1. Using established laws, they determine how suffering can be alleviated and the quality of life improved.

그들은 확립된 법칙을 이용하여 어떻게 고통을 경감시키고 삶의 질을 향상시킬 수 있을지 결정합니다.

2. Pencils for painting and drawing

회화 및 제도용 연필

3. Automatic sprayers for electrostatic painting

자동정전식 도장용 분무기

4. Further, an improved planar mode is utilized to achieve improved intra-prediction.

더 나아가, 개선된 Planar 모드를 활용함으로써 인트라 예측을 정확도를 향상시킬 수 있다.

5. And it's a historical footnote that has been achieved by improved, radically improved vaccines.

그리고 이것은 향상된, 근본적으로 향상된 백신에 의해 성취된 역사적인 발자취입니다.

6. Apparatus having improved virtual keyboard

개선된 버추얼 키보드를 포함하는 장치

7. But with an improved diet and proper counseling his depressed mood lifted and his behavior improved.

그러나 개선된 음식 조섭과 적절한 조언으로 그의 우울한 기분은 향상되었고 그의 품행도 개선되었다.

8. Structurally improved shock-absorbing shoe

구조가 개선된 충격흡수 신발

9. Digital filter having improved attenuation characteristics

개선된 감쇠 특성을 가지는 디지털 필터

10. Damper-integrated blower having improved airtightness

기밀성이 향상된 댐퍼 일체형 브로아 장치

11. Eva said, “It’s a painting of a girl.

에바는 “한 여자아이가 있네요.

12. Thus, heat insulation efficiency is improved.

이에 의해, 단열효과를 향상시킬 수 있다.

13. Capacitive touch panel with improved visibility

시인성이 개선된 정전용량방식 터치패널

14. Therefore, the image quality is improved by adaptively controlling the quantization parameters on the basis of the encoding size, and the efficiency of image compression is improved by efficient encoding and decoding of the quantization parameters which reduce the number of bits necessary for transmitting quantization parameters.

따라서, 양자화 파라미터를 부호화 크기에 따라 적응적으로 조절함으로써 영상 품질을 향상시키고, 상기 양자화 파라미터를 효과적으로 부호화/복호화함으로써, 양자화 파라미터 전송에 소요되는 비트수를 줄여, 영상의 압축효율을 향상시킬 수 있다.

15. Micro calorimeter device with improved accuracy

정확도가 향상된 마이크로칼로리미터 소자

16. Improved single-layer capacitive touch panel

개선된 원 레이어 정전식 터치 패널

17. There's more to this painting than meets the eye.

이 그림에는 눈에 보이는 그 이상이 있거든요.

18. The mills are in the background of the painting.

배경으로 그려져 있군요. 앞쪽에는 세력계층들,

19. I have also improved my grades immensely.”

또 학교 성적도 많이 올라갔어요.”

20. It has been claimed to offer improved sound quality, hardware acceleration of higher EAX versions in games, 64-channel mixing for Audigy 1, and an overall improvement in the card's performance.

개선된 음질, 게임에서 더 높은 EAX 버전의 하드웨어 가속, 오디지 1의 64 채널 믹싱, 그리고 전반적인 카드 성능 향상을 제공하는 것을 기본으로 한다.

21. Semitransparent coating method with improved abrasion resistance

내마모성이 향상된 반투명 도장방법

22. Hot-water panel with improved heat conductivity

열전도율을 향상시킨 온수패널

23. Battery module assembly with improved cooling efficiency

냉각 효율성이 향상된 전지모듈 어셈블리

24. Further, hydrolysis efficiency can be effectively improved.

본 발명에 의하면, 기존에 알려진 가수분해 전처리 방법에 비해 소비되는 에너지가 절감됨과 동시에 화학물질의 처리 없이 친환경적인 방법으로 비교적 간단하게 리그노셀룰로스계 바이스매스를 전처리할 수 있을 뿐만 아니라, 가수분해효율을 효과적으로 향상시킬 수 있다.

25. Local painting contractors donated 26 gallons [100 L] of paint.

그 지방의 페인트 업자들은 100리터의 페인트를 기부하였다.

26. The modified human tumor necrosis factor receptor-1 polypeptide or the fragment thereof according to the present invention exhibit improved resistance against in vivo protease activity, and thus exhibit improved bioavailability and an improved absorption rate.

본 발명의 변형된 인간 종양 괴사 인자 수용체-1 폴리펩티드 또는 그의 절편은 생체 내에 존재하는 단백질 분해효소에 대한 향상된 저항성을 나타내며, 따라서 개선된 생체 이용률 및 흡수율을 나타낸다.

27. This involved tiling the floors, painting the walls, and hanging curtains.

이 작업에는 바닥에 타일을 붙이는 일, 벽에 페인트를 칠하는 일, 커튼을 다는 일이 관련되었다.

28. They would also have improved radar and sonar installed.

또한 조선 및 선박 수리도 활발해졌다.

29. Flexible crash barrier with improved impact energy-absorbing capacity

충격에너지 흡수능력을 향상시킨 가요성 방호울타리

30. • Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

• 잡역부 일: 주택 외벽에 판을 대기, 캐비닛·문짝·현관 만들기, 칠하기, 울타리 만들기, 지붕 이는 일

31. ● Do you see cleaner surroundings and an improved environment?

● 과거보다 주위 환경이 깨끗해지고 생활 여건이 더 나아졌는가?

32. Active diode having improved transistor turn-off control method

트랜지스터 턴 오프 제어 방식이 개선된 능동 다이오드

33. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(요한 10:14) 여기서 예수께서 사용하신 표현을 한번 생각해 보십시오.

34. Battery cell having improved battery safety by using inert particles

불활성 입자를 사용하여 전지 안전성을 향상시킨 전지셀

35. After the first steel-hulled steamships appeared, the situation improved.

그러다가 선체가 강철로 된 증기선이 등장하면서 상황이 나아졌습니다.

36. Improved product dispenser and automatic product feeder provided with same

개선된 상품 디스펜서 및 이를 구비한 자동 상품 공급기

37. They hope that improved world population control can accomplish this.

그들은 개선된 세계 인구 억제로 이 일을 해낼 수 있기를 바란다.

38. According to the described present invention, cured floating matter is easily removed by raising the liquidity of the liquid resin, the shaping quality of the 3D-object is improved, and the liquid resin is automatically replenished.

본 발명은 3D 프린터에 있어서, 광경화성 액체수지를 수용하는 수지수용부와, 상기 수지수용부로부터 상기 액체수지를 인출한 다음 상기 수지수용부에 재공급하는 순환유로를 형성하는 순환배관과, 상기 순환유로 내의 상기 액체수지를 순환시키는 순환펌프와, 상기 액체수지를 가열하는 히팅유니트와, 상기 순환유로 내에서 상기 액체수지 내 불순물을 여과하는 여과필터를 포함하는 것을 기술적 요지로 한다.

39. Remember that perspective or depth in the painting may be accentuated by colors.

그림에 있어서 원근감이나 깊이가 색채로 강조될 수 있다는 것을 기억해야 한다.

40. Pre-stressed concrete girder segment having improved cross-sectional stiffness

단면 강성이 증가된 프리스트레스트 콘크리트 세그먼트 거더

41. Cold/hot water supply system with an improved control unit

개선된 컨트롤부를 구비한 냉온수공급시스템

42. The fighting machines exemplified in this painting, the combination of liberty and lethality.

이러한 힘들이, 이러한 이미지들이, 이러한 이야기들은

43. According to the present invention, image compression efficiency can be improved.

본 발명에 의하면, 영상 압축 효율이 향상될 수 있다.

44. Composite material having improved electrical conductivity and molded part containing same

전도성이 개선된 복합재 및 이를 함유하는 성형품

45. Adhesive or sealant composition with improved hygroscopicity, and preparation method therefor

흡습성이 개선된 접착제 또는 실란트 조성물 및 이의 제조방법

46. These are used primarily for welding, painting and spraying, parts handling and die casting.

이들은 주로 용접, ‘페인팅’ 및 분무, 부품 조작과 ‘다이 캐스팅’에 사용되고 있다.

47. Alberti had an enormous influence on the history of painting, but on philosophy, too.

Alberti는 미술사에 막대한 영향을 미쳤고, 철학에서도 마찬가지였습니다. 그 뜻은 이것이 어떤 대상을 이해하는 관점의 방식이었고, 또한 시간을 필요로 하는 것이었다는

48. We worked like beavers, scrubbing and painting the walls and then polishing the floors.

우리는 벽을 박박 문질러 닦고 칠을 한 다음 바닥에 광을 내면서 매우 열심히 일했습니다.

49. Also, power quality can be improved since rectification is performed by using an AC/DC PWM converter, and the overall life span of the inverter can be extended since an inverter switch can be used in a balanced manner.

본 발명에 의하면, 차량 내부 모터 구동 인버터를 양방향으로 활용하고, 별도의 추가 스위칭 회로 없이 기존 인버터 회로만을 사용하여 넓은 범위의 출력 전압을 갖는 경량의 전기자동차 충전장치를 제공할 수 있다. 또한, AC/DC PWM 컨버터를 사용하여 정류하므로 파워 퀄리티를 증가시킬 수 있으며, 인버터 스위치를 균형적으로 사용할 수 있어 전체적인 인버터의 수명을 연장시킬 수 있다.

50. Accordingly, the metal recovery process can have improved efficiency and reduced harmfulness.

상기 제2 용액으로부터 상기 회수 대상 금속을 회수한다. 따라서, 금속 회수 공정의 효율성 및 유해성을 개선할 수 있다.

51. They are already making major inroads in automobile manufacturing, doing jobs like welding and painting.

로봇은 이미 자동차 제조 분야를 크게 점유하여 용접과 페인트칠 등의 일을 하고 있다.

52. Martensite stainless steel for an injection-moulding mould having improved corrosion resistance

내식성을 향상시킨 사출성형 몰드용 마르텐사이트 스테인리스강

53. A postural curve can be improved with the help of an expert.

자세가 굽은 것은 전문가의 도움으로 개선될 수 있다.

54. Natural ventilation apparatus for window with improved thermal performance using air layer

공기층을 이용하여 단열 성능을 향상시킨 창호용 자연 환기 장치

55. Negative electrode active material with improved safety, and secondary battery comprising same

안전성이 향상된 음극활물질 및 이를 포함하는 이차전지

56. It was upgraded in 1994 with improved suspension, lighting, heating and ventilation.

향상된 서스펜션, 조명, 난방 및 환기를 통해 1994년에 업그레이드 되었다.

57. Electrode active material having improved energy density and lithium secondary battery including same

에너지 밀도가 향상된 전극 활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

58. Electrolyte having improved high-rate charging and discharging characteristics and capacitor using same

고율충방전 특성이 향상된 전해질 및 이를 이용한 캐패시터

59. Ionic liquid-polymer gel membrane with improved gas permeability, and preparation method thereof

가스투과능이 향상된 이온성액체-고분자 겔 멤브레인 및 그 제조방법

60. Apparatus and method for continuously preparing silicon nitride with improved particle size uniformity

입자크기의 균일도를 향상시킨 연속식 질화규소 제조장치 및 제조방법

61. Well, who has ever seen a painting or a photo that could equal the original scene?

원장면과 똑같은 그림이나 사진을 본 사람이 어디 있는가?

62. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

동굴에 이르자 한쪽 벽에 부시먼 벽화가 있다.

63. (Hebrews 10:24, 25) Passively attending meetings could be likened to painting over a rust spot.

(히브리 10:24, 25) 수동적으로 집회에 참석하는 것은 녹이 슬어 있는 부분에 페인트를 칠하는 것에 비유될 수 있을 것입니다.

64. Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.

그림이나 조각작품을 말하는 ART가 아니라 생식 보조 기술을 말합니다.

65. The adhesive composition has excellent storage stability, and an adhesive member for a solar cell module which has improved adhesion and improved mechanical properties can be produced when using the adhesive composition.

상기 접착 조성물은 저장안정성이 우수하며 이를 이용하면 접착력과 기계적 물성이 개선된 태양전지 모듈용 접착 부재를 제작할 수 있다.

66. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.

그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.

67. And yes, it's an acrylic painting of a man, but I didn't paint it on canvas.

네, 이건 어떤 남자를 그린 유화에요. 그런데, 이건 캔버스에 그린 게 아닙니다.

68. Others tell of the demand for this acrylic dot- style painting and extol its rise in popularity.

다른 사람들은 이 아크릴 점묘화에 대한 수요에 관해 말하며 인기가 상승하는 것을 칭송한다.

69. It is important to remember that hearts, like soil, can change and be improved.

마음도 땅처럼 변화하고 향상될 수 있다는 점을 기억하는 것이 중요하다.

70. The positive electrode active material produced by this method has improved capacity and crystallinity.

이어서, 제1 양극 활물질 분말을 가연성 유기 용액으로 피복한 후 이를 연소시켜 제2 양극 활물질 분말을 제조한다. 이와 같은 방법으로 제조된 양극 활물질은 향상된 용량 및 결정성을 갖는다.

71. The area was improved with a space for recreation, public festivities and leisure activities.

그 지역은 여가, 공공 축제 그리고 레저 활동을 위한 공간으로 개선되었다.

72. By painting menacing-looking eyes on the engine intakes of its jet aircraft, notes International Wildlife magazine.

그들이 보유하고 있는 제트 항공기 엔진의 공기 흡입구에 위협적으로 보이는 눈알을 그려 넣는 방법이라고 「국제 야생 생물」(International Wildlife)지는 말한다.

73. Computer device having an office application user interface having improved intuitiveness for a user

사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 사용자 인터페이스를 구비한 컴퓨터 장치

74. Bit by bit, her condition stabilized, and then to our astonishment, she actually improved.

그러자 서서히 몸상태가 안정되더니 놀랍게도 정말로 좋아졌습니다. 크리스탈이 몸이 좋아지게 된 요인은 여러가지가 있습니다.

75. Positive electrode active material having improved output characteristics, and lithium secondary battery comprising same

출력 특성이 향상된 혼합된 양극활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

76. Before long it became a matter of course to complete a painting in that upside-down position.

이내, 그처럼 화폭을 거꾸로 놓은 채 그림을 마무리하는 일은 다반사가 되었다.

77. Uncle Ibrahim was always hanging out on the balcony and talking to me while I was painting.

이브라힘 삼촌은 항상 발코니에서 놀면서 제가 작업하고 있을 때 말을 걸었죠.

78. In addition, the electrochemical device employing the separation film has remarkably improved stability and performance.

또한, 본 발명의 분리막을 채용한 전기화학소자는 현저히 개선된 안정성 및 성능을 갖는다.

79. Flame retardant adhesive agent composition having improved gas bubble stability, and method for preparing same

기포 안정성이 향상된 난연용 점착제 조성물 및 그의 제조방법

80. Further, the optical resonance effect is improved because the optical resonance layer is thickly formed.

본 발명의 실시 예에 따른 발광 소자는 유기층에 전자 및 정공을 공급하는 제 1 및 제 2 도전층이 투명 또는 반투명 물질로 형성되고, 제 1 도전층 또는 제 2 도전층 상에 광 공진층 및 반사층이 형성된다.