이 바로 조부모들이 매우 가치 있는 기여를 할 수 있는 특별한 부면입니다.
23. A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.
이 개미의 배에는 네 개의 판으로 구성된 특수 밸브가 있어서 액체가 드나드는 것을 조절할 수 있습니다.
24. In its most popular sense, when people talk about mitosis, they're referring to a cell, a diploid cell.
SNOW. or. kr ( 본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다 ) ** 가장 인기있는 의미에서 사람들이 유사분열에 대해
25. Not to be overlooked is the value of a sense of humor in dealing with stress.
스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다.
26. As a 1978 conventioner, plan to be in action in the field during this very special campaign.
1978년 대회 참석자로서, 이 매우 특별한 운동이 전개되는 동안 야외에서 적극적으로 참여하도록 계획을 세우라.
27. In Asmara, police accosted a special pioneer who had come from the guerrilla-infested countryside.
아스마라에서는, 경찰이 게릴라가 많은 시골 지역에서 올라온 한 특별 파이오니아를 불심 검문하였다.
28. A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.
전반적으로 사기—목표가 분명한 싸움을 밀고 나아가려는 태세—가 충만하였다.
29. And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy.
이 친밀함의 거대한 가능성의 이 순간에서도 말이죠.
30. In addition to the special aid given her in school, we have found a private tutor most helpful.
학교에서 그에게 베푼 특별한 도움 외에도, 우리는 개인 가정 교사가 매우 도움이 된다는 것을 알게 되었다.
31. In the ordinary sense, a “mature” person is one who has come out of childhood into adulthood.
일반적인 의미에서, “장성”한 사람은 아이에서 벗어나 어른이 된 사람을 말한다.
32. Such a reaction is understandable if you were to take the promise literally, in its restricted sense.
그러한 약속을 문자적으로, 제한된 의미로 받아들인다면 그러한 반응이 있을 법하다.
33. Multiple actuator drive control device for generating a sense of touch
촉각 발생을 위한 다중 액튜에이터 구동 제어장치
34. Where's your sense of adventure?
네 모험심은 어디 갔냐?
35. For this to make sense, we need A to be a square matrix.
좀 더 쉽게 알아듣기 위해, A를 정사각형 행렬이라고 하겠습니다
36. A stricken conscience can even trigger depression or a deep sense of failure.
양심이 괴로워지면 심지어 우울증이나 심한 실패감이 유발될 수도 있습니다.
37. Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.
푸른 부분은 온도가 낮은 부분이에요. 해수의 온도에 따라 미생물 종류의 수가 엄청난 차이를 보인다는 사실을 확인할 수 있었습니다.
38. She says: “Each day, tormented by a sense of failure, I kept replaying past events in my mind.”
“날마다 내가 실패했다는 생각에 시달리면서, 뭘 잘못했나 싶어 지난 일들을 자꾸 되새겨 보았어요”라고 조이는 말합니다.
39. In a sense, when Jehovah forgives, he cancels the debt that would otherwise be charged against our account.
어떤 의미에서, 여호와께서 용서하신다는 것은 그분이 그렇게 하지 않으신다면 우리가 갚아야 할 빚을 그분이 면제해 주시는 것을 말합니다.
40. In a sense, Arab merchants and Arab merchant houses were the world's first cosmopolitan traders, brokers between cultures.
왜냐하면 가족들은 돈을 버는데 결정적인 역할을 하기 때문이죠. 우리는 이것을 족벌주의( nepotism) 라고 부르는데, 사실 지금도 그렇습니다.
41. For days when your business has an irregular schedule, such as public holidays or special events, you can enter special hours in advance.
공휴일이나 특별 이벤트 등으로 인해 비즈니스의 영업시간이 평상시와 다를 경우를 대비해 특별 영업시간을 미리 설정할 수 있습니다.
42. Is a sense of belonging or protection worth this kind of pressure?
소속감과 보호는 이런 종류의 압력을 감수할 만한 가치가 있는가?
43. A rough sense of scale, however, can be seen in a chronological ledger of marriages and sealings kept by Church scribes.
그러나 교회 서기들이 연대순으로 작성한 결혼 및 인봉 원장을 보면 그 숫자를 대략적으로 가늠해 볼 수 있다.
44. Pjotr*, a distant relative, had an accident while working in a coal mine and suffered head injuries that required treatment in a special clinic.
먼 친척인 표트르는* 탄광에서 일하다가 사고를 당해서 머리에 부상을 입었고 그 때문에 특수 병원에서 치료를 받아야 했습니다.
45. Vegetation has active life but not life as a sense-possessing soul.
식물에게는 활기 있는 생명이 있으나 감각을 지닌 영혼으로서의 생명은 없다.
46. The special activity had a motivating effect on the local brothers.
이 특별 활동은 현지 형제들에게 좋은 계기가 되었습니다.
47. “Even so, the bees’ time sense might still be dispensed with, were it not that the sense is absolutely necessary for the bees’ orientation in space—for which they use the sun as a compass.
“그렇다 할찌라도, 벌들의 시간 감각이 제거될 수 있으나, 공중에서의 벌의 방위 측정—이것을 위하여 그것들은 나침의로 태양을 이용한다—에 그 감각이 절대 필요하다.
48. (b) In what sense might it be said that Jehovah sifts our activities?
(ᄂ) 무슨 의미에서 여호와께서 우리의 활동을 체질하신다고 말할 수 있습니까?
49. Just as a child progresses toward adulthood little by little, in the same way you may expect to become full grown in a spiritual sense.
마치 어린이가 조금씩 조금씩 자라서 성인이 되는 것처럼, 당신도 영적으로 성인이 되기 위하여는 그러한 단계를 밟아야 합니다.
50. However, it is more reasonable to think that the original writer intentionally included this abrupt notice in verse 49 for a special purpose, using “daughter” in its wider sense to mean a descendant to call attention to the fact that Achsah was not only the daughter of Caleb the son of Jephunneh but also a direct descendant of Caleb the son of Hezron.
하지만 원래의 필자가 “딸”이라는 표현을, 자손을 뜻하는 더 넓은 의미로 사용하여 악사가 단지 여분네의 아들 갈렙의 딸일 뿐 아니라 헤스론의 아들 갈렙의 직계 자손이기도 하다는 점에 주의를 끌기 위한 특별한 목적으로, 이 갑작스러운 언급을 49절에 의도적으로 포함시켰다고 생각하는 것이 더 합리적이다.
51. Those in this special relationship can ask God to give them a clean conscience. —1 Peter 3:21.
이런 특별한 관계를 맺은 사람들은 하느님께 깨끗한 양심을 달라고 요청할 수 있습니다.—베드로 첫째 3:21.
52. So in a sense this is an absolute zero-carbon, zero-fossil fuel electric mile at two cents a mile by 2020.
그래서 이것은 말하자면 절대적인 이산화탄소 제로, 화석연료 제로의 전자마일이며 2020년에는 마일당 2센트에 팔릴 겁니다.
53. SIGAI is one of the oldest special interest groups in the ACM.
SIGMM은 ACM의 스페셜 인터레스트 그룹 중 하나이다.
54. A sense of humor is an escape valve for the pressures of life.
좋은 유머 감각은 삶의 압박에서 벗어나는 배출구가 됩니다.
55. Basically, a sense of alienation —a feeling that nobody cares if they live or die.
근본적으로 소외감—자기들이 살든 죽든 아무도 관심이 없다는 느낌이다.
56. You have your own special contribution to make, and God can magnify that contribution in a mighty way.
여러분만이 할 수 있는 특별한 방법으로 이바지할 수 있으며, 하나님께서는 그분의 손길을 통해 그 기여를 크게 확대하실 수 있습니다.
57. How can we show a sense of urgency regarding our field service activity?
우리는 어떻게 야외 봉사 활동과 관련하여 긴박감을 나타낼 수 있습니까?
58. Activities strengthen members by giving them a sense of belonging and mutual support.
활동은 회원들에게 소속감과 상호 협력이라는 정신을 일깨워 회원들을 강화한다.
59. So, you've got to have a healthy sense of patriotism; that's absolutely important.
건전한 애국심을 가지는 것은 중요하지요. 그건 절대적으로 중요하지요.
60. (Hebrews 13:4) Yet, when one acts in accord with the conscience, a sense of satisfaction and peace can result.
(히브리 13:4) 하지만 우리가 양심에 따라 행동하면 만족감과 마음의 평화를 누릴 수 있습니다.
61. Do you have a burglar alarm or a special locking device on your car?
자동차에 도난 경보기를 달거나 특별 자물쇠 장치를 하는가?
62. The doctor manifested special interest and asked a number of specific questions.
의사가 특별히 관심을 나타내어 여러 가지 구체적인 질문을 하였습니다.
63. In addition, support for missionaries and others in special full-time service is very important.
그에 더하여, 선교인들을 비롯하여 특별 전 시간 봉사를 하는 사람들을 지원하는 것도 매우 중요합니다.
64. (1Sa 27:8, 9) During the reign of David, a special official, Obil, was in charge of his camels.
(삼첫 27:8, 9) 다윗의 통치 중에는 특별히 오빌이라는 관리가 낙타를 맡아보았다.
65. The cranes are operated by remote control from a special enclosed room.
그 기중기들은 특수 밀폐실로부터의 원격 조종에 의해 가동한다.
66. Actually, you can give others a special gift, something they really need.
사실상 당신은 다른 사람들에게 특별한 선물, 그들이 참으로 필요로 하는 것을 줄 수 있다.
67. In November 1943 a brief was submitted to the Minister of Labour requesting exemption for full-time Witness ministers in special capacities.
1943년 11월에 특별한 자격을 갖춘 ‘여호와의 증인’ 전 시간 봉사자들의 징집 면제를 요구하는 서류를 노동 장관에게 제출하였다.
68. Then they put a special aperture above the entrance to the tomb.
그런 다음 그들은 무덤 입구 위에 특별한 구멍을 만들었습니다.
69. In a letter from the Watch Tower Society, she was asked to consider prayerfully the possibility of accepting a special missionary assignment.
워치 타워 협회로부터 받은 편지에서, 그는 특별한 봉사 임명을 받아들일 수 있는지 기도하는 마음으로 고려해 보라는 요청을 받았다.
70. Others contribute toward special needs, such as providing relief in times of disaster.
다른 사람들은 재난의 때에 구제하는 일과 같은, 특별한 필요에 쓰여지도록 기부한다.
71. Jehovah made special provisions for the priests and the Levites in ancient Israel.
여호와께서는 고대 이스라엘의 제사장들과 레위인들을 위하여 특별한 마련을 하셨습니다.
72. This is a little bit more than 1. 7 million, so it makes sense.
이 숫자는 170만보다 조금 더 큽니다 그러니까 맞아 떨어집니다
73. Flair and imagination often contribute to good results in this special evangelizing assignment.
재능과 창의력을 발휘하면 종종 이 특별한 복음 전파 구역에서 좋은 성과를 거둘 수 있습니다.
74. “This is a normal reaction,” says one nurse with extensive experience in treating AD patients, “but an unnecessary sense of guilt.”
“정상적인 반응이긴 하지만 그런 죄책감을 가질 필요는 없다”고, 알츠하이머병 환자를 치료하는 일에 풍부한 경험이 있는 한 간호사는 말한다.
75. Establishing routines for often-repeated class activities brings a sense of order and purpose.
자주 반복되는 수업 활동의 절차를 확립하는 것은 질서 및 목적 의식을 갖도록 해 준다.
76. Another effective way of reducing stress in the home is to implement a structured, not rigid, routine, providing children with a sense of stability.
가정에서 스트레스를 줄이는 또 한 가지 효과적인 방법은, 여유가 있고 잘 짜여진 일과를 실행하게 함으로써 자녀로 하여금 안정감을 갖게 하는 것이다.
77. In time, another element was added to the educational program in that prison, namely, special assemblies.
얼마 후에 이 교도소에서 실시되는 교육 프로그램에 또 다른 요소인 특별한 대회들이 추가되었습니다.
78. 6 There are more than 200 natural amino acids, yet only a special 20 in the proteins of living things.
6 천연 아미노산은 200여 가지가 있지만, 생물의 단백질 속에는 단지 20여 가지 특수 아미노산이 있읍니다.
79. SPECIAL REMITTANCE FORM TO BE USED
협회 왕국회관 기금 헌금의 송금 방법
80. For example, the Bible account refers to Baruch by a special title, “the secretary,” or “the scribe” in some translations.
일례로, 성서에서는 바룩을 언급할 때 특별한 칭호를 사용하며, 일부 번역판에는 그 칭호가 “비서관”이나 “서기관”으로 번역되어 있습니다.